1 августа 1944 года в Варшаве началось Варшавское восстание, организованное Армией Крайовой и правительством Польши в изгнании. В нём участвовали все подпольные организации, которые были в городе. Предполагалось внезапным ударом захватить Варшаву. Расчёт был на дальнейшее наступление советских войск и дезорганизацию немецких группировок. Но наступление советских войск остановилось, а немцам удалось перегруппировать силы и организовать [...]

Ниже перевод отличной статьи агентства The Associated Press о Ежи и Циле, опубликованной три года назад, с попутными комментариями Анастасии Альпер из других источников.

ПРО ЮРУ И ЦИЛЮ
Ежи Белецкий был одним из тех людей, что нигде не пропадут. Ежи Белецкий был одним из тех немногих, кому удалось бежать из Освенцима. Ежи Белецкий был единственным, кто сделал это открыто, через дверь, и в компании дамы сердца. 21 июня 1944 года заключенный № 243 Ежи Белецкий и заключенная № 29558 Циля Цибульская вышли из ворот Освенцима и неспеша удалились в неизвестном направлении.

Ссылка в тему: Jerzy Bielecki

Ежи Белецкий: «Осталась только память...»

Дальше

Читать дальше >

Opowieść o św. Hiobie Mazowskim Автор: Збигнев Вежбицкий (Zbigniew Wierzbicki) История о двух польских шляхтичах, в которой один убивает другого – будущего святого Русской Православной церкви Для жителя Москвы побережье Белого моря – это глушь. Для жителя этих территорий на берегу моря глушь – это окрестности реки Мезень. А для обитателя окрестностей Мезени глушь – это [...]

  Краков является бывшей столицей Польши и одним из самых красивых городов Европы. Расположен Краков на берегу Вислы, на юге страны, в трехстах километрах от Варшавы. Ежегодно город посещают несколько миллионов туристов. В городе имеются многочисленные бесценные архитектурные достопримечательности, по этой причине с 1978 года Краков стал одним из городов, охраняемых ЮНЕСКО. Ведь именно здесь находится резиденция польских королей 10-16 веков — Королевский замок на Вавеле.                                                                                                                                                                                                 Достопримечательности города О достопримечательностях Кракова можно говорить долго, рассмотрим самые интересные среди них, расположенные на обоих берегах реки Вислы. Итак, самой популярной достопримечательностью Кракова является Королевский замок на Вавеле. Для Польши он имеет тот же статус, что и Кремль для России, с той лишь разницей что после переноса столица государства в Варшаву, он потерял символ государственности. В архитектурный ансамбль замка входит и Кафедральный собор святых Станислава и Вацлава. Интересно будет побывать и в Краковской академии, поскольку находится она в средневековом здании 14 века. На территории академии имеется музей, представляющий раритетные издания книг и редкие инструменты. Отдохнуть от долгой прогулки и послушать пение птиц, можно в Плантах — парковое кольцо, окружающее старый город. Пойти на свидание или деловую встречу, можно на Рыночную площадь города, помимо своего прямого торгового назначения, она случит и культурным центром города. Другие достопримечательности Кракова представлены многочисленными костелами, ратушами, дворцами, башнями, площадями и многими известными постройками.                                                                                                                                                                                                  Экскурсии, развлечения и магазины Поехать в Краков давно хотел мой папа, и осенью 2012 года мы решили посетить этот красивый город. Мы выехали рано утром из Праги, и через 9 часов были в Кракове. Расстояние между городами небольшое, около 500 км., но по дороге мы заехали в Кутна Гора (Kutná Hora), поэтому столько времени добирались до Кракова. В Кракове, как и во многих европейских городах, организуются множество экскурсий. Например, экскурсия «Старый город и Вавель» ознакомит Вас с достопримечательностями Старого города, с их историей и легендами. Популярная экскурсия «Романтический Краков» расскажет о жизни правящего семейства, интригах королевского двора, любовниках и любовниках, а так же об обычаях и традициях королевских свадеб и многое другое. Для любителей дегустации национальных блюд предлагается экскурсия «Гастрономический Краков». Пощекотать нервы и получить выброс адреналина можно на необычной экскурсии «Ужасы Кракова». Возле замка на Вавеле к нам подошел пожилой дядечка, который хорошо говорил по русский, уговорил нас пойти на индивидуальную экскурсию. Мы не пожалели, он помог нам припарковать машину, а то папа заехал под знак «движение запрещено» и припарковался там где могут стоять только машины сотрудников музея. Все знаки в Кракове только на польском языке, со знанием английского, чешского и русского я не могла помочь папе))). Развлечься в Кракове и недорого поесть можно в многочисленных ресторанах, кафе и барах города — качество блюд всегда на высоте, но цены конечно отличаются. Для развлечения в Кракове можно   взять напрокат велосипед и проехать по старинным улочкам города — такой способ подходит активным туристам. А совершив прогулку по Вольскому лесу, можно не только отдохнуть от городской суеты, но и посмотреть опутанные легендами «Паненски скалы». Совершить приятные покупки можно на Rynek Glowny, несмотря на то что это рынок, именно там находятся лучшие магазины Кракова. Недалеко от рынка расположены еще две популярные торговые точки — Florianska и Grodzka.Нам понравился торговый центр расположенный между авто и ж.д. вокзалами. Выбор намного лучше чем в Праге, и цены показались дешевле (цены в злотах, тяжело сравнивать с кронами)))) Большинство же антикварных магазинчиков Кракова расположены в Старом городе, например в районе Kazimierz, особенно на улицах у площади Plac Nowy. Не могли пройти мимо «Хард рок кафе», сразу скажу, что в Москве лучше))                    Как добраться до города На автобусе Напротив железнодорожной станции Кракова — Kraków Główny, располагается автовокзал. Ежедневно отсюда отправляются автобусы, как частные, так и государственные до Закопане, Nowy Sącz, Новы-Тарг. Так же, отправляются ежедневные рейсы в Częstochowa, Освенцим, Люблин и Варшаву. Кроме того, ежедневно в Краков прибывает множество рейсов компании Eurolines — из Будапешта, Амстердама, Лондона, Мюнхена, Парижа, Праги, Риги, Рима, Вены. На поезде Железнодорожный вокзал Краков-Главный ежедневно принимает все внутренние и международные поезда. Лишь малая часть поездов прибывает на станцию Kraków Płaszów. Между этими станциями курсируют электрички каждые 15-20 минут. Доехать на поезде можно до Варшавы, Вроцлава, Познани, Люблина, Гдыни, Гданьска, Катовице, Освенцима, Берлина, Братиславы, Бухареста, Будапешта, Гамбурга, Киева, Одессы, Праги, Вены. На самолете В 11 км от Кракова располагается международный аэропорт John Paul II. Аэропорт принимает рейсы из Гданьска, Варшавы, Чикаго, Дублина, Нью-Йорка, Франкфурта, Рима,Лондона, Парижа, Вены, Также в Краков можно приехать на автомобиле, однако это не самый лучший вариант передвижения, поскольку в центре города очень мало парковок, на парковки же, расположенные на окраинах города, лучше приобрести билеты заранее. Но мы не побоялись трудностей))) два раза парковались там где нельзя, но пронесло)))                                                                                                                                                                                                              Транспорт Общественный транспорт Кракова представлен трамваями и автобусами, курсирующими по своим маршрутам с 5 до 23 часов. Для любителей ночных прогулок, имеются несколько ночных маршрутов, как правило их номер начинается с цифры «6″, заканчивают они свою работу несколько позже обычных. Билетик на одну поездку стоит 2.5 zł, стоимость проезда на один час — 3.1 zł, имеются и проездные на 1 — 2 — 4 дня, стоимостью 10.4-18.2-25 zł. Проезд на ночном автобусе обойдется в 5 zł. Приобрести билеты можно в многочисленных уличных киосках, а при посадке обязательно прокомпостировать. Из-за относительно небольшого размера исторического центра города, турист, остановившись в этом районе, вполне сможет обойти его пешком, без использования городского транспорта. Мы конечно успели немного, всего два дня были в Кракове, но нас ждала Вена!!