Ондатр Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/676107/ Добавлен:

И сшиты не по-русскому джинсовые штаны...(Как назло, Сибирь)

2014-01-15 02:21:40 (читать в оригинале)

Смотрю - ещё не кончил - немецко-русское кино "Как назло, Сибирь". Сюжет прост: из немецкой производственно-торговой компании, шлющей своим клиентам по интернету одежду, едет в командировку немец Маттиас Блойель, но едет он не в Москву, которую принято считать единственной, заслуживающей кинематографического внимания, столицей России, а в Кемерово - дальнесибирский город, о существовании которого и русский-то не всякий слыхал. Командирован он потому, что в Кемерово есть дистрибьютер, заказывающий больше других. Задача Маттиаса проста: вручить почётную грамоту, да премировать компанию "Халина Кагпофа" системой компьютерного учёта. Надо ли говорить, что несчастный иноземец попадает в атмосферу праздника, да праздника непростого, а праздника для простых. Тут и водка, тут и работница, откровенно готовая на многое за 17 000 рублей. Когда же приезжий благочинно налаживает компьютерный сервис магазина, русские его ескрываемо не понимают и надсмехаются над его трудоспособностью работать даже когда вокруг праздненствуют. Понимает или, хотя бы принимает его лишь переводчик Артьём, но и тот не разделяет Маттиасовой деловитости. И возится с Маттиасом, словно с родным и предстарелым дедушкой. Он даже начинает называть его Матвеем - на русский лад. И всё бы ничего, да Матвей вдруг на площадном празднике пива и жареного мяса слышит пение шорской дамы(а Шория - горный край. Но это не Тува, там не то что в Туве, не горловое пение, а грудное, но тоже необычное). Потрясённый как ауди, так и визуально, Матвей тянется к фольклёрше Саяне(так зовут шорскую даму). Можно много написать о том, как не знающий русского языка иностранец игнорирует собственный авиарейс, как уговаривает Артьёма(бедный Артьём! Его отец - пьяница и гомофоб, он ругает Артьёма пидорасом и бьёт его, так, что даже небоевитый Матвей вынужден вступиться за юношу)помочь ему в погоне за удивительной фолк-певицей Саяной, как у Саяны, владеющей малолетней дочерью , оказывается бывший муж, и развёдшийся, ревнующий экс-жену, как приключения приводят Матвея и Артьёма в самую глубь Сибири - в шорскую деревню, как мать Саяны оказывается шаманкой, а Артьём и Матвей в бане и голые, но стоит ли? Достаточно сказать, что фильм, снятый германским кинематографистом Ральфом Хюттнером изобилует реминисценциями, а временами и вовсе напоминает парафраз одного очень известного старинного фильма, что принято глядеть под Новый год(да,да, хорошие, это, конечно же, Ирония судьбы), различие лишь в самом-самом конце - и не то, чтобы он был несчастливым, нет, вся разница в том, кто к кому в конце приехал и с каким веником.
Кстати, фильм я глядел без перевода(а там немецкоязычные и переводчик говорят аутентично, и только русские изредка по-русски), но непонятность большей части текста буквально, а лишь догадки даже добавили интереса. В общем, так посоветую, хорошие: случится вам - посмотрите, не пожалейте времени - не пожалеете. И постарайтесь взять кино без перевода - уверяю, к концу картины у вас будут ощущения немца в чужой стране.
Понравилось мне.
На рисунке: Матвей и Артьём:

на рисунке: фолк-певица Саяна:

---

Пожелания к кино: основанье на высоту

2014-01-14 00:07:52 (читать в оригинале)

Новогодняя, пусть и по неправильному календарю ночь - чем не самое время помечтать! Не исключенье и я: как-то не очень давно уже мечтал вслух(раз уж в предыдущем посте зашла речь о киноискусстве и кинематографе, кстати) побывать в стереокино. К сожалению, моей мечте так и не удалось осуществиться: в момент непосредственного мечтания, должно быть, подходящей картины не демонстрировалось, а после мечта забылась под спудом тревог и треволнений, покрылась пыльцой повседневной обыды, подёрнулась паутиной преходящего бытия и тоскливой рутины. А жаль. Ведь подобный стереоскопический опыт мог бы быть крайне ценным для понимания уровня современных технологий. К беде стереокинематографа, я крайне разборчив и требователен к визуальным изображениям, особенно к движущимся. Каким же я вижу в своих фантазиях стереокино - так называемоое сри-дименшнс муви(3 D muvie)? Если взять за аналоги что-то из общеизвестного, возможно, "Морозко" или "В бой идут одни старики" - кстати, не мешало бы этот фильм попутно и раскрасить. И, наверное же, современные технологие способны сделать из двухмерного трёхмерное, нет? Или фантастический "Звёздный ворс" - из недавнего. В общем, что-то не просто объёмное, но и интересное ещё.

---

Кино и мы: Географ глобус пропил

2014-01-13 23:14:10 (читать в оригинале)

Первый по-настоящему рабочий день в новом году мы ознаменовали походом в кино. Это был, конечно же киноцентр "Родина" или, как принято говорить в определённых кругах, Родинакино. В Родинке, как уменьшительно-ласктельно зовут её в других определённых кругах, два сеанса с фильмом, прожужжавшим, кажется, уши всем читающим интернет на русском "Георгаф глобус пропил" - в 12 и 19 часов. К вечеру мы и поехали.
Кино: во-первых, Хабенский. Это его бенефис и всё, в общем, крутится вокруг него и его негероя. Больше в фильме никого нет. Множество бездействующих лиц, окружающих негероя. Фильм рваный, нескладно собранный из множества неплохих кусочков, какие-то из них могли бы стать интересными фильмами сами по себе, но целым кино не кажется. Оттого и бенефис. Не раз, не два в фильме случаются логические нестыковки(впрочем, жизнь реальная тоже логикой не блещет, чего ж от кино требовать) и хм-хм... ролевая слабость(это когда актёр или актриса неубедителен, ненастоящ). Казалось бы, лучше посидеть за телвизором с ОРТ на экране и полудюжиной крепкой Балтики или парой бутылок пива, но это не так. При всех неудачах, фильм вполне неплох. Есть там где посмеяться(а шутки смешные там есть), где развить оборвыш сюжета в самостоятельную фантазию в собственной голове, посочувствовать тем или иным персонажам, вспомнить своё что-то и ещё что-то, и ещё что-то.
Сходите на "Географа..." - скорей, не пожалеете, чем пожалеете. Во сяком случае, этот мувис лучше.. лучше... ну, скажем... даже не знаю, ну вот же, недавно видел кусочек в фоном работающем теле и тогда ещё, и тогда, и тогда. Нормальное кино, нормальное, про обычных людей и без событий. Комедия оптимистическая.

Серия сообщений "Искусствова сила":

Кому не случалось оглушаться чудны́ми, но оттого не менее чу́дными звуками! Чей мозг не потрясался нечеловеческими словами поэтических рифм! Чьё виденье мира не меркло на фоне визуальных образов! Потому-то и придумана эта рубрика.

Часть 1 - Скрябін - Кинули
Часть 2 - Тік - Апрєль
...
Часть 7 - 3D или 2D
Часть 8 - C рождеством!
Часть 9 - Кино и мы: Географ глобус пропил

---

80 к 80

2014-01-13 16:40:21 (читать в оригинале)

Вообще говоря, я успел соскучиться по работе за две недели каникул. Небольшое расстройство оттого, что с началом года один из клиентов неожиданно сократил ассортимент, кончилось уже на другой день. Хотя лучше бы это случилось парой месяцев позже, но - что ни случается, то - всегда вовремя. Уже некоторое время я вижу рабочую задачу в переиначивании известной business формулы 80 - 20 и 20 - 80 на, на мой взгляд, более устойчивую, надёжную, хотя и более располагающую к лени, а 80-80 и 20-20. И теперь к этой перемене самый лучший момент, дело за малым - моим языком.

---

Бескрайное

2014-01-13 15:21:15 (читать в оригинале)

Увы, увы многим из нас: часто, за мирскими обыдами да за светскими празднествами не чтим мы и не помним знаменательных дат. К счастью, не перевелись ещё те, кто не даёт традициям закоснуть и зачахнуть. Вот и igr1960 напомнил о величайшем событии нашей эры (Н.Э. - прим.пер.)- годовщине обрезания крайней плоти у одного из популярнейших у верующих богов -Иисуса.
С праздником!