Сегодня 29 декабря, воскресенье ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7278
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Главная /

Главные темы

/

Тэг «французские»

Главные темы

Julien Clerc – Elle voulait qu'on l'appelle Venise (1974) Она желала называться Венецией

   2017-03-28 19:17:04

...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская


Julien Clerc – À la fin je pleure (1976) Под конец я плачу

   2017-03-28 14:45:43



+ развернуть текст   сохранённая копия
À la fin je pleure

Paroles: Jean-Loup Dabadie
Musique: Julien Clerc

Les beaux enfants
Qu'on faisait en parlant,
Ma belle,
Du temps qu'on se plaisait,
On ne les aura jamais

La belle maison
Pour nos petits garçons,
Ma belle,
Le vent dans ses volets,
On ne l'entendra jamais

Ce beau voyage, dans une image,
Tous ceux qui s'aiment ont fait le même,
La même histoire
En couleur et en noir
Et à la fin, on pleure

Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N'ont plus l'amour de vivre ensemble
C'est une histoire que je connais par coeur,
Mais à la fin, je pleure

Les roses thé
Que nous avions plantées,
Ma belle,
Ne fleuriront jamais,
Ni nos idées rebelles
Le monde en or
Qu'on refaisait alors,
Ma belle,
Du temps qu'on se plaisait,
On ne le verra jamais

Ce beau voyage dans un orage,
Tous ceux qui s'aiment ont fait le même,
Et puis soudain,
Dans le train, on est seul
Et dans ses mains, on pleure

Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N'ont plus l'amour de vivre ensemble
C'est une histoire que je connais par coeur,
Mais à la fin, je pleure

Et les miroirs
Ne prennent pas garde
À ceux qui les regardent,
Dans ta mémoire, je suis de passage,
Simplement de passage

Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N'ont plus l'amour de vivre ensemble
C'est une histoire que je connais par coeur,
Mais à la fin, je pleure.


Под конец я плачу

Текст: Жан-Лу Дабади
Музыка: Жюльен Клер

Прекрасные дети
О которых мы мечтали,
Моя красавица,
Когда мы нравились друг другу, –
У нас не будет их никогда.

Прекрасный дом
Для наших мальчиков,
Моя красавица,
Ветер в его ставнях –
Мы не услышим его никогда.

Это чудесное путешествие на картинке,
Все кто любит друг друга, его проделали.
Все та же история,
Черно-белая или в цвете –
И под конец мы плачем.

Они похожи на нас – те, кому однажды
Не хватило любви, чтоб жить вместе.
Эту историю я знаю наизусть,
Но под конец я плачу.

Чайные розы,
Что мы посадили с тобой,
Моя красавица,
Не расцветут никогда,
Как и наши бунтарские идеи…
Золотой мир,
Что мы хотели построить,
Моя красавица,
Когда мы нравились друг другу,–
Мы не увидим его никогда.

Это прекрасное путешествие в бурю,
Все, кто любит, проделали такое.
И вдруг внезапно
Ты в поезде один –
И плачешь, уронив голову на руки.

Они похожи на нас – те, кому однажды
Не хватило любви, чтоб жить вместе.
Эту историю я знаю наизусть,
Но под конец я плачу.

И зеркала
Не боятся нисколько
Тех, кто смотрится в них.
В твоей памяти я прохожий,
Просто прохожий.

Они похожи на нас – те, кому однажды
Не хватило любви, чтоб жить вместе.
Эту историю я знаю наизусть,
Но под конец я плачу.

© NM sova_f


Комментировать в основном посте

Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская


Julien Clerc – Le cœur-volcan (1971) Сердце-вулкан

   2017-03-28 12:14:52

+ развернуть текст   сохранённая копия


Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская


Рецепты для мультиварки: мясо по-французски

   2017-03-24 01:36:25
... собой мясо по-французски, сразу хотелось бы ... никакого отношения к французской традиционной кухне такое ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: <<по-капитански>>, блюда, мультиварка, мяса, мясо, мясом, по-французски, приготовления


Общение по-французски на днях франкофонии)

   2017-03-21 14:07:45
... библиотеку. Конечно по-французски я ни бе ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: библиотека, марта, областная, по-французски, праздник, праздники, саратов, торт, французский


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 

 

Главная / Главные темы / Тэг «французские»
Самый-самый блог
Блогер Рыбалка
Рыбалка
по среднему баллу (5.00) в категории «Спорт»


Загрузка...Загрузка...