Журнал Витуса. Голосов: 2 Адрес блога: http://vitus-wagner.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-19 12:48:41 блограйдером Lurk

И ещё про структурирование текста

2013-07-05 11:07:42 (читать в оригинале)

Сейчас я пытаюсь расположить эпизоды в строгой хронологической последовательности. Хотя, как показывает эксперимент с прописыванием дат в заголовках, это не совсем получается. Чтобы получилось,надо некоторые подглавки поднять на уровень глав (и придумать им названия... Ы...),

Вопрос в том, правилен ли этот подход. Может быть лучше собирать воедино сюжетные линии (линию Карла - отдельно, линию Анджея после прощания с Марой - отдельно)?

Но ведь несмотря на декларированное отсутствие межзведной связи и вполне реалистические задержки при связи межпланетной, информацией и персонажами эти линии всё время обмениваются.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/876832.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

К вопросу о структурировании текста

2013-07-04 23:51:57 (читать в оригинале)

Вот два варианта оглавления "Детей пространства". Слева - как есть сейчас. Справа - вместо названий поставлены даты и места действия (видно, что не хватает дат по бетанскому и осануэвскому календарям, но это дело поправимое, надо только достать из сумки фонарь и взять от него продолжительность суток на обоих планетах)

Пролог Настоящая европейская вечеринка * * * Кино не будет * * * * * * * * * Лаборатория Шварцвассера * * * Тревога-П Роттердамский порт Fleet in being antispace.org * * * * * * * * * * * * * * * * * * Бальное платье Элен Космических оккупантов приглашали? * * * * * * * * * * * * * * * Пират должен кормить крабов Транспортник «Марианна» * * * * * * * * * * * * * * * Урок невесомости Прогулка в Шонбрунне Маленький золотой дракон * * * Посадка * * * * * * Андреа Фаррани * * * Дебют третьего механика * * * * * * * * * * * * * * * Остающиеся на Земле Генетическая коррекция Интервью Келли Станция Сириус * * * * * * * * * Бразильский художник Экобиостанция Сигма Дракона-d * * * Игра в драконов Золото Рейна Скачок в Цивилизованный космос * * * Луна с неба Встреча старых друзей Мертвый город Клавиус * * * * * * * * * Кусок системной платы * * * А всё-таки полетим на Марс Разлука, разлука Старейший из обитаемых миров Как беззаконная комета Мельдилорн Анджей Краковски и пески Марса * * * * * * Чайные гонки Бета Южной Гидры * * * * * * * * * Прогулки по Лерне * * * * * * Остров Кота-в-Сапогах * * * В гостях у Оссэ и Ниссе * * * Возвращение в Клавиус * * * Гертруда Марсианская * * * * * * * * * Текущий ремонт * * * Бой Терри с драконом * * * * * * Пироги бабушки Тордис Алые паруса Прогулка под Фобосом * * * В университете Бордо Экскурсия в Мадуродам Дым отечества * * * * * * Ильма Лидсней, профессор этнографии * * * * * * * * * Dumpfmaschinenmuseum Мозаика летнего полдня Лавинная опасность Хчыагнул Лемурийские горы Опера Экспансия Лейтенант Фицрой * * * * * *

Пролог, остров Бали, Земля, 3 сен 2226 (8099,7Мс) Вена, Земля, 3 сен 2226 (8099,7) * * * Вена, Земля, 4 сен 2226 (8099,8) Порт-Шамбала, Земля, 6 сен 2226 (8100,0) Вена, Земля, 6 сен 2226 (8100,0) о. Бали, Земля, 6 сен 2226(8100,0) Вена, Земля, 6 сен 2226(8100,0) * * * Порт-Шамбала, Земля, 10 сен 2226(8100,3) Роттердам, Земля, 12 сен 2226(8100,2) Вена, Земля, 18 сен 2226(8101,0) Вена, Земля, 19 сен 2226(8101,1) Вена, Земля, 20 сен 2226(8101,2) Вена, Земля, 21 сен 2226(8101,3) Там же, тогда же * * * * * * * * * Вена, Земля, 22 сен 2226 (8101,4) приют Хохшваб, 23 сен 2226 (8101,5) * * * * * * * * * * * * * * * Вена, Земля, 24 сен 2226 (8101,6) Порт-Шамбала, Земля, 25 сен 2226 (8101,6) * * * * * * * * * * * * * * * корвет «Сюркуф», околоземная орбита, 29 сен 2226 (8102,0) Вена, Земля 1 окт 2226 (8102,2) Вена, Земля, 4 окт 2226 (8102,4) Вена, Земля, 7 окт 2226(8102,7) Порт-Шамбала, Земля, 16 окт 2226(8103,5) * * * * * * Вена, Земля, 18 окт 2226(8103,6) Вена-Милан, Земля, 21 окт 2226(8103,9) трамп «Марианна», Солнечная система, 30 окт 2226(8104,7) * * * * * * * * * * * * * * * Порт-Шамбала, Земля, 30 окт 2226(8104,7) Вена, Земля, 8 ноя 2226(8105,4) Вена, Земля, 10 ноя 2226(8105,6) трамп «Марианна», система Сириуса, 8106,5Мс там же, 8106,6Мс станция Сириус, 8107,7 трамп «Марианна, система Сириуса, 8109,0Мс Рио-де-Жанейро, Земля, 13 дек 2226 (8108,5) трамп «Марианна», система ς-Дракона, 8110,8Мс трамп «Марианна», система ς-Дракона, 8112,2Мс Порт-Шамбала, Земля, 5 янв 2227 (8100,4) Вена, Земля, 16 янв 2227 (8111,4) трамп «Марианна», система β Южной Гидры, 8112,6Мс * * * Швехат, Земля, пинасса Н-229, Солнечная система, 1 фев 2227 (8112,8) Клавиус, ЛУна, 1 фев 2227 (8112,8) там же, тогда же Там же, 2 фев 2227 (8112,9) там же, тогда же там же, 3 фев 2227 (8113,0) Бордо, Земля, 5 фев 2227 (8113,1) * * * Клавиус, Луна, 6 фев 2227 (8113,2) Офир-Восточный, Марс, 1 окт 94 (8114,2) хандрамит Офир, Марс, 1 окт 94 (8114,2) Пинасса Н-229, Солнечная система (8114,3) Мельдилорн, Марс, 2 окт 94 (8114,3) Корада - о'Фир, Марс, 3 окт 94 (8114,4) Лиддел-Виллидж, Марс, 3 окт 94 (8114,4) Горы Ливия, Марс, 5 окт 94 (8114,6) Лиддел-виллидж, Марс, 5 окт 94 (8114,6) трамп «Марианна», система β Южной Гидры, 8114,0Мс трамп «Марианна», орбита Мира Беты, 8114,4Мс пакетбот «Восход Хары», там же, тогда же. Лерна, Колония Бета, 8114,5Мс Лерна, Колония Бета, 8114,5Мс Там же, 8114,6Мс Там же, тогда же Остров Кота-в-Сапогах, Колония Бета 8114,7 * * * Систэд Йоргенсонов, Колония Бета, 8114,7 * * * Клавиус, Луна, 4 мар 2227 (8115,6) * * * Лиддел-Виллидж, Марс, Порт-Шамбала, Земля, 8114,6 * * * * * * * * * Лерна, Колония Бета, 8115,1 * * * Вена, Земля, 16 мар 2227 (8116,5) * * * * * * Порт-Шамбала, Земля, 12 мар 2227 (8116,2) Корвет «Алекстандр Маринеско», Солнечная система, 8116,5Мс Лиддел-виллидж, Марс, 33 окт 94 (8117,0) * * * Бордо, Земля, 13 мар 2227 (8116,2) Вена, Земля, 8 апр 2227 (8118,5) Айзенграт, мир Осануэва, 8119,2 * * * * * * Му-сити и Хипп, Лемурия, Система Арктура, 16 фпр 2227 (8119,2) * * * * * * * * * Миллербах, Мир Осануева, 8118,4 там же, тогда же там же, тогда же Хчыагнул, Лемурия, 18 апр 2227 (8119,2) Горы в Хчыагнулськом округе, Лемурия, 19 апр 2227 (8119,4) Хипп, Лемурия, 6 мая 2227 (8120,9) Порт-Шамбала, Земля, 9 мая 2227 (8121,2) * там же, 10 мая 2227 (8121,3) Там же, 14 мая 2227 (8121,6)

Какой вариант лучше?

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/876358.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

Мыши осиротели

2013-07-04 13:26:07 (читать в оригинале)


Создатель компьютерной мыши (и на самом деле много чего ещё без чего мы не мыслим современных компьютеров,
Дуглас Энгельбарт скончался позавчера в возрасте 88 лет.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/876042.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

Шифропанки наоборот

2013-07-04 08:20:59 (читать в оригинале)

Были в свое время такие шифропанки, люди, которые говорили "не пишите законы - пишите код", ставя целью защиту свободы.

Ну, как говорил еще Сэлвор Хардин, бластер - штука хорошая, но стреляет туда, куда направлен.

Поэтому принцип "не пишите законы - пишите код" может быть с успехом использован против свободы.

Собственно большая часть современных опенсурсных проектов пришла в такое состояние, когда затраты на внесение изменений посторонним человеком - запретительно велики.

Причем, скорее всего, те кто довёл эти проекты до такого состояния, ничего плохого не имели в виду. Для того, чтобы проект оставлся легко понимаемым, нужно прилагать специальные, и серьезные усилия. А тут имеется отставание по фичам от коммерческого конкурента. Думать некогда, трясти надо.

Не знаю, стоит ли винить в сложившейся ситуации Раймонда с его концепцией Open Source.
Может он - просто выразитель господствующей тенденции, хотя опредённую роль в переориентации на тех пользователей которые не хотят реальной власти над своим компьютером, его пропаганда сыграла.

В общем, "Ричард Матвеевич, выезжаем в Женеву. Надо начинать всё сначала".

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/875918.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

Оставь надежду на 70 лет после смерти переводчика

2013-07-03 18:52:33 (читать в оригинале)

http://viesel.livejournal.com/708529.html

Типичный пример того, как копирайт разрушает культуру.

Вообще-то в современных законах об авторском праве до сих пор предумотрено право на цитирование.
Но издатели - боятся рисковать. Судиться с наследниками и доказывать что данный случай попадает под это исключение никому не охота.

В результате вместо всем известных цитат из всем известного перевода Лозинского в текст включатся цитаты из малоизвестного перевода XIX века, который хорош только тем что после смерти его автора прошло более 70 лет.

На самом деле и патентное право работает в основном таким же образом. Проще не делать, чем доказывать в суде, что это не патентуемо. (ну за исключением особо клинических случаев вроде SCO).

Кроме того, существенную роль играет и пропагада сторонников копирайта. Которые уже кажется, скоро и за упоминание имен авторов будут хотеть денег.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/875662.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments