Блондинки не глупые... Они просто думают редко Голосов: 1 Адрес блога: http://viola4u.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-05 14:39:26

Мио Тойота

2010-05-28 02:10:19 (читать в оригинале)



Общение с 27-летней японкой, с которой я очень сдружилась, у нас началось с обменом "лингво-любезностями". Узнав, что она полгода назад приехала из Токио, я сказала ей единственное слово, которое я знала на ее языке:
- Здравствуйте.
Она по-русски ответила мне довольно четко:
- Спасибо.

Мы посмеялись, когда выяснилось, что для каждой из нас это единственное известное слово ))) Пришлось переходить на универсальный язык - английский. Так как шведский мы все пока знаем недостаточно для полноценного общения. Но я была крайне удивлена, узнав, что английский она знает "so-so".

В Швецию она приехала к своему бойфренду. Я его понимаю. Девочка - типичная японка, словно главная героиня японского фильма ))) Нет, не та, которая обычно убивает людей. Эти обычно школьницы младших классов. Я про других. Таких покорных, доброжелательных, услужливых, улыбчивых и наивных. Разумеется, по сравнению с независимыми шведками девушка из страны восходящего солнца - просто сокровище!

У меня немного взорвался мозг, когда я попыталась понять, как же она разговаривает дома со своим бойфрендом: шведского пока не знает совсем, английский так себе.... Но оказалось, что ее жених много лет работал в Японии и.... короче, в шведском доме девушке комфортно )))) Но шведский нужно учить. Она работает веб-дизайнером и для работы ей нужно выучить язык страны проживания. Для этой цели и был выбран хороший Университет (черт, мне нравится, что у него такая прям хорошая репутация. Честно говоря, даже не ожидала).

По Токио она совсем не скучает. Ей не нравится этот город, потому что Мио считает его очень многолюдным и загазованным. Именно поэтому когда жила там, предпочитала маленькие городки в пригороде. Говоря откровенно, я тоже предпочитаю в Швеции маленькие деревеньки. Инфраструктура здесь очень развита, а жить в маленьком населенном пункте гораздо комфортнее и приятнее.

Она оказалась в доску своим человеком. Когда мы разговаривали с остальными участниками группы, все кто газету читает, кто телек смотрит, кто собаку выгуливает, кто на тренажеры ходит. И только мы с Мио любим "читать интернет", как назвали это остальные, проводить время в обнимку с айподом и смотреть фильмы на ноуте ))))

PS - Но ее фамилия нас всех удивила, да )))))

---

SFI vs Folkuniversitetet (перевод в тексте)

2010-05-27 01:06:10 (читать в оригинале)

Была сегодня в шоке, узнав, что у нас в группе есть люди, которые посещают занятия не только в нашем Универе, но и на SFI. В одном из постов я уже рассказывала, что такое SFI - это шведский для иностранцев. Занятия там бесплатные и кое-кому даже платят стипендию за то, что они там учатся. Но к чему выматываться на занятиях в платном Университете, если есть возможность сократить усталость и расходы, отдав предпочтение курсам бесплатным?
Этот вопрос я и задала своим сокурсникам, пытающимся усидеть на двух стульях.

Оказалось, что кто-то просто не выдержал ожидания SFI - из-за бесплатности обучения очередь туда аж на полгода вперед. А когда очередь подошла - вроде уже и бросить жалко. Но и платный Университет оставлять не хочется, так как на SFI обучают гораздо хуже да и группа там человек по 30 в отличие от наших 9-10. Это сегодня объяснял один из итальянцев мне и японке Мио, с которой мы сдружились.



У меня вообще очень интернациональная группа. Повтор есть только у Италии. Все остальные представители стран - поодиночке. НО о каждом из них я расскажу отдельно и в деталях. У каждого своя довольно интересная история появления в Швеции. Думаю, многим из вас эти подробности будут любопытны.



Хотя когда он что-то объясняет или спрашивает - он совсем даже не страшный ))))) вот такой:



Если обратить внимание на следующую фотографию, то можно увидеть, что слушают его всегда очень внимательно. Даже мой, довольно громкий, фотоаппарат никого не отвлек от учителя. Италия внимательно его слушала. Тайланд неотрывно сверял все услышанное с учебником. И только Германия держала меня под контролем ))))



Кстати, Германия с Тайландом очень сдружились. Они не только сидят рядом, но даже на переменах почти не отходят друг от друга:

---

Шведская продуманность и языковой барьер

2010-05-22 01:10:21 (читать в оригинале)

В нашей парадной сделали ремонт. Раньше корреспонденцию бросали прямо в квартиру. А так как почту разносят рано утром, то пробуждение в неурочный час было делом обычным. Сейчас внизу повесили почтовые ящики. Но чтобы проснувшимся шведам было, что почитать на завтрак, возле каждой двери прикрепили специальный держатель для газет. Не спускаться же в халате к почтовым ящикам!



Мне вообще нравится эта западная продуманность во всем. Даже пирожные в кафе подают не просто на блюдечке, а еще и на специальной картоночке. Таким образом пирожное не размазывается по тарелке и до последнего момента имеет вполне презентабельный вид.



Вообще, странно, что этот пост я не написала по-шведски. Потому что метод глубочайшего погружения вынуждает меня изворачиваться и говорить на совершенно незнакомом мне языке. С мамой я еще могу… Но когда дело касается аборигенов, я превращаюсь в собаку – понимаю, а сказать не могу. Единственный раз, когда я смогла довольно складно сложить слова в предложение (откуда эти слова взялись-то вдруг в моем сознании) – это когда я рассказывала Йорану о Питерских пробках и о метро. ))) Сама себе удивилась.



Когда мама начала изучать шведский, она просила Йорана постоянно говорить ей разные слова, чтобы запоминать. Йоран показывал на трактор и говорил: «Трактор». Тыкал в больницу и твердил: «лазарет». Мама жаловалась: «ну что он мне говорит то, что я и так знаю? Сказал бы что-нибудь неизвестное». Сейчас ситуация повторяется. Когда мама решает пополнить мой словарный запас, она непременно называет те слова, которые я и так знаю. «Слушай, - говорит мама, - зачем ты выбрала для обучения первую ступень? Ты довольно много знаешь, тебе надо было сразу со второй начинать»
Однако я более скромного мнения о своих способностях. И в понедельник мне предстоит снова идти в школу.

---

Пасхалки к 1-2 серии 6-го сезона "LOST"

2010-02-09 16:28:24 (читать в оригинале)

Пасхалочки собраны с разных источников + добавлены некоторые собственные мысли и теории, которые в первой серии, как ни странно, начали находить подтверждение.

Страх и трепет. - "Страх и трепет" С. Кьеркегора, найденная Хёрли под Храмом, является анализом истории Авраама, которому Господь приказал убить своего сына, и автор пытается выяснить, является это хорошим либо плохим поступком. Посмотрев последнюю серию 5-го сезона, у меня возникла весьма странная теория о том, что Джейкоб и АнтиДжейкоб могут быть родственниками. А именно отцом и сыном. АнтиДжейкоб в первой сцене высказывал желание убить Джейкоба. Если вспомнить, то для того, чтобы доказать свою преданность Острову, героям требовалось убить своего отца. Это в свое время было приказано сделать Бену - и он стал "лидером" других. Впоследствии то же самое должен быть сделать (и сделал) Локк - и сменил на этом посту Бена. Действительно ли все это неспроста - не знаю.




Weekly Woodsman. - Роуз читает вымышленный журнал Weekly Woodsman, который также появлялся в четвертом сезоне сериала "Сверхъестественное". В этом сериале в роли Люцифера снимается небезызвестный Марк Пеллегрино, в нашем сериале выступающий в роли Джейкоба.



Но мне кажется более интересным содержание журнала: всего лишь на мгновение нам видна фраза «Истина где-то там…» Такое ощущение, что Роуз специально показала Джеку эту фразу, чтобы «помочь» ему. А вам не показалось, что она знает больше, чем показывает?



Дезмонд. - На борту Ошеаник-815 Дезмонд читал книгу Салмана Рашди "Гарун и море историй". «Эта фантасмагорическая история произошла в старом и заброшенном городе, который успел позабыть собственное имя». Книга повествует о силе воображения, и один из персонажей произносит фразу: «Кому нужны истории, которые даже не произошли на самом деле?» Может быть, это намек на то, что альтернативные флэшбэки – вымысел? Или наоборот? Кстати, заметили ли вы, что Дезмонда, похоже, видел только Джек, а потом он так же незаметно исчез, как будто его и не было? И еще, актер Йен Кузик, исполняющий роль Дезмонда, был добавлен в список основного состава труппы сериала, а это значит, что нам предстоит еще не раз встретить Дезмонда в этом году. Возможно, некоторых из вас порадует и тот факт, что Дезмонд женат: надеюсь, что счастливой избранницей стала Пэнни.



Акула Дхармы. - В дополнение к защитным вышкам, Баракам, качелям и четырехпалой статуе, погруженным под воду, мы также увидели всеми любимую акулу с логотипом Дхармы из премьеры 2-ого сезона.



Круг. - Чтобы защитить себя от Дымка, Брэм окружает себя пеплом. В телесериале "Reaper" одним из "правил" была защита от Дьявола во время нахождения в кругу, что возможно, является аллюзией тому факту, что Дымок (он же ЛжеЛокк, он же противник Джейкоба, но, пожалуй, не будем обзываться) является "плохим парнем". Напомним, что круг пепла окружал и хижину Джейкоба.



Анкх. - Содержимым гитарного кейса Хёрли на удивление многих оказался не музыкальный инструмент его британского друга, а гигантский Анкх, древнеегипетский символ жизни, который также можно заметить в руках у четырехпалой статуи Тауэрт. Кстати, в кадрах затонувшего острова можно увидеть один из анкхов статуи около четырехпалой ступни справа.



Бун. - Начнем с того, что Мэгги Грейс, исполнявшая роль Шэннон, не смогла участвовать в финальном сезоне из-за съемок в других проектах, поэтому Буну пришлось возвращаться домой одному и ему довелось сидеть рядом с Джоном Локком в 24ом ряду. После того, как Джон рассказал ему о своем придуманном приключении в Австралии, Бун решил держаться поблизости к Локку. Как мы знаем, именно его дружба с Джоном и стоила ему жизни на острове. Кстати, поскольку Шеннон на борту не было, то Бун оказался не в первом классе, а на новом месте, рядом с Локком в 24-ом ряду. Также Бун использует игру слов, разговаривая с Локком (в оригинальной беседе разговор содержит слово "leg” – нога)



Визитка Джека. - Если погуглить адрес с визитки Джека (8444 Wilshire BLVD) на Google Map’s Street View , то можно увидеть съемочную группу, но не известно, связаны ли съемки с Lost’oм. Также там находится бронзовая статуя Джона Уэйна на белом восьмиугольном постаменте, напоминающем логотип Дхармы.



Я жив? - Когда Джеку удалось привести в чувство Чарли на рейсе 815, первыми словами того были «Am I alive?»/«Я жив?». Именно эту фразу написал черным маркером на ладони актер Доминик Монагэн перед своим выходом на сцену на Комик Коне 2009. Мне также кажется интересным тот факт, что и в Альтернативной Реальности Чарли уверен, что он должен умереть. Дезмонд несколько раз спасал жизнь Чарли, что убедило того в неизбежности собственной смерти. И в АР понятие судьбы или предназначения все еще в силе.



Брэм. - Забавный факт в смерти Брэма – его пронзил насквозь кусок дерева, словно вампира. Брэм Стокер – автор книги о самом известном вампире Дракуле.



Место Хёрли - Изначально Хёрли сидел в 20-м ряду, а в новой версии в 33-м. Это значит, что он и Сойер, занявший одно из близлежащих мест, оказываются в хвостовой части салона.



Сун и Джин - Судя по отсутствию колец у обоих и обращению к Сун в аэропорту Лос-Анжелеса: "Мисс Пейк", Сун и Джин не женаты. А вот почему она сопровождает Джина и почему Джин ее "блюдет" , заставляя застегивать все пуговицы кофточки, словно он ее муж - вот это вопрос.

Цапарина Джека - царапина на шее у Джека в самолете такая же, как у Дезмонда, когда в 5-м сезоне Пенни повязывала ему галстук. И в том и в другом случае - непонятного происхождения.

---

PRO LOST. Закос под Галыгина

2009-06-19 05:42:34 (читать в оригинале)



"Хааахааа, Здрасьте! Сегодня мы поговорим о Лосте. Прошу не путать с Русским проектом Остаться в живых. Там у нас все разбились не на самолете, а на команды, бегали по острову и боролись за деньги. Потом по ночам тупо ржали над наивными зрителями, что они в это все верят. В Лосте все было взаправду. И каждый герой был, по-своему, хорош. Каждый по-своему, сука, ЛИЧНОСТЬ. Итак.

Кейт. Кейт, сука, опасная. Она сначала всех калечит, потом, сука, жалеет. Рядом с Кейт всегда должен быть пристав. Если пристав приставился, пиши пропало. Сразу все самые лучшие мужики острова в Кейт влюбляются и дерутся. А она сидит и, сука, всех их жалеет. Вот такая жалостливая Кейт.

Сойер. Сойер, сука, красафчег. В него влюбляются не только те, кто на острове, но и те, кто его смотрит по телевизору. Хотя Сойер злой. Он никого не любит. Если ему некого трахать, он читает. Если ему нечего читать, он, сука, кого-то трахает. Если в него попадает пуля, он ее вытаскивает голыми руками. Если ему засунуть бамбук под ногти, он все равно хочет кого-то трахнуть. Сойер, сука, скрытный. Если он что-нибудь находит, то сразу прячет. Потом сам забывает что спрятал, но, сука, всегда помнит где. Если его попросить что-нибудь дать, то он вас обязательно трахнет. Вот такой странный Сойер.


Джек. Джек, сука, добрый. Если у вас что-то болит, сразу идите к Джеку. Джек вам это вылечит… Ну или отрубит крышкой от контейнера. Джек, сука, герооой. Он так ненавидит отца, что однажды даже сломал его гроб. После чего отец встал и начал за ним гоняться. Но не догнал. Хотя позже выяснилось, что это Джек не догнал. Ну да ладно. Джек не может жить без лекарств. Чуть что сразу бросается их искать. Но сам, пока не попробует на ком-то, не жрет. Джек, сука, доктор. Красивых девушек он ставит на ноги, а некрасивых старых нерусских (неамериканских) мужиков кладет в гроб. Ну и прально, кому нужны некрасивые неамериканские мужики?

Локк. Локк, сука, задумчивый. Если Локк что-нибудь задумал, то он это взорвет. Говорят что тело Локка выдерживает прямое попадание ядерной бомбы и пули из любого оружия.
Локк любит весну. Потому, что ему нравятся почки. Если у него отобрать почку, Локк ужасно расстроится, и будет ходить за вами, пытаясь ее вернуть. Локк, сука, самоуверенный. Однажды он думал, что умеет летать, и спрыгнул с 8 этажа. Но не полетел, а упал в инвалидное кресло, откуда не мог встать 4 года. Только удар самолета об остров смог оторвать Локка от кресла.

Саид. Саид, сука, араб. Этим он и страшен. Когда Саида спросили почему он попал на остров, он ответил «Стреляли». Сначала Саида никто не любил, и тогда он начал пытать Сойера. Все испугались и отдали Саиду Шеннон. И все полюбили Саида. Но Шеннон заплакала и застрелилась Анной-Люсией. А Саида все продолжали любить уже по привычке. Саид, сука, технарь. Из одной рации и двух батареек он собрал такую штуку, что французы не выдержали и послали против него Руссо. В общем, неудобно с французами получилось.

Чарли. Чарли, сука, веселый. Если Чарли обидеть он ест героин. Если героина нет, Чарли вешается на дерево. Если дерева нет, то он начинает рисовать на пальцах неприличные слова, пока ему не отдадут героин. Если Чарли бросить в воду, то он, сука, плывёёёт. Но не всплывает. Значит Чарли, сука, не гувно.

Хёрли. Хёрли сука, жирный. Этим он и непредсказуем. Если Хёрли накормить бобами, то вокруг все дохнут. Хёрли искренне думает, что это от чисел. Нихрена это не от числел. Если Хёрли оставить наедине с едой, то он может лопнуть. Когда Хёрли обжирается у него начинаются глюки. Если Хёрли не кормить, то он все равно не худеет. Где еду берет никто не знает, но, сука, не худеет. Если Хёрли находит машину, то превращается в «машину убийства». А вообще он очень добрый.

Бун. Бун, сука, доверчивый. Это его и погубило. Сначала доверился сестре, попал на деньги, потом доверился Локку… И всё: самолет наркоманский сломал, ногу сломал, рацию сломал… Всё сломал. Но что самое страшное, что даже после смерти, Бун, сука, пугал Локка своей толпой. Возил в кресле по аэропорту и показывал своих друзей. Забыл наверно, что Локк их тоже знает… Такой вот забывчивый Бун.

Анна-Люсия. Анна-Люсия, сука, дерзкая. Если её разозлить, она кидает кого-нибудь в яму. Если сильно разозлить – сама прыгает в яму и дерется. Анна-Люсия милиционер. Если убить её напарника, и выстрелить ей в живот – она, сука, злится. Злится и начинает всех мочить. Потом плачет, что никто не хочет с ней дружить… Еще бы, вы пробовали дружить с тем, кто всех мочит? Хорошо еще, что она не замочила Бена. Замочила бы – и всё, баста. Не было бы ни фига третьего сезона.

Майкл. Майкл, сука, ОТЕЦ! Этим он и страшен. Если Уолт рядом, Майкл строит плот. Если Уолта нет, Майкл всех предает. Майкл единственный на острове, кто сумел выйти в Интернет через компьютер в Лебеде. Майкл, сука, админ. Потому что только Админ смог бы войти в сеть на таком компьютере как в Лебеде. Майкл, сука, предатель. И в гробу должен был лежать его труп. Но он, сука, на столько предатель, что вернется в 4 сезоне и предаст всех опять. Потом спасет всех и снова предаст. Плохой Майкл.

Уолт. Уолт, сука, ребенок. Саид не обижал Уолта потому, что солдат ребенка не обидит. Уолт коварный. Коварный, потому, что мешал Майклу строить плот. Когда он уходил, Майкл начинал всех предавать. А какой можно построить плот, когда ты всех предаешь? Уолт, сука, загадочный. В то время, пока все ходят по острову как нормальные люди, он телепортируется и всех пугает. Уолт жестокий. Только решетка на окне не дала ему съесть убитых птичек. Плохой Уолт.

Винсент. Винсент, сука, сука! И хотя создатели фильма пытаются доказать что он кобель, любой разбирающийся в суках, зритель, скажет вам уверенно, что Винсент, сука, сука.
Потому что у Винсента нету арцта. Когда Винсент поворачивается задом, сразу видно что арцта нету. А какой кобель может быть без арцта? Вот Сойер – точно кобель. А Винсент, сука, сука.

Мистер Эко. Мистер Эко, сука, черный. Мистер Эко на столько черный, что даже Майкл называет его черномазым. Мистер Эко в детстве развлекался тем, что убивал дедушек и спасал черных братьев. Мистер Эко, сука, добрый наркобарон. Когда Чарли стало совсем не хватать героина, Мистер Эко снарядил самолет. Но Бун, сука, его сломал!!! Мистер Эко, сука, опасный. У него такая большая дубина, что на ней поместилась вся библия. Мистер Эко – учится грамоте. Прежде чем ударить кого-то дубиной, читает. Чтобы убить Мистера Эко нам понадобиться Дымок. Берем Дымок, маскируем под Йеми, выпускаем против Эко и всё. Нету Эко.

Кабан. Кабан, сука, забавный. Кабан, как и все, влюбился в Сойера. К счастью безответно. Потому что если бы Сойер ответил, то это уже не сериал был, а, сука, В мире Животных. Кабан, сука, жертва. Если Локк не найдет кабана, все голодают. Поэтому кабан сдается сам. Чтоб не умер Сойер.

Медведь. Медведь, сука, белый. Судя по всему медведь тоже летел на Ошеаник Флайт 815, иначе трудно объяснить, что он делает так далеко от дома. Медведь, сука, не настоящий. Потому, что если бы к съемочной группе фильма вышел настоящий медведь, сериал бы, закончился. Потому что сменных штанов на острове на всю съемочную группу не хватило бы. А Сойер в грязных штанах – это, сука, не гламурно.

Дымок. Дымок, сука, таинственный. Днем дымок летает по острову и вырывает с корнями пальмы. Но!!! Судя по количеству вырванных пальм на следующий день, ночами он, сука, летает и втыкает их обратно. Дымок, сука, странный. Если его не трогать, он дает кабана. Но если на него наступить, Дымок, сука, дико ржет и тянет в нору. Судя по всему, дымок появился, когда сгорела сумка Чарли. Иначе не понятно, почему так вштирило Мистеру Эко. Дымок, сука, наземный дровосек-расист. Больше всего на свете он не любит пилотов и негров. Если Дымок видит пилота или негра, он бьет ими по пальмам. Странный Дымок.

Джейкоб. Джейкоб, сука, загадочный. Его никто не видит и почти никто не слышит. Этим он и коварен. Если посветить не него фонариком он превращается в кресло. Судя повсему, Джейкоб женщина. Если его расстроить – он бьет посуду. Если его игнорировать, он плачет и просит о помощи. Скорее всего, Джейкоб – это жена Бена. И она расстроилась потому, что Бен, сука, перестал ее слышать. И это не удивительно. Поживите с бородатой женщиной, которая чуть что, бьет посуду, и вы тоже перестанете ее слышать. Единственные части тела Джейкоба, которые кто-то видел – это ОДИН глаз, длинные волосы и борода. Поэтому можно предположить, что Джейкоб – это нестриженный Михаил Бакунин.

Ричард Альперт. Ричард, сука, горец. Судя по тому, как он выглядел в семидесятые, и как он выглядит сейчас, Ричард, сука, отец Надежды Бабкиной. Загадочный Ричард.

Уммм…
To be Continue... наверное..."
(с)перто