Сейчас переписываюсь с одним человеком на предмет "я плохо знаю твой язык, объясни мне, товарищ, что ты  тексте имел в виду". В русском я не сильно чувствителен к таким вещам, но когда общение идет на английском, очень бросается в глаза, что человек постоянно использует одни и те же слова и конструкции. Прямо совсем одинаковые. И в исходном тексте, и в разговоре. По нескольку раз подряд. И это стремно-стремно-стремно.

Муляжи булочек существуют. Даже продаются. Я видела.

Вот так вот начинают вычитывать в новостной ленте контакта вместо названия анонсируемого мероприятия надпись "ЗАПАСНЫЕ ПРЕЗЕРВАТИВЫ". Ибо большая часть ленты - мешанина из перловки и порнографии. Надо сносить половину подписок, срочно.

Наконец дошли руки, дочитала три романа Стивена Фрая. Не совсем мое, но ням.

Сейчас читаю "Дом, в котором" и совершенно не понимаю, что вызывало бурные восторги у людей вокруг. Это, определенно, не книга, которая нравится от первой и до последней строчки, это даже не "за вот это я готова простить все остальное", это чертов конструктор, где из разной степени попаданий в частностях складывается что-то, что совсем не. По степени выбивания текстом из привычного и доведения до нервной трясучки сравнимо с "Прокляты и убиты", но только по ней. Дочитаю - будет подробнее.

Какие-то люди вот хотят фиков, где иностранная разведка, шлюхи и Шерлок живой.

Хочу фиков, где иностранная разведка, Штоки (хотя шлюх тоже можно - для антуражу) и Рихард на самом деле живой.

Пойду печалиться. И за йогуртом.