Руссукр Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/1260682/ Добавлен: 2008-05-06 00:01:55 блограйдером lexincorp

Любовь сильнее нас…

2009-04-24 12:32:31 (читать в оригинале)

Смотреть это видео

«We tell ourselves another season
We turn away and find the reason
We close our eyes to what we see
But love is stronger far than we»
Своему любимому фильму «Мужчина и женщина» спецкорр Асириса посвятил несколько постов с главными музыкальными темами композитора Фрэнсиса Лея (Francis Lai).
Время пришло еще для одной очаровательной мелодии - LOVE IS STRONGER FAR THAN WE (Plus Fort Que Nous). А исполняет песню полюбившаяся многим моим друзьям Аструд Жильберто (Astrud Gilberto) - королева босса-новы.
* * *
Другие главные темы фильма можно послушать и посмотреть здесь:
Мужчина и Женщина. ba da ba da da ba da ba da
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post65231980/
Первая Любовь. Flashbacks of a lost love.
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post65306607/
Racing. Бабло и понты? Мужчина работает!
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post65356532/

---

Останемся только друзьями…

2009-04-23 15:50:14 (читать в оригинале)

Смотреть это видео

«Just friends, lovers no more,
just friends, but not like before»
Знакомые слова, не правда ли, друзья?
Сколько раз вам приходилось их говорить или выслушивать?
Но спецкорр Асириса готов сам и предложит вам выслушать это предложение из уст его любимицы - Сары Воэн (Sarah Vaughan) – и обиженных в этом случае не будет, уверен.
Песня «Just Friends», автор музыки: John Klenner, автор слов: Samuel Lewis.
Видеозапись с диска "Sass & Brass - A Jazz Session"
Just Friends
Just friends, lovers no more, just friends, but not like before
To think of what we've been, and not to kiss again
Seems like pretending, it isn't the ending
Two friends, drifting apart, two friends, but one broken heart
We loved we laughed we cried, then suddenly love died
The story ends and we're just friends
We loved we laughed and we cried, then suddenly love died
The story ends and we're just friends
* * *
В коллекции дневника еще есть:
Не упрекай меня, - поет Сара Воэн на трех октавах.
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post80157364/
Я ничего не могу тебе подарить, кроме любви, бэби!
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post96207628/
Веселятся прекрасные бабушки джаза!
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post54999383/

---

Песня суицида. Мрачное воскресенье. Gloomy Sunday.

2009-04-22 14:19:31 (читать в оригинале)

Смотреть это видео

«Angels have no thoughts
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?»

Легенда о венгерской песне суицида бродит по миру более 70 лет.
Спецкорр Асириса давно приготовил путешествие по музыкальной теме «Gloomy Sunday» - ведь ее исполняли многие прославленные музыканты – но останавливало внутреннее табу, мол, нельзя обсуждать эту тему, дабы не спровоцировать неокрепшие юные души.
Но, вчера прослушал по ТВ-каналу «Культура» интересную дискуссию интеллектуалов об искусстве, эротике, сексе. Существует ли грань и где она проходит? – главный вопрос обсуждения. А главным выводом стало: надо продолжать обсуждение темы, иначе эту нишу заполнят и, собственно, уже заполнили пошлость и порнуха.
Итак, написал эту печальную песню венгерский пианист и композитор Rezso Seress (Rezső Seress) в 1933 году. По легенде умертвил себя и автор, и его возлюбленная, и многие слушатели сразу после того, как ее прослушали.
Мелодия быстро распространилась по всему миру, приобрела многие варианты слов на разных языках мира и интерпретаций. Тем не менее, зачастую ее продолжают называть «венгерской песней суицида» и посему начну с фрагмента современного венгерского фильма, история песни в котором нашла свое отражение.
А если кого-то из слушателей, например, представителя славного отряда эмо или готов, тут же заразит желание покончить собой, то настоятельно рекомендую сначала ознакомиться с методическим руководством по суициду – надо ведь и это грамотно делать:
«Суицид. Пособие для начинающих.»
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post72214070



Размещу также устоявшийся английский вариант текста песни:
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
* * *
Продолжение по теме смотри здесь:
Печальное воскресенье Леди Дэй.
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post101355945/
ПОСЛЕСЛОВИЕ.
В ленте новостей Яндекс:
Сегодня в новостях 21:50
• все1. Финансовый директор Freddie Mac покончил жизнь самоубийством
Должность финансового директора Дэвид Келлерман получил в сентябре 2008 года, когда крупнейшие ипотечные агентства Freddie Mac и Fannie Mae перешли под контроль правительства США. Lenta.ru

---

Незабываемо.

2009-04-21 16:56:12 (читать в оригинале)

Смотреть это видео

Лаура Паузини (Laura Pausini) поет песню Incancellabile (Незабываемо) из альбома «Le cose che vivi».
Незабываемы прекрасные традиции итальянской песни, поклонником которой всегда был и остается спецкорр Асириса вопреки глобализации и стандартизации Евровидения и Всяковидения.
Конкурс песни без итальянцев? А Фестиваль в Сан-Ремо не удостоен ТВ показа в Европе? Ну-ну.
* * *
Другие песни Лауры советую послушать здесь
Растревожила сердце песня Laura Pausini.
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post86059689/
Фильм о любви. Песня It's Not Goodbye.
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post78508635/
* * *
Позволю себе попросить нашего друга ia_iz_Australii – знатока языков и поэта - сделать для общего удовольствия перевод на русский и этой песни (оригинал приведу комментариях)

---

Ты и Ночь и Музыка.

2009-04-20 19:16:59 (читать в оригинале)

Смотреть это видео

"After the night and the music die, will I have you?"

Подобрал тщательно музыку спецкорр Асириса для последнего вечера праздничных дней - нешумную и приятную.
Эти песни вы, друзья, конечно, знаете – сам Фрэнк Синатра пел их и запомнился, чуть ли не как автор.
Но исполнение элегантной, обаятельной Аниты О’Дэй (Anita O’Day) своеобразно привлекает своим легким холодком, за которым угадывается нечто большее, чем явное чувство восхищение партнером.
Как сильно замороженная водка в запотевшей маленькой хрустальной стопочке, да простят мне такое гастрономическое сравнение :-).
И как это исполнение отличается от навязчивой манеры некоторых сегодняшних эстрадных звезд (это я от послепраздничной опустошенности пощелкал каналами ТВ и оторопел от напора серости в блестках).
Текст песни «You And The Night And The Music»

Авторы: Arhtur Shurarlz, Horvard Dielz.

You and the night and the music fill me with flaming desire,
Setting my being completely on fire!
You and the night and the music thrill me but will we be one
After the night and the music are done?
Until the pale light of dawning and daylight, our hearts will be throbbing guitars,
Morning may come without warning, and take away the stars.
If we must live for the moment, love till the moment is through!
After the night and the music die, will I have you?
* * *
Fly Me To The Moon (In Other Words) в исполнении Фрэнка можно послушать в дневнике и сравнить: "In other words, обаяние мужчины - это талант".
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post64542375/
А здесь не клип с фото, а живой Фрэнк на видео: Унеси Фрэнка Синатру на луну! (Live 1965)
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post76544526/
Enjoy!