| Сегодня 11 февраля, вторник |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Bubnoff's Journal/Записи в блоге |
|
Bubnoff's Journal
Голосов: 1 Адрес блога: http://bubnoff.livejournal.com/ Добавлен: 2008-06-26 21:25:40 блограйдером Lurk |
|
заставка, пробы
2011-07-14 21:09:42 (читать в оригинале)на русском:
на международном:)
ну вот как-то так...
buben или byben?
2011-07-14 14:53:04 (читать в оригинале)Други!
Сейчас делаем заставку/логотип нашей маленькой студии.
Как вы помните (если помните:)), решили назвать её "Бубен".
С русским вариантом заставки, естественно, проблем нет. А вот с английским?
Не хочется переводить "бубен" как "tambourine":)потому что дело здесь не в музыкальном инструменте, обыгрывается фамилия.
Так вот, если написать по-английски "buben", насколько это благозвучно для иностранного уха? не вызывает ли ненужных ассоциаций с нарывами и бубонной чумой? (bubo)
по-французски "bube" - прыщ, "bubon" - нарыв; по-немецки "buben" - я уж вообще молчу...даже перевод приводить не хочется:)
И вот возникла такая идея: вторую букву "у" написать по-русски. Не "buben", а "byben".
Что скажете, знатоки иностранных языков и англоязычные посетители блога?
Насколько это странно для английского глаза/уха? да и для русского тоже?
Имеет ли право быть такая странная игра букв, противоречащая законам грамматики? и как оно будет читаться? "байбен"? "бибен"?
может, всё-таки, написать "buben" и не выпендриваться? нарыв так нарыв (правда, по-немецки, как я выше написал, ещё хуже...)
Может, ещё какие будут идеи?
УПД. В следующем посте варианты заставки: на русском и английском.
ещё кусочек анимации
2011-05-13 02:55:46 (читать в оригинале)Поразмыслил и решил, что негоже вас держать на таком голодном пайке.
Всё-таки решил выложить кусочек.
(Ну, надо выкладывать иногда, да? А то вам кажется, что ничего не происходит.)
В нём нет ключевых моментов, важных для детектива. Так... общая атмосфера.
Ну, и ещё вопрос к друзьям-коллегам: что скажете за анимацию? Что нра, что не нра? И вообще по картинке? (Хотя картинка ещё не компоузилась. Поэтому у Холмса трубка на фоне картины пропадает, ну и всякое такоэ.)
О френдах и не только.
2011-05-12 21:42:06 (читать в оригинале)Нашёл в ЖЖ очень красивого человека. Красивого во всех смыслах, по-чеховски. Елена Касьян
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
pristalnaya. Много чего в её журнале. Очень густо замешано, ни одного пустого поста. Очень мудрая. Живёт во Львове. Пролистал бегло, понял - класс. Отложу пока, буду наслаждаться понемногу, в короткие свободные вечера. Песни, стихи, рассказы, сказки, мысли. Господи, хорошо, что есть на свете такие люди. Мудрые, талантливые. Она меня научит понемногу понимать женщин). И вообще жизнь).
Например, навскидку, наугад:
"Что мы понимаем друг о друге?
Что мы, вообще, можем понять, лежащие в тёмной комнате на разных материках постели?
И один из нас думает о том, что любовь, любовь (господи, а что же ещё-то?) должна быть спасением. И что, проснувшись утром, вдруг обретёшь этот дар – быть спасённым любовью, как волшебной палочкой, которую накрепко сочинил себе в детстве и отложил на чёрный день.
И этот один из нас лежит, вглядываясь в темноту над собой, и ждёт чёрного рассвета с надеждой и сомнением.
С надеждой – потому что убеждал себя много лет, и почти убедил, и всё себе придумал и представил. И тот единственный смысл, который возвёл в абсолют, теперь скрашивает ожидание.
С сомнением – потому что смысл этот зыбок и недоказуем. Но ведь любовь же, господи, что же ещё!
И тянет руку, чтобы тихонько коснуться того, второго.
А второй из нас лежит и думает о том, что любовь – это смерть, это смерть…
Второй шевелит пальцами ног под одеялом и чувствует себя богомолом. И закрывает глаза, чтобы отделить свою собственную темноту от темноты общей, и видит изнутри только красное и овальное, красное и круглое, красное и пульсирующее.
И боится. И всегда знал, что так будет однажды, а боится всё равно. И тихонько отодвигается и изгибается на постели, чтобы лежащий в другом полушарии спальни не дотянулся, не коснулся, не потревожил страшного ожидания.
А над ними обоими витает любовь. Одна и та же. Та же самая, что и над всеми остальными. Над всеми, вообще!
И каждый, каждый из нас лежит, глядя в потолок или закрыв глаза, в своей персональной темноте, в колыбели из собственных предчувствий и ожиданий. И так мы лежим тихонько, как куколки богомолов, а где-то (не спрашивайте меня) ровными стопочками сложены узкие аккуратные коробочки с детскими волшебными палочками.
И на каждой написано имя и срок годности.
И почти все они просрочены. Потому что мы выросли и забыли. Выросли и забыли.
Потому что мы каждый раз уверены, что что-то понимаем друг о друге (особенно если любовь, господи, если любовь)…"
****
И немножко о Холмсе. Мне до чёртиков надоело писать: процесс идёт, процесс идёт… и не выкладывать ничего нового. Сделали-то мы прилично уже, считай, половину фильма.
Но как я это выложу? Это ж детектив!
Или как вы считаете?
Начали, кстати, компоузить первые эпизоды фильма.
Т.е. процесс идёт, процесс идёт…
глупости всякие
2011-05-04 20:03:10 (читать в оригинале)(исполняется на мотив песенки "Добрый жук" из к/ф "Золушка")
Встаньте, дети, встаньте в круг!
Встаньте в круг,
Встаньте в круг!
И откройте ноутбук,
Старый ноутбук!
Ничего он не умел,
Лишь скрипел
И кряхтел.
В нём был «Пентиум Интел»,
Открываться не хотел…
(дальше сами дописывайте)
Категория «Новости»
Взлеты Топ 5
 | ||
|
+657 |
774 |
Zombiefan.ru Фильмы про зомби |
|
+654 |
754 |
VKSeattle |
|
+643 |
762 |
Правила форума |
|
+620 |
626 |
Lexsandr |
|
+614 |
633 |
Mandrake |
Падения Топ 5
 | ||
|
-3 |
2 |
Темы_дня |
|
-4 |
347 |
Компания Альпари |
|
-7 |
5 |
BlogRider |
|
-7 |
20 |
Prestissima |
|
-8 |
19 |
Борис Немцов |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.