Сегодня 18 января, суббота

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Пока я падаю, я всё-таки лечу / Запись в блоге

	Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Свадебная, Ki bori, текст и перевод

2012-11-19 12:05:32 (читать в оригинале)

Dikh tu, mamo, ki bori [ti bori],
ki bori, dal, ki bori,
taveleske baxtali,
Devla, baxtali!

припев:
Joj, dado, so kerav,
dado, so kerav?
Pala late te merav,
Devla, me merav!

De man, mamo, but love,
but love, dal, but love,
ke naj čave vakeren,
Devla, vakeren!

Si man romni prašukar,
prašukar, dal, prašukar,
sar e luludja daj bar,
luludja daj bar!

Смотри, мама, [вот] твоя невестка,
твоя невестка, мама, твоя невестка,
чтоб она была счастлива,
Боже, счастлива!

припев:
Ой, папа, что буду делать,
папа, что буду делать?
За неё мне умереть,
Боже, я умру!

Дай мне, мама, много денег,
много денег, мама, много денег,
чтоб ребята не дразнились*,
Боже, [не] дразнились!

У меня жена прехорошенькая,
прехорошенькая, мама, прехорошенькая,
как цветочки во садочке,
цветы в саду!

* букв. не болтали

Тэги: песня, текст, цыганский, язык

Блограйдеров
14503

Блогов
219937
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»

Категория «Обзоры»

Взлеты Топ 5


+248	328	Русский Фольклор
+241	284	Любер
+209	319	Литературное кафе "ИСКУССТВО"
+208	246	Kroshka_Strekoza
+194	215	x_lightcore_x

Падения Топ 5


-1	63	Гламурная Я
-1	40	RichLife.ru
-2	39	Водоочистка, водоподготовка. Самые низкие цены в Сибири!
-3	38	Строительство и Ремонт своими руками
-3	21	Sebastian_Valmont

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.