Стелла_Елена_4 Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/1304174/ Добавлен: 2008-05-20 00:04:17 блограйдером stellachirkova

Свеже-ногтевое

2014-06-05 00:11:49 (читать в оригинале)

Сегодняшние ногти. Да, они совсем не в тему с рисунком на ногтях ног, но при нашей погоде увидеть и те, и другие одновременно еще долго сможем только мы вдвоем с Иваном - и то редко, поскольку дома тоже холодно

---

Литературно-переводное

2014-06-04 17:22:52 (читать в оригинале)

В гостях у Ди@блога о литературе 3.06 была переводчица Марина Веселуха, которая недавно закончила работу над книгой "Еще девственник в 20" (автор из Индии). Марина - девушка юная и очень активная, она не один год ведет в местном аналоге литературки рубрику с рецензиями и обзорами, говорит живо, весело, с юмором. Белорусскоязычная
Видеовопросы - как не впасть в книжность языка и не увлечься матом и просторечиями, надо ли переводить бестселлеры и очередные оттенки серого или лучше классику, как переводчик выбирает "нужные" романы и лавирует между издательствами

---

Рабоче-философское

2014-06-03 23:58:14 (читать в оригинале)

Хотя я любила работу диктора в новостях, признаюсь честно, работа ведущей передачи нравится мне больше. Не потому, что сложнее, не потому, что интереснее, даже не потому, что уважения-внимания у гостей и коллег больше, нет. Потому, что каждый раз уникальный. Каждый раз, как первый. Каждый гость особенный. И даже волнение не проходит уже второй сезон перед каждым эфиром. С новостями проще. Когда читаешь их каждый день, то перестаешь волноваться, и ничего уникального в процессе нет, он быстро становится приятной, но рутиной. Передача рутиной не становится. Это каждый раз открытия. Каждый раз удивление. Каждый раз радость. Хочется показать гостя так, чтобы не только мы, ведущие, но и зрители его полюбили. Замечательное чувство.
Главная фотка - как можно укатать сивку к обеду, если с раннего утра записать две программы :)

---

Семейно-газетное

2014-06-03 23:24:54 (читать в оригинале)

Если вдруг кто-то читает газету "Моя семья", то история с обложки №21 "Эти фрукты предназначались богам, но достались нам" моя. А то мне не спалось спокойно, пока я не пристроила рассказ о том, как Иван надумал вытаскивать из алтаря манго. Волею редакции место действия перенеслось из Вьетнама в Таиланд, но суть, к счастью, не изменилась. Приятного чтения.

---

Варежково-пропавшее

2014-06-02 05:02:44 (читать в оригинале)

Варежки нет 16-ый день, и я не могу представить себе живое существо, которое в такой ливень добровольно останется на улице. Чем хуже делается погода, тем мрачнее мои мысли относительно зверя, и тем страшнее фантазии на его тему. В общем, дальше вы уже знаете - чтоб я еще раз... НИКОГДА.
На Фб умные и тактичные люди мне уже объяснили, что я его называла тварежкой и зарекалась в дальнейшем заводить помойных котов, соответственно, бедный нелюбимый зверь добровольно ушел из моей жизни. Лучше бы из моей жизни добровольно и навсегда ушли все умные и тактичные люди.
Нужная кошка нашлась - скоро переведу заводчице деньги. Поскольку Варежки нет, не особенно понятно, зачем мне теперь именно кошка. Видимо, чтобы стерильная высокопородистая зверушка женского пола была максимально не похожа и не давала мне искушения сравнивать с моим самым нежным и нужным мальчиком.