Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Поскольку работа над второй частью повести заканчивается

2011-08-23 22:51:21 (читать в оригинале)

выбираю тут основное название этой части.

Сейчас она называется "Ручной белый волк императора Батори".

А какое вам название кажется самым подходящим?

---

***

2011-08-23 18:19:50 (читать в оригинале)

Дописала вторую часть экшна :) чуфствую сибя монстрам!!!

Опубликовано с m.livejournal.com.

---

***

2011-08-23 18:12:46 (читать в оригинале)

Помавать.

- размахивать

Опубликовано с m.livejournal.com.

---

***

2011-08-23 09:51:36 (читать в оригинале)

Отзыв на Лунулуну:

"Такая Алиса в стране чудес для мрачных взрослых".

Интересно, это хорошо или плохо?

Опубликовано с m.livejournal.com.

---

***

2011-08-22 10:17:06 (читать в оригинале)

Попытка перевода песни про кибитки :)

Едут пёстрые кибитки с бубенцами,
Едут пёстрые кибитки с чудесами;
Может, ветер им цыганский погадает -
Листья-карты пораскинет-прочитает,
А пока туман следы колёс не спрятал,
Расскажите мне, цыгане, как живётся вам?

У нас много и немного - в самый раз,
Бирюзовый и зелёный на показ,
Есть и синий, есть и красный,
Есть и горестей, и счастья,
Но всегда ярка судьба и жизнь у нас!

Едут пёстрые кибитки с чудесами...
Эй, цыгане, можно мне поехать с вами?
Буду песни петь, кружиться с вами в плясках,
Вечерами слушать старой скрипки сказки,
Тёплым ветром подшивать наряды ваши...
Что дадите мне, цыгане, чтоб тоску прогнать?

Будет много и немного - в самый раз,
Бирюзовый и зелёный про запас,
Будет синий, будет красный,
Будут горести и счастье,
Будет яркою судьба и жизнь у нас!

Я цыганскими поехала верстами,
Потрепало косы мне в пути ветрами;
Листья-трёфы, травы-пики собирала,
Где находят песни, наконец, узнала.
Табор едет наш туда, где смотрят хмуро,
И задаром людям краски там мы раздаём:

"Вот вам много и немного - в самый раз!
Бирюзовый и зелёный - радость глаз!
Кому синий, кому алый,
Кому отзвук песни шалой,
Пока он.с отъездом нашим не угас?"

Опубликовано с m.livejournal.com.