Памятник Самому Себе Голосов: 2 Адрес блога: http://bocharik.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 17:15:59 блограйдером Lurk

Начало телесезона -2

2012-10-03 15:52:45 (читать в оригинале)

Начало телесезона -1

Чё там с юмором? Где поржать?

На мой взгляд лучшая комедия прошлого и по-видимому этого сезона "2 Broke Girls". К сожалению более половины смысла на русский язык просто не переводится. Шутки основаны либо на сложной игре слов либо на современных реалиях Америсы


Начался восьмой сезон "Как я встретил Вашу Маму" . Вроде и смешнее стал сериал, но пока как-то натужненько


Шестой сезон "Теория Большого Взрыва". Не хуже и не лучше предыдущих сезонов. Так же смешно. Отличный сериал


"Modern Family" стартовал четвёртый сезон. Мило, мило. Не то что бы очень, но мило. Соскальзывание из жанра "Комедь" в жанр "Сопли-сахар-мелодрама" детектед


Два с половиной человека.Десятый сезон. Если забыть что это когда-то был великий сериал с Чарли Шином, то смотреть можно.

Премьеры юмористического жанра не радуют

"The Neighbors" типа "Камедь" Инопланетянцы компактно проживают в образе людей (на самом деле они ящурки) в пригороде NYC. К ним подселяется человеческая семья. Они начинают дружить. Не смешно. Дёшево. Гляну ещё одну серию, тогда решу смотрть или нет.

И не юмор

Vegas. Серьёзное кино. И именно так - "Vegas", без "Las" или "The". Ковбои, мафия, байкеры, казино, детектив, вестерн, пустыня, атомик бомб, 60ые. И всё так добротненько. Не то что прошлогодняя клюква типа ПанАм или ПлейБой Клаб. качаю вторую серию


666ParkAvenue. Пилот - гавно. Сериал видимо тоже. Не смотреть


Once.Upon.a.Time.S02. Второй сезон сказочного серила начался. Первый сезон с удовольствием смотрел и этот буду


Hell On weels. Вестерн. Сторительство железной дороги на Среднем Западе США. Индейцы, винчестеры, кольты, паровозы, пар. Очень качественно кино. Второй сезон во всю идёт.

Всё это появляется на ПиратскойБухте например, на следующий день после эфира, а иногда и раньше. Титры английские на сайте Addic7ed дот ком. Где русские титры не знаю, какая из русских озвувчек хорошая? Если не моя, то не знаю, смотрю в оригинале.

---

Radiostars

2012-10-02 20:59:27 (читать в оригинале)


Франция 2012. Перевод и озвучка Бочаров Андрей (то есть мой)
Милый фильм. Потянуло перевести и сделать озвучку, размяться в своём французском
Это ни Дэвид Блейн и не "Добро Поржаловать". Милое кино, но ненорм. лексика присутсвует (про молодёшь фильм)
Залил на рапидшару Часть1
Часть2
Часть3
Часть4
Часть5

---

Валентин Стрыкало - Сережа

2012-09-30 21:07:37 (читать в оригинале)

Какая хорошая песня

Комментарии | Постоянная ссылка

---

Усё заработало

2012-09-30 14:39:17 (читать в оригинале)

"Радиоведущие" перевод и озвучка Бочаров Андрей
Дело было в МакОси которая папке с кином не давала быть видимой для торрент-клиента
А Кино прикольное. Потом расскажете понравилось вам или нет. Старался перевести наиболее адекватно оригиналу, так что ругань нецензурная маленько присутствует

Комментарии | Постоянная ссылка

---

кино "Радиостарз"

2012-09-30 12:07:43 (читать в оригинале)

Сделать перевод - полдела. Оформить раздачу на трекере...Два дня мучился. На рутрекере самый недружелюбный интефейс, так и не удалось раздачу с фильмом создать. Так что здесь пока. Там тоже что-то неправильно оформилось, наверное скоро снесут раздачу.
"Радиоведущие" перевод и озвучка Бочаров Андрей
PS Не. Oтбой. Там тоже не выходит кино разместить. Кина не будет :-(
ЗЗЫ Сдаюсь! Не могу понять что мне там на трекере пишут. Я три раза делал ровно как у них написано в инструкции по созданию торрент файла

Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 ...