Абхидхармакоша 13 – 20

   2015-05-21 14:39:43
13. 有漏无漏法 Дхармы [делятся на] омраченные и неомраченные (сасрава и анасрава) 有 иметь 漏 протекать, ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: абхидхарма

Абхидхармакоша 1 – 12

   2015-05-19 21:42:54
1. 诸一切种诸冥灭 Полностью уничтожившему все виды тьмы 诸 все 一切 все 种 вид, сорт 冥 тьма, ночь 灭 уничтожить ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: абхидхарма

Абхидхармакоша. Намерение

   2015-05-19 21:29:15
Хотя перевод Рудого и вызывает чувство почтительности к проделанной работе, мои попытки прочесть его ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: абхидхарма