В сопроводиловке к роману, предлагаемому для экранизации, есть раздел: "Главные герои". Там нужно дать краткую характеристику ключевым персонажам. Именно этим я сегодня и занималась - прописывала героев "Аргентинца" и "Белого Шанхая":

Клим Рогов — 28 лет, худощавый широкоплечий брюнет с правильными чертами лица. По профессии — журналист. Тщеславен, остроумен, ироничен, склонен видеть хорошее в людях. В больших шумных компаниях чувствует себя как рыба в воде. По типажу — шоумэн. Легко заводит друзей и становится душой общества. Большое значение придает чувству долга, порядочности, верности слову и т.п. Обидевшись, замыкается и ставит на человеке крест.

Любит детей; в личной жизни ищет высоких отношений, романтики и изысканной чувственности. К неблагоприятным внешним обстоятельствам относится философски. К деньгам и порядку равнодушен, в быту неприхотлив, однако любит и умеет хорошо одеваться. Отлично танцует, умеет жонглировать, ценит визуальную красоту и в людях, и в вещах.

Счастье — это когда все тебя любят и одобряют то, что ты делаешь. Несчастье — это предательство близкого человека.

Нина Купина — 22 года, изящная кудрявая шатенка с серо-зелеными глазами. Прирожденная бизнес-леди. Очень серьезно относится и к себе, и к окружающему миру. У нее железная воля и стремление добиться своего во что бы то ни стало. Умеет идти на риск, презирает слабость и трусость. Страдает от того, что далеко не все готовы принимать ее всерьез.

Очень много читает, но при этом втайне сомневается в своей образованности. Деловита, не терпит пустого времяпровождения. Из-за низкого социального происхождения с большим пиететом относится к атрибутам высшего общества и очень старается соответствовать статусу «дамы». Умеет быть яркой, роскошной, соблазнительной, но не умеет быть породистой.

От мужчин ждет защиты и поддержки во всех своих начинаниях. В отношениях с детьми скорее выполняет долг, чем наслаждается общением. Но тем не менее долг выполняет на пять с плюсом — как и вообще все, за что берется.

Умна и изобретательна; ответственна — но только с теми, кого считает достойным своего внимания. В окружающих вызывает либо бурную симпатию, либо резкое неприятие.

Худшее из несчастий — тоскливая бедность, «маленькая никчемная жизнь» как таковая. Счастье — это выстраданная, долгожданная победа.

Знаете, что обидно? Это когда хвалят мои ранние книги. Типа комплимент хотят сделать...

А мне хочется покрутить пальцем у виска: "Народ, вы что, не видите, что это плохо?" Не-а, не видят.

А еще моего "Аргентинца" начинают сравнивать с "Доктором Живаго". Типа тоже комплимент. А уж как мне этот "Живаго" не нравится! На мой вкус там все неправильно: и герои дурацкие, и сюжет провисает, и излишеств и нагромождений столько, что половину текста можно смело выкидывать.

Нельзя нас в один ряд ставить, граждане! Мы вообще из разных опер. Мои авторы - те, кто завораживают и вдохновляют, - это Булгаков, Набоков, Бунин, Алексей Толстой, Бабель, Шмелев. И, разумеется, Митчелл. У наших хочется учиться технике, у прекрасной Маргарет - духу и работе с материалом.

Взять "моих авторов" и Пастернака -- неужели не видно, какая между ними огромная разница? Компактность, наблюдательность, метафоры, ритм -- все по-другому!

Это как если поставить рядом портреты Болдини и Уорхола. У одного светоносная пластика, а у другого - дурная ляпня. Но ведь портреты же? Значит, похоже.

В общем, лучше пусть ругают, чем сравнивают с Пастернаком.

Мы с Габриэлем в аэропорту Тайпея. Усталые - сил нет. 14 часов летели, а сейчас еще 4 часа лететь будем до Денпасара.

* * *

Продолжение "Аргентинца"

Надежда появилась, откуда ее не ждали. Фурия Скипидаровна подлетела к Нине с листовкой, на которой фиолетовым по серому было написано: «Владельцам винных погребов надлежит немедленно сдать имеющуюся у них спиртосодержащую продукцию в собственность советских органов».

Наши эльфишки скоро заговорят на испанском языке.
Послушать, как оно будет звучать

* * *

В пятницу улетаем в Индонезию. Потом в Сингапур.

* * *

Продолжение "Аргентинца"

Глава о том, как на самом деле происходило "триумфальное шествие Советской власти.

— Это не революция, — сказал Жора. — Это «пустой урок» в гимназии: учитель заболел, а старостой вызвался быть даже не самый сильный, а самый наглый мальчик. ".

Я стала общаться с народом на форумах с 2003 года. Очень хорошо помню, что тогда уехавших за границу называли "колбасными эмигрантами", "предателями", "дезертирами" и много еще кем. Разгорались нешуточные битвы между "пиндосами" и "поцреотами". Бойцы и с той, и с другой стороны мерились, у какой страны круче военный потенциал, где красивее девушки, душевнее народ, чьи ракеты дальше летают и чьи ученые больше изобретают.

Прошло чуть меньше десяти лет, и споры как-то поутихли. В книжных появились брошюрки на тему "Все, что нужно знать эмигранту", а чуть ли не любую политическую дискуссию стала венчать фраза "Из Рашки надо валить".

Причины, думается, следующие:

* С появлением социальных сетей эмигранты вывалили на головы одноклассников и старых знакомых фотографии "я и мой дом", "я и моя машина", "я и мои дети в шикарном детском музее" и пр. Выглядело это все презентабельно и, самое главное, доступно. Раз Маша или Вася из соседнего двора смогли добиться всего этого, то и остальные тоже могут.

* За последние годы многие жители крупных российских городов разбогатели, поездили по миру и вообще стали вести образ жизни типичных европейцев. При этом уровень социальной защищенности и безопасности в России явно не отвечал их запросам. Медицинское обслуживание, образование и финансовая система тоже, мягко говоря, оставляли желать лучшего.

* Благодаря Youtube, социальным сетям и блогам выяснилось, что за границей обитают точно такие же человеки, с которыми вполне можно ужиться. Исчез страх перед "потенциальным противником".

* Застой в политической жизни России. Есть старое правило: "Если ты делаешь то же, что и всегда, ты получишь то, что получал обычно". Путин и Ко говорят, что работают на возрождение России, а делают все, чтобы сохранить в ней режим коррумпированной банановой республики. Это в 1960-х годах население было готово ехать на целину или в тайгу, чтобы работать за большое человеческое спасибо и за надежду на скорое наступление коммунизма. Народ повзрослел, поумнел и научился сомневаться. Взаимной любви с родным государством не получается, а взаимности все-таки хочется... Так что приходится искать нового "спутника жизни".

UPD: Справедливости ради надо заметить, что адаптация на новом месте занимает около 2-3 лет. Очень напрягает незнание языка, потому что это сразу опускает тебя на несколько - даже не ступеней, а пролетов социальной лестницы. Если ты не являешься востребованным спецом, то тебе придется либо смириться с относительной бедностью, либо полностью переучиваться.

Некоторые российские дипломы за границей не признаются: например, медицинские или юридические. Если ты умелый сантехник, то тебе гораздо легче будет найти работу, чем экономисту или социологу. Дипломы историков, филологов, философов и т.п. тоже можно не считать. А вот крутой программист или инженер со знанием языка, имеет все шансы на достойную жизнь.

Очень желательно иметь кого-то, кто будет тебя всему учить и направлять по жизни. Ибо даже банальная задача "куда и как выбрасывать мусор" может показаться неразрешимой, если ты не говоришь на местном языке.

Так что эмиграция - штука отнюдь не простая.

* * *

Продолжение "Аргентинца"

El cuaderno negro, черная записная книжка
Все записи сделаны на испанском


Наверное, надо писать о том, что происходит перед моими глазами.

В стране массовые увольнения, на предприятия ничего не подвозится — нет ни топлива, ни сырья. Доктор Саблин пытается угадать, куда денутся все эти безработные. На носу зима, так что выхода только два: либо на большую дорогу — грабить, либо в армию (но не на фронт). На фабриках создаются «гвардии», единственная цель которых — «спасать революцию». «Гвардейцы» ходят по городу — кто в кепке, кто в шляпе-канотье, но непременно с винтовкой и красным бантом на груди. Часть оружия куплена, часть украдена из кремлевского арсенала.