| Сегодня 15 февраля, воскресенье |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Хиллит/Записи в блоге |
 |
|
Векторные схемки- Для людей с тонким вкусом
2011-08-03 22:35:21 (читать в оригинале)Это цитата сообщения Хиллит Оригинальное сообщение
Прежняя любовь
2011-08-03 20:53:58 (читать в оригинале)
Эту песню Шломо Арци я просто обожаю, иногда слушаю несколько раз в день. Раньше я уже вывешивала пост с дословным переводом >>> Но, вот сегодня сподобилась перевести в стих, на музыку не ложится. Но оставим так, назовем это стихом под вдохновением Шломо Арци. Вот теперь я на потолке от радости..
Прежняя любовь давно ушедшая
Не интересная для века сумасшедшего
Теряясь среди кадров эротических
Ты воскресаешь только в грезах платонических
И скрипки сладостные больше не играют
Солгу я коль скажу, что все в порядке
Ничто не ново, и истоптан путь до рая
Давай вернемся, к столь приятному, украдкой
И в старых снах я вижу нас
Ты вновь невеста в этот час
Но я, одет в обыденности иней
Смотрю я в даль, на страстность ласк
Ты дорога мне и сейчас
Я не сдаюсь, борясь с привычной паутиной
Вперед времен, нам не успеть
Я бы не стал об этом петь
Ведь и пророчество увы, мне не подвластно
Но от луны и до земли летают в небе корабли
Но и у них нет эликсира счастья...
Хиллит
Лора... Мое возвращение к музыке на русском
2011-08-01 21:40:55 (читать в оригинале)
Долгое время, после приезда в Израиль не слушала вообще музыку по русски. Попса мне не нравилась а в Аквариум и тому подобные я ещё не врубалась. Мне было девять, но я терпеть не могла попсу. я её все ещё не терплю, слишком дурость слов в глаза бросается. Позже , лет в 12 стала слушать аквариум, но все равно слушала в основном местную музыку. Попсу на английском слушала иногда, занимаясь спортом, бегала по школьному стадиону с плеером, тогда ещё с дисками. А потом меня затянуло в компанию одной прелестной ролевички (виноват во всем был разумеется профессор) и вот у неё я впервые услышала Лору, Хелависсу и других. "Фух.."- я вздыхала с облегчением. "На русском все ещё пишут хорошие песни"-. С тех пор бегала по стадиону под аккорды Джона Ди. Теперь вот исполнила давнюю мечту. Сделала на песню каст.
Зы. Мечты сбываются.
Я думала, что главное...
2011-07-31 17:43:41 (читать в оригинале)
Я думала, что главное в погоне за судьбой -
Малярно-ювелирная работа над собой:
Над всеми недостатками,
Которые видны,
Над скверными задатками,
Которые даны,
Волшебными заплатками,
Железною стеной
Должны стоять достоинства,
Воспитанные мной.
Когда-то я так думала
По молодости лет.
Казалось, это главное,
А оказалось - нет.
Из всех доброжелателей никто не объяснил,
Что главное, чтоб кто-нибудь
Вот так тебя любил:
Со всеми недостатками,
Слезами и припадками,
Скандалами и сдвигами
И склонностью ко лжи -
Считая их глубинами, считая их загадками,
Неведомыми тайнами твоей большой души.
Горбовская Екатерина
чиним компы )))
2011-07-31 01:57:16 (читать в оригинале)
 | ||
|
+327 |
339 |
dandr |
|
+326 |
357 |
Красота абиссинской кошки |
|
+326 |
344 |
Блог о недвижимости в Болгарии |
|
+290 |
338 |
Notebook with traces of spilled coffee |
|
+290 |
336 |
Эстетическая гимнастика в Воронеже |
 | ||
|
-1 |
6 |
Футбол – это жизнь |
|
-1 |
3 |
Gatekeeper |
|
-4 |
12 |
Fitne.Ru |
|
-16 |
25 |
Лента новостей сайта bestfighters.ru |
|
-21 |
35 |
Список диет |
Загрузка...
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.