flying_squirrel Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/flying_squirrel/ Добавлен: 2008-08-17 13:23:09

Porpora: Va’ per le vene il sangue

Вааа, оказывается, есть концертная запись того, как Андреас Шолль это поет. Больше трех лет после студийной, другой оркестр, другой дирижер. Ария из тех, с которых я впечатлилась до того, как перестала хихикать от воинственного Генделя.

Va’ per le vene il sangue
gelido per l’oror,
palpita lento il cor,
tremo e pavento.

E nel pensar ch’esangue
al suol dovran cader,
torbido il mio pensier
fa lo spavento

По моим венам течет кровь,
ледяная от ужаса,
сердце бьется медленно,
я дрожу от страха.

И при мысли о том, что безжизненными
они должны упасть на землю,
разум мой мутится
от ужаса.

Это прошел седьмой месяц. Секс, наркотики, Монтеверди. Отпусти меня, Поппея.