Пишу слова Голосов: 1 Адрес блога: http://nitoc.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 11:29:22 блограйдером pinker

по Набокову

2017-01-27 22:02:45 (читать в оригинале)

Стал зачем-то вспоминать. Вышло больше, чем думал. В общем, вот книжки, которые я в разное время реально перечитывал:

- Ален-Фурнье. Большой Мольн
- Шервуд Андерсон. Уайнсбург, Огайо (и вообще, всё «Избранное», вышедшее у нас в Худлите в 83 году)
- Евг. Головин. Веселая наука. Протоколы совещаний
- У. Эко. Шесть прогулок в литературных лесах
- Г. Э. Носсак. Дело д'Артеза
- М. Эпштейн. Знак пробела
- С. Соколов. Палисандрия
- А. Мердок. Черный Принц
- Г. Гессе. Степной волк.
- О. Хаксли. Желтый Кром
- И. Шах. Благоухающий скорпион
- А. Вельтман. Странник
- Ч. Р. Метьюрин. Мельмот Скиталец

Ну и «Мертвые души», если школу считать за первый раз.

Такой наборчик получается...

Снова прицеливаюсь к «Моби Дику», «Идиоту», «Капитанской дочке», «Обломову» и по третьему разу к Андерсону.
И по первому к «Войне и Миру» - такая смрадна дыра в образовании.

---

Мои твиты

2017-01-26 12:01:19 (читать в оригинале)

• Ср, 20:30: как заходеровский винипух https://t.co/cQy1wVP5AK

---

как заходеровский винипух

2017-01-25 20:30:55 (читать в оригинале)

Канонические переводы, скажем, Диккенса или Пруста этим не страдают, а вот нынешняя переводная беллетристика - секс в контрацептиве. Безгрешности и щеглы – все пласмаски. Из того, что попалось, только «Аустерлиц» Зебальда (пер. М. Кореневой), «Сказка сказок» Базиле (пер. П. Епифанова) и «Книга воспоминаний» Надаша (пер. В. Середы) оказались натуральными. Может, потому, что не совсем беллетристика и не современная.

---

думал, про что сделать бы на ужин

2017-01-24 20:20:36 (читать в оригинале)

Вспомнил про завалявшиеся в холодильнике остатки зеленого горошка.
Вытанцевалась бадья оливьё.

---

Мои твиты

2017-01-23 12:01:15 (читать в оригинале)

• Вс, 14:33: документари https://t.co/1BdkcZxcIf