fanface - Последние записи блога Голосов: 0 Адрес блога: https://fanface.ru/novosti-bloga Добавлен: 2017-07-26 00:58:28

Манга "All you need is kill. Грань будущего": Российское издание

2017-06-01 17:24:00 (читать в оригинале)


«Мир охвачен войной с невиданным доселе врагом — чудовищами, которых назвали мимиками. На одном из островов в южной части Японии из раза в раз повторяется один и тот же бой. Новобранец Кэйдзи Кирия и ветеран боевых действий Рита Вратаски по прозвищу Бешеная Гончая ведут свою нелёгкую борьбу, чтобы наконец пережить этот День сурка». Франчайз All you need is kill известен в наших пенатах более всего по голливудскому фильму 2014 года «Грань будущего», где потрёпанный Том Круз и накачанная Эмили Блант косят почём зря орды враждебных пришельцев. Между тем киношный сюжет имеет под собой литературную основу — ранобэ японского фантаста Хирощи Сакурадзаки, которое при переводе на английский язык сменило своё претенциозно-кровавое название на нейтральное Edge of Tomorrow. Всё в том же 2014 году одновременно с выходом голливудской версии истории Сакурадзаки увидела свет её манга-адаптация, примечательная, помимо прочего, иллюстрациями Такэщи Обаты, который известен своей работой над культовыми сериями «Тетрадь смерти» и «Бакуман»....

---

"Твоё имя" Макото Синкая осенью выйдет в российский прокат

2017-06-01 15:22:00 (читать в оригинале)

7 сентября — обведите эту дату в календаре, ведь именно в этот знаменательный день в российский кинопрокат выйдет анимационный фильм японского режиссёра-визионера Макото Синкая «Твоё имя» (Kimi no Na wa). В японском прокате картина появилась 26 августа 2016 года и в клочья порвала местный бокс-офис, собрав попутно кучу восторженных отзывов, а затем с триумфом прошла по всему миру, став самым кассовым аниме в истории (даже оскароносные «Унесённые призраками» самого Хаяо Миядзаки остались позади). О российском релизе пока известно следующее. Во-первых, выпускает фильм компания «Экспонента» совместно с издательством «Истари Комикс» на двух сотнях экранов, при этом копии будут как с дубляжом, так и с оригинальной озвучкой и субтитрами. Во-вторых, прокатчики обещают расстараться с переводом, чтобы удовлетворить даже самых привередливых анимешников: переводчиком выступит Дмитрий Коваленин, а локализацией займётся студия «Мосфильм». В-третьих, дата 7 сентября выбрана сознательно — тут и начало учебного года, и отсутствие прямых конкурентов в прокате. В-четвёртых, прокат запланирован не...

---

Словарь анимешника часть 3

2017-05-31 14:35:07 (читать в оригинале)

M ​ Ma-a ne..-примерный перевод "ну да", "наверное" Makeru-сдаваться, проигрывать; можно слышать фразу makeru mon ka!-я никогда, ни за что не сдамся! ...

---

Токийский гуль на широких экранах

2017-05-30 22:14:20 (читать в оригинале)

Этим летом. На экранах страны. Выходит кино по одной из самой популярной манге "Токийский гуль". Как всегда будет очень интересно, что насни...

---

Ajin-кино адаптация манги

2017-05-30 21:10:45 (читать в оригинале)

Не много напомню. Адзин дебютировал как манга в 2012 году, рассказывая историю о новом типе человека, который называется «Адзин» и он не мож...