Сегодня 2 декабря, понедельник

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Пестренький / Запись в блоге

	Пестренький Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk

Juliette – Dans ma rue (2011) На моей улице

2011-05-19 11:28:11 (читать в оригинале)

Слушать здесь:

Dans ma rue

Paroles: Jacques Prévert, Musique: Juliette Noureddine

Dans ma rue, il y avait un boiteux.
Un boiteux, qui mordait tout le monde.
Un sale boiteux, et tout le monde se plaignait,
Tout le monde disait « Ça ne peut pas durer ».

Dans ma rue, alors j’ai attendu,
Le boiteux, un soir au coin de la rue.
Et je lui ai dit : « Boiteux si tu continues,
Je te foutrai mon pied dans le cul ».

Et le boiteux a continué,
Et je lui ai foutu mon pied dans le cul.
Et depuis, il boite encore un peu plus.
Il boite, mais il ne mord plus.

Tout le monde dit : « Oh ! Pauvre boiteux ! »
Et personne ne me salue plus,
Dans ma rue, dans ma rue,
Et personne ne me salue plus,
Dans ma rue.

На моей улице

Текст: Жак Превер, Музыка: Жюльетт Нуреддин

На моей улице жил хромой.
Хромой, который кусал всех прохожих.
Грязный и гнусный хромой, и все жаловались,
И все твердили: «так не может продолжаться!».

И тогда однажды вечером на моей улице
Я подкараулил хромого на углу.
И я сказал: «Хромой, если ты продолжишь в том же духе,
Получишь от меня пинка в зад».

И хромой продолжал в том же духе,
И я дал ему пинка в зад.
А теперь – он хромает еще сильнее.
Он хромает, но больше не кусается.

И все говорят: «Ой! Бедный хромой!»
И никто больше со мной не здоровается
На моей улице, на моей улице,
И никто больше со мной не здоровается
На моей улице.

© NM

sova_f

Комментировать в основном посте

Тэги: жюльетт, песенка, песня, французский

Блограйдеров
14500

Блогов
219926
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

Рыбалка
по среднему баллу (5.00) в категории «Спорт»

Категория «Дизайн»

Взлеты Топ 5


+445	493	Media_Sapiens
+436	453	RuSSianIdIoT
+399	545	Литературное кафе "ИСКУССТВО"
+397	445	Agnoia
+392	440	Hiddenattack

Падения Топ 5


-1	40	Тысяча_и_одно_кимоно
-2	39	Йолло Пуккі - друг усіх дітей
-2	15	Nobody's perfect
-6	35	БлокNOT
-7	5	Б_Кролик

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.