Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Колыбельная -3. Белорусская

2013-09-10 11:03:26 (читать в оригинале)

от ravenstormc

Спяць буслы ў гняздзе на стрэсе, воўкі спяць ў далекім лесе, спіць на печцы тоўсты кот, Грэе спінку і жывот. спіць мядзведь у сваей бярлозе, кавырае лапай ў носе. Баю баю баю бай, міша нос не кавырай. Спіць карова у хляве, Жабка спіць у мураве Нават сад наш увесь спіць Ціха лісцем шапаціць. Спіць дзіцятка у калысцы Спіць у будцы сваёй Лыска Месяц спіць у воблачку Заўтра ўстане сонечкам.

Аист спит в гнезде на крыше волки смолкли: тише, тише! Спит на печке толстый кот, греет спинку и живот. Спит медведь себе в лесу, ковыряется в носу. Баю баю баю бай, Миша, нос не ковыряй. Спит бурёнка в сараюшке, в травке мокрой спит лягушка. Даже сад уснул и спит, Тихо листьями шуршит. В колыбельке спит ребёнок, в будке дремлет собачонка. Месяц спит за облачком - завтра встанет солнечком!

Перевод частично авторский, частично мой :)

---

Московская рэнга

2013-09-09 13:38:28 (читать в оригинале)

Партнёра у меня не было, я играла сама с собой.

Чай заварила
старый, почти безвкусный,
в чашке со сколом.

Свадебный дар свекрови:
сервиз на восемь персон.

Горький подарок.
У молодых — ни шкафа,
постель на полу.

Нельзя пока что спешить
радоваться ребёнку.

Будет ли завтра
сердца биенье слыхать,
замрёт ли оно?

Никто не знает конца.
Хуже бедности старость.

Не в силах людских
уйти из потока лет,
лишь из бедности.

Вдова пьёт безвкусный чай.
Пенсия через два дня.

---

Второй день

2013-09-09 12:03:09 (читать в оригинале)

отчего-то напеваю "Я в сосновом бору пил берёзовый сок".
"Знаю" участвует в конкурсе на тему "Чай". Уже получило отрицательный отзыв.
Жду пока остальных отзывов. Отрицательных :)

---

Всякости

2013-09-08 18:57:31 (читать в оригинале)

Тушила свинину в мультиварке и где-то перепутала очерёдность наслаивания, что ли - лук так и хрустит на зубах, а всё остальное готово. К тому же сыпанула специи не из того пакетика, и узнала, что свинина и приправы для плова дают вместе невкусный запах.

Так и не нашла зарядку от фотика, поэтому у вас не будет фоток Златы в сари и с бусами от marina_fr.

---

Осень ты, осень

2013-09-08 00:00:24 (читать в оригинале)

Бронхит снова и жёстко напомнил о себе.
Не пишется, не рисуется, не ходится даже особо.
Думала завтра на ВДНХ посмотреть на живого Александра Трубникова, и, может быть, тыкнуть ему пальцем в плечо (не всё же вам такое делать со мной!), но поняла, что дальше Царицыно не уеду.
А уж что с головой творится уже неделю - ну, по количеству стихов это заметно.
Кашель, конечно. Пиздец такой кашель.
Жопа-то какая.

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.