Лучиэнь_ищущая_Тень Голосов: 2 Адрес блога: http://www.luthien.ru/ Добавлен: 2008-05-25 18:20:30 блограйдером Robin_Bad

Да я сердцеедка :D

Сегодня на китайском разговорном, при разборе новых слов, дошли до слов, касающихся эмиграции. Макс-лаоши сразу начал нас со Скоттом склонять эмигрировать в Китай, мол, как тут хорошо.
─ Я ненавижу местную погоду. Она ужасна, а небо всегда серое.
─ Ну, оно уже лучше, чем раньше. Раньше было жёлтое. Потихоньку и тут будет отличное небо! И, вообще, Чунцин ─ отличное место!
─ Ага.
─ Ты можешь выйти замуж в Китае! Найти себе китайского парня!
У меня было весёлое настроение (рядом с Максом-лаоши оно не может быть другим, очень уж он позитивный :D), так что в двух словах, я описала историю:
─ Есть один одногруппник, который мне очень нравится. Но потом я узнала, что он не Хань, а 回族人, что он мусульманин, и что родители против любой девушки другой народности, кроме их. Мне очень не везёт(
─ Не расстраивайся! Он не единственный парень в Китае! Вот если бы я не был женат, ты бы мне очень нравилась! Серьёзно!
─ Ахаха да ладно, спасибо!

Это было сказано очень дружелюбно и доброжелательно. Не как шутка, но и не как что-то плохое.
^__^