Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Бгг

2016-01-24 09:17:28 (читать в оригинале)

Если кто-то дойдёт в курсе польского до темы время, сможет насладиться неповторимой японской на слух фразой "Wiosna to pora roku" (её говорит вторая тётка, живая)

---

Незаслуженно забытые детские книги о технике

2016-01-23 14:46:16 (читать в оригинале)

Реально существуют люди, которым интересно читать про технику. Более того, если этим людям не говорить лет с шести, что это неинтересно, и не покупать в дом бессюжетных “Энциклопедий техники”, люди любого пола склонны восхищаться человеческой хитростью и догадливостью, и остроумными решениями.

Многие годные книжки выходили в региональных издательствах, или просто не переиздавались давным-давно. Или вышли небольшим тиражом, а мы о них и не знаем. Вот, что стоит подыскать для домашней библиотеки.

http://www.pics.ru/nezasluzhenno-zabytye-detskie-knigi-o-tehnike

---

Решила погонять на Дуолингво польский.

2016-01-23 11:14:24 (читать в оригинале)

Сначала был эпик фейл с тестом, я думала проскочить мимо базового уровня. Оказалось, что я пишу по-польски просто отвратительно. Т.е. путаю тип шипящих, забываю об оглушении согласных (могу написать chlep! хотя и в русском, и в цыганском тоже оглушение), носовые звуки через раз прописываю через N (!!!).
Теперь прохожу базовый уровень как все и постоянно бешусь, через раз тётка механическая слова произносит неправильно, дзИвтшынка вместо дзевтшЫнка... я даже лазила в викисловарь польский проверять, ну неправа она, тётка-то! А как можно произнести мам как лам?! Бу, Дуолингво. п.с. Отдельный вид фейла, когда я отвлекаюсь и пишу перевод не по-английски, а по-цыгански (из-за того, что в ФБ чатюсь на цыганском латиницей, а не кириллицей, в голове все латиницы как-то мешаются).

---

64-летняя крановщица спасала людей на пожаре

2016-01-22 15:37:17 (читать в оригинале)

и спасла

http://spb.kp.ru/daily/26483.4/3352434/

---

Хроники принцессы Златовласки

2016-01-22 12:25:18 (читать в оригинале)

Злата:
ты возишься с ланчбоксами, и я опаздываю! прихожу за три минуты до звонка, вбегаю в класс после!
Я:
*встаю на 30 минут раньше, собираю ланчбокс с хорошим запасом во времени, чтоб ребёнок не опаздывал*
Злата:
*выходит из дома ТОГДА ЖЕ, КОГДА ВСЕГДА*