BraveDefender Голосов: 1 Адрес блога: http://bravedefender.ru/ Добавлен: 2008-11-14 01:37:23 блограйдером BraveDefender

Переведите с кошачьего!

2011-12-10 17:06:34 (читать в оригинале)

Смотреть это видео

Если есть переводчики с кошачьего языка, поделитесь смыслом этого монолога.

---

Веб-камера на МКС

2011-12-10 17:00:09 (читать в оригинале)

Веб-камера NASA на Международной космической станции. Если будет свободное время, можно полюбоваться видами Земли из космоса с борта МКС.

Кликаем на картинку, чтобы смотреть видео

---

7 советов: Как быть хорошим «русским» туристом? (цитата)

2011-12-10 09:48:01 (читать в оригинале)

Для многих иностранцев мы все (русские, белорусы, украинцы и некоторые другие национальности) являемся «русскими».

Так уж сложилось исторически, что советско-союзное существование мы будем ощущать на себе еще несколько десятилетий как минимум – пока не сменятся поколения, знающие о Ленине на броневике, о репрессиях Сталина, о «Кузькиной матери» Хрущева и о дирижерстве Ельцина...

Во многих ситуациях, когда иностранцы начинают корить русских туристов, меня спасает лишь одна фраза: I am sorry but I am not Russian, I am Belorussian! :)

Но сегодня я буду говорить не о национальной самоидентификации, а о том, Как быть хорошим «русским» туристом! :)

1. Улыбайтесь!

Вчера в одном из любимых ресторанов мы встретили французскую пару художников, которая поведала их любимую шутку про «русских», услышанную на днях от местных:

— Чем отличаются «русские» от представителей других национальностей?

— Русские, когда приходят на пляж, никогда не улыбаются!

Мой друг-новозеландец как-то сказал мне: «Люди должны улыбаться — это дает многое, кроме того, это так легко и ничего не стоит!»

2. Никому ничего не доказывайте!

В Таиланде мне поневоле случилось быть переводчиком для мужчины из Ростова-на-Дону. Уж очень он желал поговорить с мужчиной из Шотландии. Буквально в первых предложениях разговора он попросил меня перевести историю о том, какие виды шотландского виски есть у него в коллекции.

Шотландец ответил:

— У тебя есть такие марки, которых я, как шотландец, никогда не то, чтобы не пробовал, но даже и не видел!

После этого ростовский мужчина попросил меня:

— Скажи ему, что я вообще ОЧЕНЬ (!) богатый человек!

Я смотрела на шотландца, ждущего своей очереди удара в бильярде, и думала: «А кому это интересно — богатый ты или бедный?»...

3. Не разговаривайте и не ругайтесь показательно громко

Не все окружающие говорят и даже понимают по-русски, поэтому история с покупкой нового БээМВэ не поднимет вас в их глазах, тем более, что даже такое «элементарное» название авто на английском звучит совсем иначе! :)

Но главной причиной того, что повышать тона не стоит, является один-единственный факт: большинство окружающих вас людей приехали ОТДОХНУТЬ, в том числе и от шума.

4. Не требуйте у местного населения знания русского языка

Как-то в Паттайе мы ехали на общественном транспорте — эдаком подобием «нашей» маршрутки.

Маршрутка была наполнена русскими. В конце пути водитель остановился и сообщил на английском, что дальше он не едет и всем нужно выходить. Один русский молодой парень не понял и сказал ему:

— А теперь все то же самое — только по-русски!

Я удивленно поглядела на молодого, трезвого (!) и выглядещего в своем уме парня и перевела ему то, что сказал водитель, но парень не обратил на меня никакого внимания и продолжал требовать у водителя разговаривать (!) на русском Я-ЗЫ-КЕ...

5. Не будьте надменны

Мой новозеландский друг даже в самых «убогих» местных индийских кафе официанта и «разливателя чая» называет «Сэр»: «Спасибо большое, сэр!», «Это великолепно, сэр!», «Как Вам будет угодно, сэр!»

Уж не знаю, с чем связано надменное отношение русских парикмахерш, водителей автобусов, сварщиков и прочих менеджеров среднего звена к обслуживающему персоналу (и не только) в других странах... Думаю, проблема очевидна: воспитание! :)

6. Не скупайте все подряд

Англичане как-то сказали мне о каком-то населенном пункте: «О! там дорого, потому что много русских, которые привыкли тратить деньги!»

— Вася, бери 10 статуэтков слонов! Десять!

— Галя! Тут куртки кожаные! Настоящие!

— Петя! Ты чего? Четыре бутылки рома — это мало! Четыре — тебе в чемодан, четыре — мне! Хотя, погоди! По шесть поместится!

— Может, и правда барабан купить? А чё? Пусть Сашка сидит и барабанит!

— А если мы 5 штанов купим, то он нам скидку сделает!

И так далее, и тому подобное...

7. Любите Родину :)

Каждый из нас за границей является своеобразным послом своей страны. Именно мы создаем у других наций впечатление о нашей Родине. Я рада, что уже около 100 человек в мире, считают, что Беларусь — страна хороших людей :) Эти 100 расскажут о Беларуси другим и, спустя некоторое время мы станем лучшими туристами согласно известному рейтингу! :)

Буду рада советам-дополнениям и историям! :) Удачи вам в роли "послов"! :)

Источник: volha_olga «Блог о путешествиях и жизни в них»

---

Высоцкий. Спасибо, что живой (Баян Дня)

2011-12-09 23:33:43 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения Rost Оригинальное сообщение(читайте комментарии у Ростислава, там много новых "спасибов")

Сегодня по случаю пятницы решил повеселить баяном из сообщества bayan_dnya.

Крамаров. Спасибо, что косой.
Ельцин. Спасибо, что бухой.
Медведев. Спасибо, что второй.
Путин. Спасибо, что во второй.
Тимошенко. Спасибо, что с косой.
Новая жена Маккартни. Спасибо, что с ногой.
Ходорковский. Спасибо, что по сто сорок седьмой.
Цой. Спасибо, что с мацой.
Хой. Спасибо, что не Цой.
Хой. Спасибо, что не Ху#
Новый год. Спасибо, что зимой.
Матроскин. Угостите колбасой.
Зидан. Спасибо, что головой.
Марадона. Спасибо, что рукой.
Мадонна. Спасибо, что ртом.
Христос. Спасибо, что воскрес!
Юра. Спасибо, что музыкант.
Аллах. Спасибо, что акбар.
Кондуктор? Спасибо. Проездной.
Тимати. Красивый-расписной.
Член. Спасибо, что мужской.
Виски. Спасибо, что двойной.
Секс. Спасибо, что порой.
Оргазм. Спасибо, дорогой.
Оргазм. Спасибо, что со мной!
Одеклон. Спасибо, что тройной.
Дружу. Спасибо, с головой.
Дрочу. Спасибо, что рукой.
Билан. Пожалуйста, не пой!
Евреи! Идите-ка за мной! (с) Моисей
Харон. Спасибо, не веслом.
Размер? Наверное, второй.
Маркс. Спасибо, что с бородой.
Кардашьян. Спасибо, что с кормой.
ДПС. Как это не видели двойной?
Doom. И первый, и второй.
Собаки. Поглядим весной.
Аватар. В том числе и голубой
ЕГЭ. Только бы не Толстой.
Лев. Спасибо, что Толстой.
Ваш номер -- тристадвацвосьмой.
Кусто. Гуляет под водой.
Сбербанк. Не лезьте, вы за мной!
Сизиф. Своё ношу с собой.
Икс-бокс. Собака, дорогой!!!
Объява. Но мопед не мой.

Можете предложить свой вариант в комментариях.
Как говорится, "Баян. Спасибо, что не мой!"

---

Ссылочки малятам, или Как

2011-12-09 16:42:42 (читать в оригинале)

 Подписан на сообщество Ссылочки_малятам. Иногда что-нибудь интересное для детей можно увидеть.

Но вот что пишет известная блогерша сегодня:

Под постом появляется такой комментарий:

Я, конечно, не пошел по указанной ссылке - уже писал, что не собираюсь кормить тех, кто сам не работает, а зарабатывает на реферальных ссылках. Перешел по anketka.ru.

Почитал, пишу комментарий:

Как видите, комментарий скрыт. Не знаете, почему?

Вот скрины с сайта Анкетка. А желающие могут пойти и посмотреть-почитать. Судя по условиям участия, нескоро вы сможете "перевести деньги на телефон". Я когда-то пытался участвовать в опросах ради интереса: либо переставал действовать пароль, либо сумма вывода была недостижимой, либо еще находилась какая-то причина, чтобы не платить.