Пестренький Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk

Notre Dame de Paris

2013-07-20 13:44:18 (читать в оригинале)

Под катом – восторженный, покаянный и девачковый пост.

Asile» в первом отделении просто великолепна! А под конец тема сделалась навязчивой и мутировала в некое неприятное подобие соцзаказа. Или и вправду душа так пела у Пламондона? И в третьих – Эсмеральда. Могли бы что ли поискать девушку поочаровательнее – а то с этой не совсем ясно, отчего мужики головы теряли повально, приходится верить им на слово. Ну а в остальном – полный восторг.

Я уверена, что все это давно видели, но вдруг кто-то еще нет? тогда вот я и покажу, от чего сходила с ума всю неделю и схожу до сих пор.


Belle - Квазимодо, Фролло, Феб (Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori). Невероятная красота. Вершина мюзикла и безусловно песня на все времена. Я пытаюсь хоть что-нибудь найти с титрами, но с русскими плохо получается – вот это с английскими хотя бы



А вот они все втроем в натуре, типа победила дружба. С ума сойти, какого милого и обаятельного красавчика переодели в рубища Квазимодо и согнули в три погибели. А голос у него, что характерно, вполне себе квазимодский. Лавуа прекрасен как бог в обеих ипостасях – только подозреваю, что в опере ему маску специальную наложили, чтоб никакой мимики вообще – и закрепили бровями. Красавец же Феб только в постановке красавец, а в натуре причесать надо я б на месте Эсмеральды вовсе не в него влюблялась. А в Лавуа или Пельтье (но он не участвовал в конкурсе).



А в постановке Феб действительно прекрасен (с титрами не нашла, русский перевод здесь).

Déchiré - Феб (Patrick Fiori). Юлико, по-моему наш личный лапочка со своим «Je vous aime» тут честно отдыхает



А вот наконец с русскими титрами – хотя бы одна песня нашлась. Нежненько так – и ни парочке этой, ни нам еще неведомо, какие им предстоят испытания. И что в будущем они поведут себя отнюдь не нежненько

Ces diamants-là – Феб и Флер-де-лис (Patrick Fiori & Julie Zenatti)


Le Temps des Cathédrales – Гренгуар (Bruno Pelletier)


Пельтье шикарен. Великолепная пластика и мимика, самая лучшая актерская игра – из всех. У меня есть несколько френдесс, которые его фанатки (особенно одна), таки я наконец начинаю их понимать.

Вот еще лапочка Брюно в дуэте с мрачным кюре. Эта песня (одна из моих любимых) почему-то нашлась только с испанскими титрами – а здесь перевод особенно важен. Вот он здесь есть, правда, с ошибкой в конце – но мы исправим: не "Эти уничтожат это", а "Это убьет то" (знаменитая фраза Фролло "Ceci tuera cela")

Florence - Фролло и Гренгуар (Daniel Lavoie & Bruno Pelletier)



И наконец – Фролло соло. На протяжении всей пьесы Лавуа ну совсем не знает, что делать с руками, а здесь рукам нашли занятие. Великолепно!

Tu vas me detruire – Фролло (Daniel Lavoie)



Году так примерно в 2000, вернувшись из дальних странствий к французской песне, я спросила, что у нее нового. ФП указала мне на сей звездный состав, я их послушала и решила, что попса (у меня строгие взгляды на попсу были). Потом еще пару раз переслушивала – не, не пошло. У Лавуа понравилась песня "Ils s'aiment", а остальное как-то так. Почитала инфу – насколько я понимаю, они чисто исполнители, сами не пишут, да? Исполнители, кстати, обалденные (особенно Брюно), но поют эстраду, хоть ты тресни. А этот мюзикл, где все слились в едином порыве – просто чудо какое-то невероятное.

У меня есть два альбома: один – двойной, весь мюзикл как он есть (live, но только звук).

Состав такой:
Hélène Ségara: Esméralda
Garou: Quasimodo
Daniel Lavoie: Frollo
Bruno Pelletier: Gringoire
Patrick Fiori: Phœbus
Luck Mervil: Clopin
Julie Zenatti: Fleur-de-Lys

Второй – избранные песни: тот же состав, но вместо Элен Сегара – Ноа (Ахиноам Нини), и поют они немного по-другому.


Но если кто не видел – надо видеть. По этой ссылке есть весь фильм целиком – написано, что с русским подстрочником, но никакого подстрочника нет. А мы смотрели с подстрочником (скачали где-то) – и это высший класс.

Ой! Чуть не забыла вознести хвалу композитору и поэту, создавшим этот шедевр.

Рикардо Кочанте, написавший музыку с невероятной концентрацией умопомрачительных мелодий (в других мюзиклах таких бывает примерно одна на весь спектакль) и Люк Пламондон, как по волшебству сумевший оживить героев Гюго и воспроизвести сюжет со всем его непростым переплетением характеров, судеб и страстей. Не говоря о великолепных поэтических текстах.

В общем, даже не подозревала, что я такая чувствительная девушка и могу вот так вот тупо влюбиться в мюзикл. Теперь поделилась с народом, и есть шанс, что наваждение меня отпустит.

Тэги: песня, французский
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Вьетнам-Камбоджа - 7 (окончание и заключение)

2013-07-14 16:30:33 (читать в оригинале)

Бангкок – Ханой – Бухта Халонг – Ханой – ночной поезд – Сапа – ночной поезд – Ханой – Сайгон – дельта Меконга – Сайгон – Пномпень – Сиемреап (Ангкор) – Бангкок

Начало: 1, 2, 3, 4, 5, 6


29 марта 2013, продолжение (ох, длинный день!)

Я думала, все теперь будут спрашивать – а как же вы с Левкой нашли друг друга, ах-ах-ах. И никто таки не спросил, то есть саспенса не вышло. Ну так я сама расскажу, а что делать.

В общем, мне надоело бегать в джунгли и обратно, и я попробовала спуститься со Слоновой лестницы на парковку, откуда уехал наш автобус. А там стоит пара туктуков, бьют копытом. При них водители. – Ищете мужа, в желтой маечке? С бородой? А он в отель уехал. – О, вот ведь умница Левка! Ну правильно, а где ж еще можно встретиться в этом недружественном интерфейсе? Отель и есть единственно правильное место... Ну, я хватаю туктук за бешеную цену в 10 баксов и как барыня мчусь с ветерком в отель.

аэрофотосъемку храма – таки впечатляет.

На самом деле, я до последнего пыталась собраться с силами и вытащить сначала себя, а потом Левку именно в Та Пром. Пока не позвонила Лара Крофт Ларка сообщить, что они уже вернулись и теперь едут в Ангкор смотреть закат. Более того, поездку на туктуках оплачивает Леня/фирма. А поскольку мы и сами вчера этот закат требовали, тут уж никаких отговорок. В тот же самый момент находится потерявшаяся с утра Алка и мы вшестером (две Алки, Ларка, Инка, Левка и я) ловим два туктука и, обдуваемые теплым ветерком, несемся в Ангкор.

Едем мы на некий Sunset Point. Я обнаружила его на трофейной карте и решила, что он-то и есть правильное место для встречи заката. По десятке на каждый туктук за двойную доставку: сначала в Ангкор, потом до клуба "Амазон" в Сиемреапе (там у нас вечернее мероприятие).

Приехали куда-то в район этой коровы, возницы говорят "там ваш пойнт" и машут куда-то туда – скорей-скорей, в пять тридцать закрывается

Оказывается, на Сансет пойнт надо бежать пять километров в гору, минут пятнадцать-двадцать. Этот прискорбный факт выясняется уже в процессе бега трусцой. К тому же на вопрос "где Сансет пойнт" народ-то указывает в правильном направлении, но сам почему-то всю дорогу идет нам навстречу. Что бы это значило, интересно? Нет мол дураков? Вот, пока что слон по дороге попался.

И вот наконец-то мы достигли финишной ленточки. Оказывается, пойнт этот наверху, а вход закрыт. Сейчас шесть, а он в пол шестого закрылся. Там наверху полно народу, а стражи на подкуп не идут.

Ну, у нас тут некоторых голыми руками не возмешь. Алка и Левка пошли обходить храм сбоку, и Алка при первой же возможности вскарабкалась на него по отвесной стене. Тут приходит Ларка и спрашивает, где Алка. Вон там. Тогда Ларка тоже немедленно вскарабкалась. Стражи их пытались остановить, размахивая руками, но разве их так остановишь? А Левка не cтал карабкаться, он уже в тбилисских банях проявил героизм – так хорошенького понемножку. Но в результате оказалось, что и оттуда ничегошеньки не видно – одни кусты и солнце в них садится. А ведь можно было поехать в Ангкор Ват и созерцать утренний пейзаж в лучах заката – наверное, всяко было бы лучше. А может и нет, кто его знает. Во всяком случае, мероприятие получило название «не увидим, так согреемся», или «закат солнца вручную».


Только Алка, взгромоздившись выше всех, все-таки свое ухватила


Вернуться домой перед ужином не успеваем, а прямо оттуда в клуб "Амазон", где ждет нас выступление апсар.

Наслаждение апсарами происходит без кондишна. Так что не очень обидно, что мы употевшие после заката, все равно бы употели. Перед апсарами (в том же зале) ужин типа буфет. Если знать места, где набирать (ближе к двери) – очень, очень вкусно! Что там было – изобразить не могу, видимо, вся камбоджийская кухня вместе взятая.


Апсары хотили по сцене неторопливо, делали друг другу "ку". В какой-то момент их заклинило на пять минут – потом отклинило. Появились мужики в красивых костюмах, ушли. Пришел красный демон, соблазнял апсару, ушел.

Пришли мужики с тетками. Ловили тараканов. Ушли. Половина нашей группы тоже ушла, и я тоже порывалась, а теперь вот сижу атчот пишу, смотрю на фотки – красиво ж невероятно!

Как они пальцы потрясающе выворачивают, суставы выгибают против шерсти. Ведь это подлинные фольклорные танцы, девочек с детства учат этой гуттаперчевости

Так что спасибо фирме Каспи, это они молодцы

Ну и бассейн на сон грядущий, вестимо дело. Бассейн – это такой лейтмотив нашей поездки. Два, собственно, лейтмотива: первый – «жарко», второй – «бассейн».

30 марта 2013

Когда я считала, сколько еще дней страдать от жары, произошла ошибка. Я по наивности думала, что из Сиемреапа мы летим в Бангкок самолетом – а вот и нет. Оказывается, 30-го мы выезжаем рано утром из отеля и целый божий день тащимся автобусом в Бангкок. Пока из Сиемреапа не выехали, вот вам про него отличный рассказ.

Ну все теперь, едем. Два с половиной часа до Пойпета (тайская граница) и два часа дается на ее прохождение. И вот сегодня в автобусе нам показывают по-настоящему интересный фильм. Его сделал камбоджийский журналист по имени Зет Самбат. Потрясающе симпатичный и обаятельный мужик. Десять лет своей жизни посвятил добыванию правды из бывших убийц, в частности из главного заместителя Пол Пота - Нуона Чи ("Брат номер 2") и еще двоих гадов, коих имен не запомнила (но внешне один из них – чисто Голлум!). Зету удалось таки (что характерно, лаской) вытащить из Нуона Чи признание и кой-какие подробности перед тем, как того засадили в тюрьму.

Наш израильский гид, который Леонид, обращает наше внимание на местного, который демонстративно смотрит не на экран, а в сторону. На вопросы о тех страшных временах отвечает: "А че? ничего. У каждого была миска риса". Это теперь такая мода пошла: ничего мол такого не было. Убивали вьетнамских шпионов (версия: вьетнамские шпионы), а если и попали невинные люди в мясорубку, то Пол Пот с его братьями ничего об этом не знал. Поэтому про кровавых кхмеров мы знаем только из фильма и из рассказов Леонида. Ну и еще я всякого почитала, как водится, по приезде. В частности, вот очень интересная и хорошо написанная статья (спасибо vincenati за наводку). Расскажу как могу коротко почерпанное из этой статьи (ее все равно читать), прочего тырнета и рассказов Леонида.

Пол Пот родился в 1925 году в зажиточной крестьянской семье, и настоящее имя его было Салот Сар (а Пол Пот означает не что иное как политический потенциал). Салот получил начальное образование в буддийском монастыре, два года пробыл монахом, работал учеником плотника и всегда говорил, что годы его юности прошли в упорной борьбе с французскими колонизаторами. Тем не менее высшее образование он поехал получать в Сорбонну, и именно там познакомился с будущими соратниками и проникся революцьонными так сказать идеями.

Вернувшись в Пномпень в 1953 году, Салот Сар примкнул к местным коммунистам. Совмещая политическую деятельность с преподаванием в частной школе, он начал делать партийную карьеру и даже дорос до поста секретаря столичного горкома. Через некоторое время при его непосредственном участии задушили тогдашнего главу камбоджийских коммунистов Тусамута. Убийство Тусамута совпало с ожесточением колониальной войны в Индокитае, и Салот Сар ушел в джунгли. Где, под противомоскитной сеткой, Салота избрали генсеком.

Тем временем (с конца 1960-х по 1975 год) в стране шла гражданская война, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. В 1975 году, победив в гражданской войне, к власти пришли «красные кхмеры» во главе с Пол Потом. Стране был навязан курс на построение «аграрного социализма», обернувшийся на деле геноцидом собственного народа (крестьян, горожан, интеллигенции, буддистов, национальных меньшинств, просто «лишних»).

Со времен Крестового похода детей не было в мировой истории случая, чтобы основу целого воинства составляли подростки. А именно подростки, почти дети, были главной ударной силой «красных кхмеров». Невысокие, юркие, вооруженные АКМ китайского производства, в черных широких штанах и черных же свободных рубашках, обутые в сандалии из автомобильных покрышек, они обходились чашкой риса в день, ловили обезьян и пекли их на углях в пальмовых листьях. Эта армия была фанатично предана так называемым верхним людям, своим вождям, жившим в подземных блиндажах и передвигавшимся с базы на базу только глубокой ночью. «Мальчишки» и служили проводниками основных идей Пол Пота. Люди, преданные наследному принцу Камбоджи Сиануку, сибариту и поклоннику Запада, бесследно исчезали, как исчезали и прежние союзники «верхних людей». Расчистив таким образом себе дорогу, Пол Пот триумфально вступил 17 апреля 1975 года в Пномпень во главе 30-тысячной армии. Никто не смог оказать подросткам сопротивления: Сианук в очередной раз отправился в эмиграцию, американцы и их союзники спешно грузились в военно-транспортные вертолеты.

Так произошел приход к власти уникального правительства, которое отрицало все основополагающие принципы государства. Действия Пол Пота и его соратников вызвали во всем мире даже не возмущение, а изумление. Первым делом был взорван Национальный банк -- тем самым Пол Пот смог радикально решить вопрос об отмене денег. Жителей из столицы и других городов начали изгонять в деревни, и тем самым был решен вопрос о городах, зараженных буржуазным влиянием. Людей в очках вообще убивали на месте. Были запрещены торговля и промышленность. Членам одной семьи запрещалось жить вместе: детей следовало освободить из-под «буржуазного влияния» родителей. Никаких книг, газет, журналов. Восемнадцатичасовой рабочий день. Инакомыслие, малейшее несогласие с начальством карались смертью, причем в целях экономии боеприпасов убивали ударом мотыги или хоронили заживо.

Никто в Кампучии не знал, кто стоит во главе страны. Более того, камбоджийцы не знали, что ими правят «комми». Не было ни культа личности, ни биографий вождей, ни приличествующих этому портретов. Пол Пот не давал себя фотографировать. Один -- позже забитый мотыгами -- художник набросал его портрет. Когда этот размноженный на ксероксе рисунок вывесили в общих столовых, брат и сестра Салота Сара, отправленные, как и прочие буржуазные элементы, на перевоспитание, узнали своего родственника. «Нами правит маленький Сар!» -- воскликнула сестра диктатора. Портреты сняли.

Полпотовцы разорвали дипломатические отношения со всеми странами, не работала почтовая и телефонная связь, въезд и выезд из страны были запрещены.

Конец режиму положили вьетнамцы. Все началось с нескольких стычек на границе, и в конце концов несколько вьетнамских мотопехотных дивизий при поддержке танков расколошматили полпотовских юнцов, и в январе 1979 года революционным абсурдистам пришлось оставить Пномпень. Западные же страны практически закрыли глаза на обнародованные победившими вьетнамцами факты беспримерного зверства. Не в «красных кхмерах», а как раз во Вьетнаме Запад видел тогда главную угрозу в этом регионе.

Да, в истории цивилизаций не было более страшного режима (около трех миллионов убитых за четыре года), который был при этом абсолютно деперсонифицирован: после него не осталось ни одного (!) подписанного документа. Это была размытая, аморфная масса подростков с «калашами», а где-то в джунглях, в глубоких блиндажах сидели вожди. Все подчинялось принципу, сформулированному кем-то из них: «Успех будет с нами, пока враг не знает, кто есть кто!» Но история Пол Пота показала: в истории возможно все. Любые извращения, любые крайности. Для этого необходимы всего лишь несколько условий: слабость власти, образ внешнего врага (в данном случае -- американцев) и оригинальная революционная идея. Если же этот, самый фантастический, режим окажется зачем-то нужен для мировой политики (в данном случае как противовес вьетнамцам) -- абсурд может продолжаться долго. В общем, ужас. Дай-то бог, чтоб он не повторился – ни в Камбодже, ни в какой другой стране.

Уф, вот и граница. Все готовились к худшему, и к даче взятки были готовы, но обошлось (прочла у одного путешественника, что он провел на этой границе три с половиной часа и хотел уже всех убить, но не было ружжа).

Техника для транспортировки чемоданов. Мы почему-то решили, что их довезут до следующего автобуса, но "неожиданно оказалось", что телегам через границу нельзя, и чемоданы выгрузили через двадцать метров у КПП.

На прощание – кхмерский виски

И – граница

По ту ее сторону пересаживаемся в таиландский автобус. Автобус большой, комфортабельный, есть шанс, что в таком кондиционер будет работать и днем, и на трассе, и везде. Он и работает без всяких проблем. То есть в Камбодже и Вьетнаме не погода была виновата, а просто автобусы маломощные.

Еще один обед в придорожной столовке без кондишна, ну мы чаво, народ привычный. Еда вкусная, а автобус после еды холодный.

Добрались до отеля к пяти часам вечера. Народ поехал развлекаться в Бангкок, а мы с Левкой решили отдохнуть от впечатлений, не мешать разные страны в одну кучу. Когда-нибудь же приедем мы в Таиланд – когда по Азии соскучимся и в Израиле своем отдохнем от жары. Погуляли вокруг гостиницы

Забрели на улочку со швейными мастерскими в каждом доме, прикольно.

Провода таиландские – в коллекцию

У тайцев совсем другие лица – на камбоджийцев совсем не похожи, это понятно – но и на вьетнамцев тоже. Создается впечатление, что у них у всех пробиваются усики над верхней губой, а если приглядеться, видишь, что эта губа задрана вверх – отсюда и иллюзия усиков. Нам показалось, что тайцы милы и доброжелательны. Однако прочла где-то еще, что это вьетнамцы милашки по сравнению с тайцами, а еще в другом месте, что вьетнамцы – буки, а камбоджийцы ого-го. В общем я давно считаю, что обобщения эти по нац. признаку гроша ломаного не стоят.

В бассейне поплавали, ясен пень. Похоже, здесь не так жарко, как в Камбодже (когда подъезжали к отелю, автобусный термометр показывал всего 36 градусов). Но мы помним первый день, когда нас вывалили около парламента и велели гулять... это ужас было как жарко! И все же, видимо, не так жарко, как в Камбодже и южном Вьетнаме – просто мы думать не могли, что бывает хуже. Нет, в Таиланд все-таки тоже нельзя на наши еврейские праздники...

Отель не такой шикарный, как камбоджийские – но вполне адекватный. Кровать отличная, завтрак отличный, вид из бассейна тоже отличный: и днем, и ночью.


И вот, наконец, домой! Полет нормальный – только вот в Стамбуле смешная пересадка. И так на пересадку всего полтора часа, а тут еще и наш рейс из Бангкока задержался – и нам полчаса за все про все. Ничего, подождут! В общем, вытряхиваемся мы из самолета и видим, прямо на входе в терминал поставлен турецкий работник. "Тель-Авив! – кричит, – Тель-Авив!" И братской рукой направляет кого надо по краткой блатной траектории до нашего родного самолету. Ну, задержали его чуток – но не сильно.

Прощай, дорогая группа, ты была замечательная!

Ну и все. Уф. Не верю, что дописала.

Выводы и морали

1. Вьетнам по сравнению с Камбоджей – Америка, а Китай – Америка в квадрате. Сама Америка – соответственно, в кубе. Интересно, где там Таиланд. Наверное, на уровне Китая.

2. О чем самые интересные выводы этого атчота – вы можете легко догадаться. Разумеется, о погоде. Еще раз повторю, что жара в марте – жуткая. Спрашивается, как же я заранее не могла этого проверить при современном развитии средств информации? А я вот скажу как. В интернете средняя температура по больнице значилась как 28-32 градуса. Ну, жарко. Но на то и организованная поездка, что при тебе кондиционированный автобус. Ты прыг из него на улицу, а потом прыг обратно – и отдышался. Кто же блин мог подумать, что температура будет как подмышкой 36, а в отдельных местах – 41, и что кондиционера не будет в половине мать их ресторанов, и что в туристических их понимаешь автобусах кондишн сможет справиться с жарой только утром и вечером?

3. Все вышесказанное есть мое личное и субъективное мнение, к которому присоединяется Левка (да, мне жарко всегда, но здесь ему было жарко тоже) – но были у нас отдельные личности, которые в автобусе прикрывали кондиционер, чтоб не дуло. И были еще всякие другие, утверждавшие, что жарко было ужас, но не ужас-ужас. Ну, не знаю – на вкус, как известно, на цвет – и на жару.

4. Двое наших хороших друзей и бывалых путешественников хором спрашивали после каждого моего поста: "А как же Таиланд? неужто теперь не поедете?" Вот и я себя спрашиваю, неужто теперь не поедем. Ответ неоднозначен. Из этого графика выходит, что в декабре (самом "прохладном" месяце) температура всего на 3 градуса ниже, чем в апреле, и это как-то не очень вдохновляет. Вот не знаю, может выйдем на пенсию, соскучимся по азиатской экзотике и поедем в декабре. А из этого, к примеру, разговора следует, что в Сингапуре не так жарко, можно и до пенсии попробовать.

5. Группа все-таки была роскошная. Просто вот так с утра просыпаешься, залезаешь в автобус и испытываешь щастье, и до сих пор это ощущение греет душу. Я безусловно хочу с этой группой поехать в какую-то нибудь еще странную и не до конца цивилизованную страну – если найдется какая попрохладнее.

6. И спасибо всем большое за фотки, у кого одалживала – особенно Алке, Леньке Ш. и Саше Ш. Леньке еще иногда и за исторические изыскания. Ну, Левке моему и спасибо как-то странно говорить: большинство фоток здесь – его авторства, а самые художественные он публикует в своем журнале под рубрикой "фактуры".

7. Организация на этот раз не всегда была на высоте. То ли гид здесь ни разу не был, то ли был, но очень давно. Если это действительно так, то он выдержал испытание достойно. Но издержки были, и немало. Какая-то мы получаемся передовая группа: в Грузию проторили путь – и сюда, похоже, тоже. Вот в Китай когда ездили по накатанному маршруту, все работало как часы. И кстати, вот что еще хочу сказать. Я периодически читаю в нашем туристическом сообществе всякие ужасы про Офир турс – так наше Каспи на том фоне просто пупсики и высший класс.

8. В частности, гостиницы и еда в большинстве своем – просто прекрасные. О! Но тут и местных кухонь тоже заслуга.

9. А еще на месте огранизаторов этого тура я бы брала с туристов при записи справку о состоянии здоровья. Как для спортзала. Много пешком, да по жаре – если у кого проблемы с сердцем, то ой-ой-ой.

10. z_u спрашивала, не покажу ли я вьетнамских сов. Может, это она просто для поддержания беседы, но я конечно покажу! Две прихипованные из Сапы, две из Сайгона: один пьяный эльф с рынка Бен-Таль (надеюсь, это не пчела) и маленькая беленькая костяная с сайгонского почтамта. И костяная-роговая откуда-то с дороги на залив Халонг, но эти там везде.

Не могу не оценить то, как группа с каждой поездкой все больше проникается темой сов: постоянно кто-нибудь тебя нагоняет и сообщает, что там-то и там-то видели сову. – А-а-а, такая у нас уже есть...

11. Нашла в своих загашниках письмо от Мишки – это мы перед путешествием спрашивали его про программу. Пропущена центральная часть Вьетнама - Хои Ан, Хуе и Далат. Они, конечно, красивые - Хои Ан чуть ли не единственное место во Вьетнаме, кроме Сапы, которая мне понравилась. Но невозможно все сразу, и в целом, относительно Вьетнама, маршрут составлен неплохо. Ханой я бы, в принципе, послал на фиг, кроме необходимого на транспорт времени, и вместо него остановился бы в Хои Ан – это по дороге в Сайгон в любом случае. Основная проблема программы, на мои взглад, в Камбодже. Она слишком коротка и совершенно не покрывает потенциал этой уникальной страны. Например, один день на Ангкор – это совершенно не достаточно. Нужно по меньшей мере два, а лучше три. Это все равно что приехать в Петру, пройтись по ушелью до входа и тут же повернуть обратно. Дальше. "Культурное представление" в Сиемреапе вам на фиг не нужно, и если есть всего один день в столице, надо смотреть не королевский дворец (построенный в 20-м веке французами), а наследие Красных Кхмеров – тюрьму и "killing fields". Не потому что это очень красиво или наводит на приятные мысли, а потому, что это важнейшая часть страны, ее необходимо осмотреть и понять. Дальше. Второй по величине город, Баттамбанг, окружен кучей достопримечательностей, и от него мойно добратся до Сием Реап на лодке - это одно из самых красивых "переплывов" которые мне довелось сделать, и стоит каждой секунды. Переплыв длится несколько часов, но совершенно того стоит. Вот Камбоджа. Вообще-то я бы послал Вьетнам подальше, и вместо него сочетал бы Камбоджу с Лаосом, или побыл бы в Камбодже подольше. Или погулял бы чуточку по Таиланду, культура и природа там намного интереснее, чем во Вьетнаме. С частью этих рекомендаций я категорически не согласна, с частью – согласна, а об оставшейся части судить не могу. Но вот, привожу авторитетное мнение, как оно есть.

12. alla_hobbit дала ссылку на путешествия своих френдов, и у них совершенно прекрасный сайт с конкретными рекомендациями, так что прям действительно хочется все бросить и ехать. Заметим при этом, что они ездили в январе – и то жаловались, что в Сайгоне жарко и душно.

13. А здесь мы беседуем с Аллой про то, как лучше ехать во Вьетнам: самостоятельно или организованно. Ну и я согласна, что самостоятельно ездить лучше – но больше в теории. А на практике я б подумала-подумала – и просто б не поехала в страну третьего мира, а поехала бы вместо нее в страну цивилизованную. Самостоятельно. Так что я ужасно рада, что нас все-таки вытащили и мы это все увидели.

На этой оптимистической ноте заканчиваю свой затянувшийся атчот. Пойду выпью стакан кхмерского виски красного вина по этому радостному поводу, и вы тоже выпейте вместе со мной.

Тэги: вьетнам, камбоджа, путешествие
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Вьетнам-Камбоджа - 6

2013-06-30 16:37:41 (читать в оригинале)

29 марта 2013

Бангкок – Ханой – Бухта Халонг – Ханой – ночной поезд – Сапа – ночной поезд – Ханой – Сайгон – дельта Меконга – Сайгон – Пномпень – Сиемреап (Ангкор) – Бангкок

Начало: 1, 2, 3, 4, 5

Наш день начнется необычно: рано утром мы отправимся к храмам Ангкора, чтобы увидеть, как первые лучи солнца освещают этот колоссальный комплекс.

Пахтанье Молочного океана. Переднее божество (первое, у которого видно лицо) похоже на мою племянницу – с чего бы это?

А это демоны – и кстати, вовсе не противные: я и людей таких встречала

Мы зашли за ворота и собрались в кучку перед тем, как отправиться на штурм Байона. Кстати, все видели, как я страдаю? визуалу лучше один раз увидеть, чем двадцать раз услышать

А некоторые изучали, как строился храм.


И даже катались на слонах (но это не мы). На слоне с таблеткой – что-то в этом есть, даже после монахов с мобилами

Хоть обезьяны без ничего – как в старые добрые времена

И вот наконец – центральный храм Ангкор-Тома, Байон, главный храм королевства Джаявармана какого-то (номер забыла). Пятьдесят четыре башни издалека смотрится как каменный лес


И каждую из них украшают четыре лика Будды

Нечто совершенно невероятное!


Стена

И здесь тоже апсары, куда без них

Но апсар мы уже видели, а чем еще знаменит Байон – так это потрясающими барельефами с необычным сочетанием сцен мифологических, исторических и повседневной жизни кхмеров. Последнее особенно интересно. К сожалению, в сети и в книжках я нашла отнюдь не все картинки, так что смысла их не знаю наверняка. Вот это что – сражаться идут?

А эти с сапогами какими-то. Ух ты. Смотришь – прямо дух захватывает

По морю плывут. На корабле – воины (и тоже с сапогами?). В море, натурально, рыбы. И потопленные воины противника (справа)

А здесь рыбу заворачивали. Тетички взвешивают товар, а слева два китайских воина судачат

Флора и фауна

Крокодил одну рыбу ест, другую держит в руке. И гусь тоже рыбкой разжился

Храм строят? А это справа кто тогда, с мочалкой?

Еду готовят?

И вот, несут, несут эти куличи... И все это 900 лет назад. Девятьсот!

В общем, это какой-то невероятный восторг. Вот здесь вы можете посмотреть целые панорамы, а не кусочками.

И еще один снимок – моя нечаянная радость. Там по храму гуляет эта группа костюмированных апсар, чтоб народ с ней фотографировался. Ну я щелкнула, ясен пень, кого могла – и апсар, и туристов, а потом Левка говорит: смотри! у тебя справа на переднем плане живой кхмерский профиль – чисто как у каменного Будды напротив!

В этих лабиринтах потерялись Ларка, Галя и Рита. Нашлись через некоторое время.

Зато потом потерялась я. Мы направились к храму Бапуон, и я честно спросила местного гида, когда ожидается туалет, а он честно ответил, что через час.

И вот делать-то было нечего – народ честно пошел взлезать на храм Бапуон, а я честно углубилась в джунгли пописать. Куда-то сюда

А перед тем местный гид сказал, что мы встречаемся на North Western Gate через десять минут и что выход тут только один. Ну я и топаю себе по стрелочке, типа продолжение визита туда, удивляюсь только, что далековато получается. Выхожу в большое присутственное место – тут базарчики, кафешки, большой хороший туалет, ну думаю, щас они сюда все рванут как миленькие. Никто не приходит, я начинаю нервничать. Пытаюсь позвонить Левке – а как звонить с международного на международный, какой тут код? Спрашиваю местных, они говорят то одно, то другое. Стою в растерянности, тут ко мне подходят добрые американцы. Рассказали, как звонить, пожалели, дали карту какую-то, сказали, что тут недалеко слоновья терраса. А северо-западные ворота совсем в другом месте. Что делать? Иду к слоновьей террасе, а вдруг они там? И тут... в наушнике, до сих пор молчавшем как рыба, вдруг пробивается какая-то жизнь, шумы, голоса. О чудо, группа здесь! Вот они, на парковке, ругают меня на чем свет стоит. И правильно делают, конечно, что ругают – главное, что я нашлась! А они и так меня ждали-ждали, так им уж давно пора ехать дальше. Но теперь потерялся Левка, который пошел искать меня в джунгли.

Куда пошел искать? – Туда, – машут рукой. Я ставлю себя на стратегическое место между джунглями и парковкой, откуда ушел наш автобус. Бегаю туда-сюда, выглядываю желтую маечку. Меня выглядеть труднее, я в белой, а клетчатых штанов издалека не видно – так что если и есть шансы на то, что кто-то кого-то найдет – то я Левку, а не он меня. А желтой маечки нет и нет. И ощущение, надо сказать, не из приятных. А пока я тут мечусь – думаю, самое время будет рассказать, как устроен Ангкор.

Вот такой аккуратненький квадратик в центре карты – это Ангкор Ват, где мы встречали рассвет. Большой квадрат на север от него – Ангкор Том. Строго в его центре – храм Байон. Место, откуда я потерялась – храм Бапуон, он в двух шагах от Байона (см. врезку).

Перед тем как теряться, я успела его сфотографировать

ну и Левка тоже снимал, пока не осознал потери. Вот он, этот Бапуон, более ранний, чем Байон, построен в середине 11 века. Прямо древнеримская архитектура по сравнению с... готикой? барокко? не, отказать. Никогда не любила аналогий, а тут вдруг на старуху проруха

На Бапуон этот можно взгромоздиться и видеть все сверху. Кроме меня, которая потерялась

Какой-то удивительно разный этот храм получается с разных ракурсов

А вот с этой стороны должен просматриваться незаконченный лежащий Будда – то ли статуя, то ли барельеф. Ну ни фига не вижу! То есть вижу некое ухо, но уж больно незаконченное

Дальше Левка нервничал и уже ничего не фотографировал, только львов таких импозантных упустить никак не мог. И наги, как всегда, рядом с ними, слева и справа

Я же тем временем, пробегая по джунглям, наткнулась на еще один маленький храмчик, Phimeanakas

Очень милый

И на это вот святилище. Не знаю кому это нужно, но называется оно Preah Palilay. я его по книжке опознала

И это все было еще до того как я поняла, что потерялась – иначе б тоже не фотографировала.

А теперь я стою на этих ступеньках –

и это есть та самая Слоновая терраса – одна из достопримечательностей Ангкор Тома. С нее король Ангкора Джаяварман VII встречал свою победоносную армию и вообще вещал в народ. А называется так из-за слонов, вырезанных на ее восточном фасаде.

Но мне конечно не до слонов ни до каких, я высматриваю желтую маечку, то совершая вылазки в сторону джунглей, то отбегая в стратегическое место, откуда сверху видна парковка. А маечка не высматривается. Ну и что теперь делать, а? Вот на этом месте я, пожалуй, и прерву свой жалистный рассказ.

Тэги: камбоджа, путешествие
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Кино-44

2013-06-23 16:46:10 (читать в оригинале)

У меня такой длинный список долгов про кино, что фильмы могу подбирать по любой тематике. Вот я и выбрала три и три: три про Вьетнам и три про Анну Каренину.

«Апокалипсис сегодня» («Apokalypse Now») – продолжаю открывать америки в лице киноклассики ХХ века. Я даже помню, как его показывали на московском кинофестивале в кинотеатре «Зарядье». А я пропустила – неужто билет не достала? Но вот теперь мы посмотрели с Л. и выпали в осадок. Шедевр! Длиннющий, а смотрится на одном дыхании. Не устарел ни капли, кажется, что снят вчера, ну или позавчера. Впрочем, тут есть некая хитрость – оказывается, мы смотрели подновленную версию 2000 года, где использовался особый метод восстановления цвета на кинопленке, так что кино получилось как новенькое. И еще оказалось, что этот подновленный вариант – длинная (режиссерская) версия. А в исходной версии 1979 года не было ни французских колонизаторов, ни плейбойских девочек, ни украденной доски для серфинга – и мне странно, как такое важное выкинуть? Все эти «оказалось» – из Википедии, там потрясающе интересная статья. «Я уверен, что создал произведение искусства и не мог сделать лучше», — сказал Коппола о «Апокалипсисе», и я с ним совершенно согласна. И еще он сказал: «Мой фильм — не о Вьетнаме; он и есть Вьетнам». Может и так, но по-моему, не в этом главное достоинство фильма, а вот в чем: «это не столько фильм о войне, сколько о том, как война вытаскивает на поверхность такую правду о людях, которую они предпочли бы никогда не знать» (критик Роджер Эберт). Этот Эберт объявил «Апокалипсис сегодня» лучшим фильмом 1979 года и впоследствии добавил его в свой список великих фильмов на том основании, что «он продвигается гораздо дальше, чем все остальные, в тёмные уголки человеческой души».

Широко распространено мнение, что «Апокалипсис сегодня» не получил премию «Оскар» за лучший фильм в 1980 году лишь потому, что за год до этого «Оскар» достался другому фильму о вьетнамской войне («Охотник на оленей»), и что фильм, получивший «Оскар» 1980 года («Крамер против Крамера») гораздо более слабый, чем «Апокалипсис сегодня». А вот это меня совершенно убило. На мой взгляд, оба этих фильма по качеству с «Апокалипсисом» рядом не стояли. «Крамеров»-то я раньше смотрела, а «Охотника» посмотрела сейчас, в честь Вьетнама (но до «Апокалипсиса» - в правильном хронологическом порядке).

Так вот, про «Охотника на оленей» («The Deer Hunter»). Он мне сразу показался устаревшим, плохо скомпонованным и местами фальшивым. Собственно, скомпонован он так нарочно – как пьеса в трех актах: до войны, война и после войны. И вот, в первой части показывается бесконечная, дико затянутая «русская» «православная» свадьба, а во второй создается впечатление, что главный враг и причина гибели американцев во вьетнамской войне – русская рулетка. В последней же, послевоенной части один из главных героев, обезумевший и обдолбанный настолько, что не в состоянии узнать своего лучшего друга, тем не менее умудрился отыскать адрес госпиталя, где находится их третий друг, чтоб регулярно посылать ему деньги. Так бывает, да? А вот какой-то критик так сформулировал: «Охотник на оленей» — сильный фильм, и сила его нарастает на противопоставлении до- и послевоенной жизни. Вы либо эмоционально присоединяетесь и погружаетесь в эту историю, либо оказываетесь не в состоянии ощутить её чувства и просто не принимаете фильм. Я выбрал первое и остаюсь поклонником великого фильма. Ну, я в начале сильно тормозила, а потом таки присоединилась и погрузилась, и соглашусь признать за этой картиной силу эпического драматизма, антивоенного пафоса и т.п., но вот великим фильмом никак не назову – даже не имея в виду «Апокалипсис». А имея – тем более.

И еще есть «Тихий американец» («The quiet American»), и он ведь тоже High Artistic Quality, хоть ему дают 4 звезды, а не 5. Это фильм, снятый в 2002 году (был еще старый, 1958 года, про него ничего не знаю). Он камерный, не эпохальный, как первые два. Грэма Грина я читала сто лет назад и мало что помню, кроме того, что книга хорошая. Не знаю, насколько точно фильм передает ее сюжет и смысл, но это вот сумасшедшее сплетение личного и политического в жизни и смерти главных героев передано сполна, и особенно сильно сделан момент предательства, очень тонко и на живом нерве – не в последнюю очередь благодаря великолепной игре Майкла Кейна. Хороший фильм.

И вот, насколько я врубилась в фильмы про Вьетнам, настолько прошла мимо меня Анна Каренина. Если честно - то она мимо меня с самого детства проходит – ну и сейчас продолжает. Однако фильм Райта по сценарию Стоппарда действительно хорош, не зря его хвалили. Хоть он и не фильм, а скорей постановка театральная. Опять же, поскольку я не в теме АК и понравился мне фильм чисто внешне, лучше дам ссылку на отзыв моего френда. luckyed, между прочим - замечательный и неоценимо полезный френд: благодаря его сочным и красочным рецензиям я получаю дикое удовольствие от всяческих спектаклей и балетов, не отрывая задницы от дивана.

Соловьевскую Анну Каренину я, как клиент непричастный, тоже смотрела не без удовольствия, а Л. (в отличие от некоторых, знающий АК наизусть) хоть несильно, но ругался, и даже последнюю серию не хотел смотреть, а там самое интересное.

Зато мы посмотрели соловьевскую (а чью же еще?) 2-Ассу-2, которая... тоже оказалась Анной Карениной! Ну там Друбич отсидела за убийство Говорухина и теперь снимается в фильме Соловьева, а мальчик Бананан сделался болванчиком, потому что ему голову поменяли. Персонаж-то он в этой Ассе-2 проходной, а вот интересно, намек ли это на пропутинские симпатии и деятельность Бугаева? Впрочем, фильм, пожалуй, тоже проходной - так просто, удивительно, как он у нас с двумя другими АК синхронизировался. Ну и задумка с переплетением "Ассы" и "АК" очень прикольная, я оценила.

А еще много прекрасных и непрекрасных фильмов посмотрено, об этом в следующий раз, а пока бесплатное приложение из Википедии. Даже, наверное, не для читателя моего ЖЖ, а для меня лично, конкретно запавшей на «Апокалипсис». эры Нового Голливуда.

Вот так-то. Не знаю, как вас, а меня сильно впечатлило.

Тэги: вьетнам, кино
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Вьетнам-Камбоджа - 5

2013-06-15 12:46:50 (читать в оригинале)

1, 2, 3, 4

Ура! Лучше поздно, чем никогда. Со-путешественники вняли моим мольбам, и Саша Шапиро написал замечательный атчот о поездке к партизанам (ах, почему он просто так не пишет?), а Ирена его переложила в ЖЖ-шный формат. Вот, прошу любить и жаловать: http://noptpet.livejournal.com/1692.html

А мы уже почти в Камбодже.

27 марта 2013

После завтрака наc завозят в довольно дорогой чайно-кофейный магазин, потом в аэропорт. Летим в Пномпень катарскими авиалиниями – тоже приключение, в обычной жизни это для нас невозможно. Любопытная подборка стюардесс – дети разных народов, все говорят на правильном английском. Говорят, в Камбодже еще жарче – как это может быть: еще жарче? Что однако утешает – что осталось всего три дня и один из них – Ангкор Ват, пострадать ради которого точно не жалко.
ступа. Сту́па — буддийское архитектурно-скульптурное монолитное монументальное и культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Первоначально ступа представляла собой реликварий, а затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события в буддизме. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей. Из чего следует, что ступы разных стран имеют самые разнообразные формы и предназначения. Ступы же камбоджийские четко отличаются по форме от ступ других стран и предназначены для захоронения праха правителей. Каменные узоры на ступе

Те, кто был в Таиланде, говорят, что здешний дворец – уменьшенная копия тамошнего королевского дворца и по сравнению с ним отдыхает. Ну а нам, которые в Таиланде не были – интересно! На самом деле, когда вокруг красиво – страдаешь меньше. Но все же страдаешь и как-то очень быстро устаешь. На фотке: с рюкзаком на пузе – местный гид, с тремя руками – наш

Вышли из дворца, топаем в исторический музей, тут недалеко. «В столице Камбоджи традиционная кхмерская архитектура прекрасно сочетается с колониальным французским шиком.» Че-то этого шика тут днем с огнем. Может где и есть он, этот французский шик, но нас туда не водили. Река, на которой стоит Пномпень – это ведь Меконг, я не говорила? Вот в фильме «Апокалипсис сегодня» они плыли по Меконгу сначала вьетнамскому, а потом приплыли в Камбоджу, почти как мы. Площадь у реки

А эта сценка из жизни столицы происходит в центре города, прямо на тротуаре возле исторического музея

Вот он, исторический музей. Хорош!

У нас на часах без десяти пять, в музей не пускают – оказывается, в пять он закрывается. Что, наш местный гид не знал? Ну, лично у меня диалектика такая: если в музее кондишн, то жаль, что не попали, а если нет, то вовсе не жаль – все равно я в вареном виде не функционирую. Судя по архитектуре (много помещений открытых и как бы продуваемых), вполне возможно, что и нет кондиционера. Так что постановим, что не жаль – и айда на поздний обед (тем более что с завтрака ничего не ели).

Ресторанчик угрожающе открыт всем ветрам, но нас ведут на 2-й этаж. Кондишн! Правда не до всех додувает, но все-таки. Еда во многом новая по сравнению с Вьетнамом, но фоток нет. Потому что сил тоже нет. На десерт приносят красную папайю, ее почему-то во Вьетнаме не было. «Что стоишь качаясь, тонкая папайя»... – затягивает кто-то (из того угла, что дальше всех от кондиционера) и ошизевшая публика рядом с ним подхватывает: «головой склоняясь...» а куда собственно склоняясь?... «словно не родная»!

В отель, в отель! Отель прекрасен. Наконец-то долгожданная выпечка, прямо в фойе. Французский шик! Выглядит аппетитно, но мы так нажрались с голодухи, что никакая выпечка не влезет. Номер тоже прекрасен, и кровать на колесиках. Ты на нее прыг и даже просто притулился – а она уже покатилась. Мы с Л. решили устроить гонки на кроватях, но потом забыли. Потому что первое дело индокитайского туриста – бассейн. Отличный, большой. Вода почти горячая, зато мокрая. Мы там оказались первыми, затем подтянулась компашка истерически хихикающих туристов. Докладывают, что особо шустрые отправились гулять по городу, им не хватило. Бойцы!

После бассейна и душа хочется петь от счастья. Давай что ль по выпечке? – предлагает Л. Давай, – вздыхаю, – хоть и не положено. Но выпечка уже закрылась – видать, действительно не положено. Кровати классные, в отличие от вчерашнего отеля. Спать, спать. Завтра подъем в 6 утра, уезжаем в Сиемреап.

28 марта 2013

Завтрак шикарный, реально вкуснейший, чувствуется настоящий пятизвездочный отель. Тут бы жить и жить – а мы вон с утра пораньше – и в автобус.

Во вчерашней программе в городе Пномпень, помимо Серебряной пагоды (читай: Королевского дворца), значился «великолепный храм на горе Ват Пном». Этот храм мы проезжаем сегодня по дороге, выскакиваем на минутку и фотографируемся у него где-то сбоку.


А вот Алка, когда вчера вечером гуляла в группе неутомимых, сняла его совершенно восхитительно

Хорошо гулять по городу Пномпеню автобусом: прохладно и комфортно. И по стране Камбодже автобусом тоже хорошо. Может и есть сермяжная правда в том, что мы не прилетели самолетом в Сиемреап, как делают белые люди, а пилим туда целый день на автобусе.

Мы отправляемся в путешествие по древней земле Камбоджи. В небольших деревушках, которые встретятся на нашем пути, мы узнаем о традиционных ремеслах – увидим филигранную резьбу по камню, тонкие изделия из шелка, богатую вышивку и многое другое. Из всего перечисленного видим мы в основном "многое другое". Видим какие-то дворцы-мечети

Видим бескрайние равнины, покрытые рисовыми полями – по большей части сухими в это время года

и кокосовые пальмы, высаженные по квадратам

Некоторые поля все же залиты водой, и что-то на них произрастает

Видим во множестве экзотические повозки (машина навстречу едет для контраста)

На автобусном экране – российский фильм о Камбодже. Десять минут про Ангкор Ват, пятьдесят – про тараканов, это должно быть очень смишно. И еще английский фильм про Ангкор Ват, тоже не шибко удачный. Но вообще-то приятно, что нас пытаются развлечь фильмами по теме, хоть и не самыми лучшими. По-настоящему интересный документальный фильм по автобусному телику мы увидим послезавтра – ну тогда про него и расскажем.

Так живет местный пипл


Дома на сваях – видимо, от наводнений. Лодка тоже

Партсобрание? Выборы? В Камбодже мы видели рекламные щиты разных партий, но больше всего – вот этой народной партии. Бодро шагающий мужик напоминает картинку из моего школьного учебника Истории древнего мира

В мешках – рис

Остановка на туалет. К туалету прилагается рынок с экзотическим заморским товаром

Это лотосы и рамбутаны


А вот и тараканчики съедобные вышеупомянутые. Голуби в больших количествах и даже, не побоюсь этого слова, паучки

Детишки очень хорошо шпрехают по-английски. Они настойчиво впихивают фрукты туристам, яростно сражаясь меж собой за право первой ночи. Особенно одна девочка была хороша, получившая кличку «Сара Бернар» за достоверное изображение обиженного ребенка. Попросила Сашу прислать фото. Добавлю, если пришлет, а вот пока мальчик

Хм, комфорт. Комфорту тут, прямо скажем, маловато. Воды в туалете нет, но у нас с собой влажные салфетки, предусмотрительно захваченные из дома.

Едем дальше. По автобусу передают «королевский фрукт», велят попробовать: мы мол насладились, а теперь ваша очередь. Отказаться не удается, приходится пробовать. Вкус специфический – ни рыба, ни мясо. А вот как он выглядит? Кажется, это mangosteen – но не поручусь.

После рынка что-то случается с автобусным кондиционером и утро перестает быть томным. Не то что он сломался, нет – он старается как может, но видимо не справляется с окружающей жарой, и для нас это уже не новость. В конце концов организм немножко приспосабливается: тепленько, но жить можно. Меня интересует, есть ли кондиционеры в камбоджийском общественном транспорте. Этот вопрос углубляется в еще более интересный: есть ли у них автобусы вообще. Похоже, что средство массового передвижения – не автобусы и не такси, а вот прям таки моторикши.

По кокосовым полям бродят странные белые существа, издали напоминающие единорогов. При ближайшем рассмотрении они оказываются тощими-претощими коровами – в жизни таких нигде не видела. В основном белые, но попадаются и других расцветок


А это, кажется, кладбище. Выходит дело, не только короли имеют свои ступы, но и люди попроще тоже. Интересно, насколько попроще


Часто попадаются маленькие золотые модели храмов. Вопрос для ЧГК: что общего между Грецией и Камбоджей? А вот это – макеты культовых сообружений. Больше таких моделей ни в какой стране видеть не довелось

Но вот и новое испытание – бесплатный обед. У нас вообще-то двухразовое питание и сегодня положен ужин – но в день, когда народ ездил к партизанам, их обед был включен в опцию, а ужин был в другой опции (на кораблике), и получается, что одного обеда недодали. Так вот, это – компенсация. Кондишна в ресторане нет, этот принцип мы уже поняли – зачем кондишн, когда есть вентиляторы. При 40 градусах снаружи – самое оно. Зато вид на мутную желтую реку.

Сидим ждем. Через десять минут приносят хлеб с маслом. Я оцениваю предполагаемую скорость этой трапезы, подхожу к гиду и прошу, чтоб он попросил побыстрее. – А что? – Жарко очень. – Только вам жарко, больше никому не жарко. Ой, правда что ль?

Через некоторое время вентиляторы выключаются. Не хватило электричества. Ну ничего, не шибко-то и помогали. А вот, между прочим, еда

Кто-то ее все-таки сфотографировал, неужели Левка? Нет, наверное все-таки я.

Мы просидели в этом долбаном ресторане с видом на грязную реку больше часа! И ведь времени тоже жалко, лучше его на Ангкор Ват потратить... (ну это мы так думаем, на самом деле нельзя). От десерта в виде рисовой каши-пудинга (страшненькое серенькое в правом верхнем углу) мне удалось убежать в автобус, где к тому времени включили кондишн.

Едем-едем. Внезапно кондиционер в автобусе таки ломается, то есть совсем. Мы заезжаем в гараж. За полчаса починки врубаемся в местную жизнь


Вот дети камбоджийские. Они безумно хорошенькие когда маленькие, и я где-то понимаю Анджелину Джоли, потому что хочется немедленно их усыновлять


Починились. Едем. Говорят, что следующий этап – какая-то резьба по камню с сувенирным магазином. Мы не хотим. Никто не хочет. Мы хотим Ангкор Ват на закате. Гид Леня обещает, что постарается, но во-первых, магазин в программе, а во-вторых, есть которые в магазин этот хотят. – А мы проголосуем. – Бесполезно, все равно хотя бы один будет против. – А мы проголосуем. Ок, голосуем, никто не хочет в магазин. – Ну ладно, сейчас поговорю с местным гидом, попрошу его.

Едем. Долго едем. Кондиционер починили, он работает как может. Жарко. Нет, ребята, не надо ездить на автобусе по Камбодже, надо на самолете, как белые люди, прямо в Сиемреап, вот как надо. Время полпятого. – Сейчас, ребята, мы заедем в этот магазин, а то нашего местного гида выгонят с работы. Окей.

В магазине приличный туалет, мастерские по резке камня, изготовлению лаковых шкатулок и чего-то там еще

И смешные цены. 45 баксов за шарфик и 45 за шкатулку, которая во Вьетнаме стоила бы десять в дорогущем магазине. Зато кондиционер! Холодный! После такого и в автобус не страшно.

За полчаса до Сиемреапа наконец выясняется, что же у нас в программе этим вечером. Озеро Тонлесап – это опция (30 баксов), на которую натурально записались все. Нас сажают на кораблик и везут по какой-то грязной реке. Где же озеро? Пока его нет, можно задать себе вопрос, что за престранные железяки маячат позади нашего плавсредства.

А это такое рулевое устройство!

Плывем

Плавсредства тут, кстати, самые разнообразные


Наше – с крышей, вот как второе тут на картинке


Народ постепенно выползает на эту крышу, рассаживается, раскладывается, запевает «из-за острова на стрежень», в морду дует теплый, но ветерок, жизнь налаживается.



И даже я испытываю в некотором роде щасте, что в последнее время редкость, когда не в бассейне. Кофточка, между прочим – с рынка Бентань. Кофточек мы там накупили много, и простительно – переодеваться-то приходится чаще, чем раз в день

И вот она, знаменитая плавучая деревня. То есть не именно эта знаменитая, а плавучая деревня как класс. Их тут несколько на озере


Крокодильчики (это мы причалили к местному торговому и культурному центру)


Церковь – говорят, здесь живет много вьетнамцев

Бесплатный рис?

И вечное «дай доллар, дай доллар»...

Ну и закат по дороге обратно



Ресторан. Ужин. Кондиционеры на стенах. Только вот тот дивайс, который против нашего стола, как раз и не работает. А рядом свободные столы, за которые нам нельзя - нам зарезервированы вот эти. Я быстренько объясняю ресторанному персоналу, что нам с компашкой надо непременно во-он за тот стол, они сначала не понимают, чем тот лучше, но потом соглашаются. В результате полтора часа за этим ужином мы проводим как белые люди. Вот что давали: шашлычки под сладким ореховым соусом, еще куры с макаронами и бананы под соусом карамель.

Все было вкусно, но могли бы уложиться в полчаса вместо полутора как нефиг делать. Мы еще ни разу не ели в Камбодже быстро. Не торопятся они. Камбоджа сделала меня знатной вьетнамофилкой.

Но что в Камбодже лучше, чем во Вьетнаме - это отели. Они просто шикарные!

Хотя и на вьетнамские было грех жаловаться.

Бассейн! Большой, волшебный. На берегу ряд деревьев, на них гирлянды голубых лампочек. Выдают полотенце, складывают ручки. Хороши камбоджийские ночи! А завтра мы встаем в 4 утра и встречаем рассвет в Ангкор Вате, во как.

Тэги: камбоджа, путешествие
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ...