Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «беар»
Le quidam (1958) Никто 2015-01-25 13:37:29
... и музыка: Ги Беар Послушайте ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Le quidam (1958) Paroles et musique: Guy Béart
Ecoutez l'histoire à coup sûr obscure D'un pauvre quidam et de ses tourments Tout ce qu'il subit comme mésaventure Pour connaître enfin la gloire du moment
Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi
Pour gagner l'appui de quelque mécène Et l'actualité par action d'éclat Il commença par se jeter dans la Seine Mais aucun canard ne passait par là
Il fut repêché grelottant de gouttes Par un vieux passant, un quidam parfait Qui le réchauffa, lui paya la goutte Et lui dit Adieu! Sans s'être nommé
Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi
Jamais ne parut sa photographie Sur aucun placard, sur aucun trottoir Alors une nuit, pour corser sa vie Il brûla le siège d'un journal du soir Il eut beau clamer qu'il était coupable On l'ignora car il était trop pâle Puis on arrêta d'autres misérables Qui tous avouaient comme il était normal
Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi
Pourtant un beau jour, il fut pris, c'est bête Pour un crime qu'il n'avait pas commis Quand le procureur demanda sa tête Il fut condamné par chance inouïe Ce jour-là, on vit partout sa bobine Dans tous les journaux de notre contrée Puis elle parut sous la guillotine Ce fut le début de sa renommée
Il n'est plus simple quidam Son père reste quidam Son frère reste quidam Et lui est mort célèbre, Еnfin!
Malheureusement une coquille infime Se glissa dans l'orthographe de son nom De sorte qu'hélas, toujours anonyme Il mourut quidam et sans remission
Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi
|
Никто Текст и музыка: Ги Беар
Послушайте эту темную и странную историю Про несчастного Никто и его мучения Про долгие годы сплошного невезения Увенчанные минутой мимолетной славы
Он был обычный никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они
Чтоб обратить на себя внимание И войти в газетную хронику ярким поступком Он пошел для начала топиться в Сену Но ни одна утка не проплывала мимо
Дрожащего и мокрого, его выловил из воды Старик прохожий, совершенный никто Его обогрел, поднес стаканчик И распрощался, не назвавшись по имени
Он был обычный никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они
Так и не увидел он свое фото Ни на плакатах, ни на афишах И вот однажды ночью, чтоб придать жизни смысл, Он поджег редакцию вечерней газеты Напрасно он клялся, что виновен Ему не поверили, слишком бледно выглядел Вскоре же арестовали других несчастных И те, натурально, признались в содеянном
Он был обычный Никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они
И все же однажды, как это ни глупо, Он был взят за преступление, которого не совершал И когда прокурор потребовал смертной казни Ошеломлен таким немыслимым подарком судьбы В тот день его физиономия блистала Во всех газетах нашей страны Чтоб наконец украсить собой гильотину И то было начало его всенародного признания
Он больше не обычный никто Его отец остался никем Его брат остался никем А он умер знаменитым Наконец!
Но к несчастью, досадная опечатка Закралась в написание его имени Так что увы! Все так же анонимно Он умер Никем, безнадежно и бесповоротно.
Он был обычный Никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они
© NM sova_f
|
Комментировать в основном посте: старом или новом
Тэги: беар, песенки, песня, французская
La Tour de Babel (1963) Вавилонская башня 2015-01-23 17:07:33
... и музыка: Ги Беар Она ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В исполнении Мари Лафоре -- Marie Laforet (1967)-- "" La Tour De Babel "" by trizone Она конечно красавица невероятная, но авторское исполнение (есть в архиве) мне нравится больше.
La Tour de Babel Paroles et musique: Guy Béart
Ellе а dit "peut-être" Il а cru "demain" Entre l'être еt l'être У’а plus de chemin La foule est trop grande Pour les vrais retours Еt nos corps se rendent Vers d'autres amours
Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl
Il а crié "donne" L'autre а dit "trop tard" Eпtre l'homme еt l'homme У’а plus de regard La tегге est trop grande Еt les hommes sourds Еt nos mains se tendent Ouvertes toujours
Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl
Pour un mot qui clame Un mot de travers Il’y aura des flammes Dans notre univers Les bouches sont grandes Pour les beaux discours Et nos peaux se vendent Nos peaux de tambour
Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl
Un jour nos langages Chanteront еn choeur Pour lе mariage Des quatre couleurs Sauras-tu comprendre Qu'ils parlent d’amour? Moi je vais t'attendre Au pied de la Tour
Oui mais Caïn Caïn chas- se toujours Abel Sur les chemins autour de La Tour de Ваbеl
Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl
|
Вавилонская башня Текст и музыка: Ги Беар
Она сказала «быть может» Он услышал «завтра» От человека до человека Путь перекрыт Слишком велика толпа Чтоб позволить вернуться И мы уходим прочь В поисках иных любовей
Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню
Один взмолился: «дайте» Другой сказал: «слишком поздно» Меж человеком и человеком Нет больше понимания Слишком велика Земля А люди глухи, чтоб услышать И просящая рука Простерта до сих пор
Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню
Из-за слова, понятого Как слово врага Разгорится пламя И разожжет всю вселенную Рты открыты широко Для красивых речей А на продажу – наши тела Кожа для барабана
Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню
Когда-нибудь языки планеты Соединятся в едином хоре Воспевая единение Четырех цветов Поймешь ли, нет ли Что их песня о любви - Я буду ждать тебя У подножия Башни
И все же до сих пор Каин Преследует Авеля На дорогах вокруг Вавилонской башни
Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню
© NM sova_f
|
Комментировать в основном посте: старом или новом
Тэги: беар, песенки, песня, французская
Plus jamais (1962) Никогда больше 2015-01-23 16:52:07
... > Музыка: Ги Беар. Текст: Луиза де ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Plus jamais Paroles: Louise de Vilmoraine, Мusique: Guy Béart
Quelle est cette nuit dans le jour? Quel est dans le bruit ce silence? Mon jour est parti pour toujours Ma voix ne charme que l’absence Tu ne me diras pas bonjour (ter)
Plus jamais de chambre pour nous, Plus jamais Ni de baiser à perdre haleine Et plus jamais de rendez-vous D’une heure à peine Où reposer à tes genoux
Plus jamais, c’est dit, c’est fini Plus jamais Plus de pas unis, plus de nombre Plus de toit secret, plus de nid Où passe et sombre l’instant que l’amour a béni
Pourquoi le temps des souvenirs Doit-il me causer tant de peine Et pourquoi le temps du plaisir M’apporte-t-il si lourdes chaînes Que je ne puis les soutenir? (ter)
Plus jamais de chambre pour nous, Plus jamais Ni de baiser à perdre haleine Et plus jamais de rendez-vous D’une heure à peine Où reposer à tes genoux
Plus jamais, c’est dit, c’est fini Plus jamais Plus de pas unis, plus de nombre Plus de toit secret, plus de nid Où passe et sombre l’instant que l’amour a béni
Rivages, oh! rivages où j’aimais Aborder le bleu de ton ombre Rives de novembre et de mai Où l’amour faisait sa pénombre Je ne vous verrai plus jamais (ter) |
Никогда больше Музыка: Ги Беар. Текст: Луиза де Вильморен
Почему эта ночь средь бела дня? Что за внезапная тишина средь шума? Мой день погас навсегда Мой голос чарует лишь пустоту Ты не скажешь мне здравствуй никогда.
Никогда больше комнаты на двоих Никогда Ни поцелуя до потери дыхания И никогда больше свидания На час от силы Чтобы уткнуться тебе в колени
Никогда больше, все сказано, все кончено Никогда больше Ни шагов в унисон Ни тайного крова, ни гнездышка Где пролетит и канет минута благословленная любовью
Почему время воспоминаний Должно приносить мне столько боли И почему время наслаждений Заковало меня в столь тяжкие цепи Что нет сил их выдержать?
Никогда больше комнаты на двоих Никогда Ни поцелуя до потери дыхания И никогда больше свидания На час от силы Чтобы уткнуться тебе в колени
Никогда больше, все сказано, все кончено Никогда больше Ни шагов в унисон Ни тайного крова, ни гнездышка Где пролетит и канет минута благословленная любовью
Берега о берега где я любила Причалить к синеве твоей тени Берега ноября и мая Где любовь сгущала свои сумерки Я не увижу вас больше никогда © NM sova_f
|
Комментировать в основном посте: старом или новом Псой и Ольга Чикина
Тэги: беар, песенки, песня, псой, французская
L'espérance folle (1971) Безумная надежда 2015-01-20 13:28:53
... и музыка: Ги Беар Эта ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Ролик с картинками
l'espérance folle Paroles et musique: Guy Béart
C'est l'espérance folle Qui nous console De tomber du nid Et qui demain prépare Pour nos guitares D'autres harmonies S'élève l'espérance Dans le silence Soudain de la nuit Et les matins qui chantent Déjà enchantent Nos soirs d'aujourd'hui
Viens C'est la fête en semaine viens Je t'attends, tu le sais plus rien Plus rien ne nous sépare viens Viens Si les larmes t'ont fait du bien Ce sourire est déjà le lien Avec les beaux jours qui viennent Reviennent
C'est l'espérance folle Qui carambole Les tombes du temps Je vois dans chaque pierre Cette lumière De nos cœurs battants La mort c'est une blague La même vague Nous baigne toujours Et cet oiseau qui passe Porte la trace D'étranges amours
Viens C'est la fête en semaine viens Je t'attends, tu le sais plus rien Plus rien ne nous sépare viens Viens Si les larmes t'ont fait du bien Ce sourire est déjà le lien Avec les beaux jours qui viennent Reviennent
C'est l'espérance folle Qui danse et vole Au dessus des toits Des maisons et des places La terre est basse Je vole avec toi Tout est gagné d'avance Je recommence Je grimpe pieds nus Au sommet des montagnes Mâts de cocagne Des cieux inconnus |
Безумная надежда
Текст и музыка: Ги Беар
Эта безумная надежда Нас утешает Случись нам выпасть из гнезда Это она готовит Иные гармонии Для наших гитар Поднимается надежда Во внезапной тишине Среди темной ночи И слышно как поет утро Чаруя уже сегодня Сумерки нашего вечера
Послушай Это праздник посреди недели – послушай Я жду, ты знаешь, ничего больше Не разделяет нас Послушай Если слезы помогли тебе Эта улыбка – как ниточка К тем ясным дням, что Уже возвращаются к тебе
Эта безумная надежда Легко переворачивает Гробницы времени И в каждом камне я вижу Этот свет Наших бьющихся сердец Смерть – не более чем фарс Все та же волна Омывает нас вновь и вновь И пролетающая птица Несет на крыльях Обещания странных любовей
Послушай Это праздник посреди недели – послушай Я жду, ты знаешь, ничего больше Не разделяет нас Послушай Если слезы помогли тебе Эта улыбка – как ниточка К тем ясным дням, что Уже возвращаются к тебе
Эта безумная надежда Танцует и летит Над крышами Домов и площадей Земля далеко внизу Я лечу с тобой вместе Победа обещана авансом Я начинаю все сначала Я взбираюсь босиком На вершины гор На мачты с призами Неизведанных небес
© NM sova_f
|
Псой.
Комментировать в основном посте: старом или новом
Тэги: беар, песенки, песня, псой, французская
Защищенный смартфон для выживания DuraForce от Беар Гриллса 2014-11-07 06:55:52
... . Смартфон представил лично Беар Гриллс – практик, бывший ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Разработчик Kyocera Communications представил новый защищенный смартфон 2014 года DuraForce, предназначенный для выживания и эксплуатации в экстремальных условиях. Модель соответствует максимальным стандартам защиты Mil-Std-810G и IP68. Смартфон представил лично Беар Гриллс – практик, бывший спецназовец Великобритании, писатель и участник передачи «Выжить любой ценой» (видео).
Тэги: duraforce, ip68, kyocera, mil-std-810g, беар, безопасный, водонепроницаемый, гриллса, долгоиграющий, защищенные, защищенный, интересно, лучший, мобильные, надежный, новости, походный, противоударный, профессиональный, прочный, рацией, рации, смартфон, смартфоны,, тактический, телефоны,, туристический, ударопрочный, устройства, хороший
Главная / Главные темы / Тэг «беар»
|
|