Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «песня»
Julien Clerc – Le cœur-volcan (1971) Сердце-вулкан 2017-03-28 12:14:52
... , Как умирающая песня, Как конец ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Le cœur-volcan
Paroles: Etienne Roda-Gil
Musique: Julien Clerc
| Сердце-вулкан
Текст: Этьенн Рода-Жиль
Музыка: Жюльен Клер
|
Comme un volcan devenu vieux,
mon cœur bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
coule dans mes veines malades
|
Как потухший вулкан,
Мoe сердце медленно бьет сигнал к отступлению.
Теплая лава твоих глаз
Течет в моих больных венах
|
|
Je pense si souvent à toi
que ma raison en chavire
Comme feraient des barques bleues
et même les grands navires
|
Я столько думаю о тебе,
Что мой рассудок шатает из стороны в сторону,
Как качает море синие лодки
И даже самые большие корабли.
|
|
|
J'ai la raison arraisonnée
dans un port désert dérisoire
Toute ma vie s'est arrêtée
Comme s'arrêterait l'Histoire
| Будто на досмотре в пустынном порту,
Таможенники шарят в моем разуме,
С усмешкой жизнь моя остановилась,
Как будто остановилась история.
|
|
Comme une légende qui s'éteint,
Comme un grand peuple en décadence
Comme une chanson qui se meurt,
Comme la fin de l'espérance
|
Как угасающая легенда,
Как великий народ в эпоху упадка,
Как умирающая песня,
Как конец всякой надежды
|
|
|
Mon cœur volcan devenu vieux
bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
coule dans mes veines malades
|
Мое потухшее сердце-вулкан
Медленно бьет сигнал к отступлению,
Теплая лава твоих глаз
Течет в моих больных венах.
|
|
Comme une armée de vaincus,
l'ensemble sombre de mes gestes
Fait un vaisseau du temps perdu
dans la mer morte qui me reste
|
Как побежденная армия,
Сумрачное войско моих жестов
Несет вахту на корабле утраченного времени
В мертвом море моих надежд.
|
|
|
Mon cœur volcan devenu vieux
bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
coule dans mes veines malades
|
Мое потухшее сердце-вулкан
Медленно бьет сигнал к отступлению,
Теплая лава твоих глаз
Течет в моих больных венах.
|
| | © NM  sova_f
|
Комментировать в основном посте
Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская
Papa Roach представили новую песню “Help” 2017-03-27 18:31:10
... новым альбомом. Две песни даже уже появились ... ;, как и заглавная песня, которую группа выпустила ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В течение многих месяцев поклонники знали, что Papa Roach вели работу над новым альбомом. Две песни даже уже появились в сети. Теперь стало известно официальное название альбома, дата его выпуска, обложка и трек-лист. Диск будет называться “Crooked Teeth”, как и заглавная песня, которую группа выпустила в конце прошлого года. Его выход назначен на 19 мая. [...]
Тэги: papa, roach, новые, песни
Музыкальная группа "Мааян" 2017-03-27 14:05:57
... . В программе ансамбля песни со словами из ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В г.Торонто в Канаде возникла новая музыкальная группа, организованная моими учениками, которая называется "Мааян" (Источник). Таким необычным и доходчивым способом они распространяют идею единства и братской любви. В программе ансамбля песни со словами из традиционных еврейских источников, а между ними звучат цитаты из Зоара, Рава Кука и Рабаша, также рассказывающие о единстве народа и любви. […]
Тэги: музыка, песни
Когда я умер 2017-03-23 07:03:14
всё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё ...
+ развернуть текст сохранённая копия
всё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошовсё хорошо…
Тэги: жизнь, картинки, музыка, песни, смерть, фото, человек
Гуляет по интернету 2017-03-21 18:08:11
Оригинал взят у andrey_ka23 в Гуляет по интернету картинка http://sibnarkomat.livejournal.com/ ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Оригинал взят у andrey_ka23 в Гуляет по интернету картинка http://sibnarkomat.livejournal.com/22216573.html Похожие записи:Польза веганской диеты … От холода дрожа
Тэги: великая, еуропа, отечественная, патриотическое, песни, политика, юмор, янкесы
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Главная / Главные темы / Тэг «песня»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
