Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «будни»

ппц 2013-04-18 15:15:33
Полная запарка..абсолютное отсутствие свободного времени....даже на обед толком не хожу ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Полная запарка..абсолютное отсутствие свободного времени....даже на обед толком не хожу Сейчас более менее всё стихло, но хз на долго ли? Поговаривают что этот и следующий месяц будут "жаркими" (в плане работы) Выпуски каталога + текучка со студии...Хз как я выдержу, но чёрт побери - НАДО! Хронически опаздываю (и не отрабатываю опоздания)..посмотрим чем мне данное действо аукнется, а в прочем...пока всё нормально. Странно только то, что босс явно считает что я ничерта не делаю, хотя по факту я выполняю все его требования...во всяком случае в куче других заданий я стараюсь всё успевать. Погода радует =) (на до поры) аномальная жара радости не приносит х) Хочу гулять Т_Т очень хочу, но как то не складывается..на фоне всего то. Сегодня встречусь с Ди и заберу свою кофту от некошоп у курьера на баррикадной х) Далее планов нету...как пойдёт =) Пытаюсь наладить свой график и успевать всё что мне нужно успеть, но пока только играюсь после работы х) и то часа 2-3) В общем..наконец дорвалась до днева. События, кстати, обещают быть красочными...но чем акнутся - неизвестно.
Тэги: будни, мысль, работа, событие, ужас
Синдром вахтёра 2013-04-18 05:50:57
На кассу подходит старичок лет под 70, выкладывает на ленту покупки, в числе которых бутылка водки. ...
+ развернуть текст сохранённая копия
На кассу подходит старичок лет под 70, выкладывает на ленту покупки, в числе которых бутылка водки. Кассирша пробивает товары, доходит до бутылки. - Пожалуйста, ваш паспорт. - Зачем? - Извините, но мы продаем алкоголь только по предъявлению паспорта. - Извините, а зачем??? Кассирша в ступоре. Не придумывает ничего лучше, чем выдать: - Мы не продаем [...]
Тэги: будни, вахтёр, кретин, обыденность, оффлайн-магазины, примитивность, синдром, чудак
... 2013-04-12 10:15:55
Ура, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Ура, пятница! ;);););) Вчера вечером, пока Димка был в институте (да и когда вернулся), смотрела видеоуроки по фотографии. В итоге мне приснилось, что я фотографирую и настраиваю ручные настройки ;) Всё больше хочется купить зеркалку, но сейчас мы копим на жильё. Как только - так сразу. Хотя в нашем фотике есть ручные настройки, но мне уже мало их... Погода не радует. Сейчас +2... Завтра обещают +9 и солнце. Вообще вся неделя холодная. В понедельник я замёрзла и застудилась :( Со среды пью таблетки, пока не помогает. Сегодня день космонавтики. С утра уже везде ДПС, дороги перекрыли некоторые. Все едут на Гагарина. Обычно в этот день уже тепло, и даже жарко бывает. Завтра суббота, скорее всего поедем куда-нибудь за город погулять-пофоткать(-ся). 
Тэги: будни, весна13, жизнь, кусочек, погода, сны, сон, фото, фотография
Оксюмороны перевода 2013-04-10 16:08:00
+ развернуть текст сохранённая копия
 | У природы тоже есть свои оксюмороны. Источник картинки тут |
Каким бы сложным ни был перевод, в работе над каждым текстом есть любимые моменты. Сейчас это прозвучало так же нелепо, как звучит сочетание "умная глупость" =), но это на самом деле так. Я не завидую тем людям, которые не находят в своей работе положительных моментов.
Моя любимая стадия в работе над трудным техническим переводом - когда по уши начитаешься выдержек из гостов и патентов по строительству трубопроводов, стандартов по изготовлению стальных и алюминиевых конструкций, учебников про сечение судна по мидель-шпангоуту, сдобрив все это чертежами и картинками, и всё это неожиданно начинает складываться в связную общую картину. Когда уже механически переводишь термин за термином, не заглядывая в словарь, потому что точно знаешь, в каких случаях "eye" должен быть "коушем", а в каких - "рымом". Когда смеешься над проверяемой частью другого переводчика и возмущаешься: ну как можно было дноуглубительные работы обозвать драгированием! В такие моменты так и хочется снова оказаться на производстве, посмотреть изнутри на буровую платформу (потому как на трубоукладочной барже остается всё меньше неизученных мест), проследить за процессом разработки траншеи или, на худой конец, стать помощником сварщика, чтобы увидеть и пощупать суровых челябинских мужиков все эти шплинты, втулки и ступицы.
Тэги: будни, переводчик
20 минут фильма " Железный человек 3 " 2013-04-10 10:45:33
http://www.kinopoisk.ru/film/462762 Фильм выйдет в наш прокат 2 мая . Вчера я ходила на ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://www.kinopoisk.ru/film/462762 Фильм выйдет в наш прокат 2 мая . Вчера я ходила на предпремьерный двадцатиминутный показ . Сие проходило вечером в кинотеатре " Октябрь " . Организация мероприятия была ужасная , длиннющие стихийные очереди , ведущие непонятно куда , необходимость сдавать телефоны и прочие прелести . Причем у меня был с собой фотоаппарат , который мне сдавать совершенно не хотелось , поэтому пришлось сдать телефон , в обмен на который мне дали номерок , и когда я продемонстрировала этот номерок на входе охраннику , он не стал обыскивать мою сумку . А перед всем этим нужно было отметиться в списке и получить картонную маску Железного человека . В этих масках нас всех - весь зал - фотографировали , обозвав этот процесс флешмобом и сказав , что нас от тысячи до полутора тысяч человек . Сначала я прошла в партер , но там уже не было мест , и вскоре нас согнали со ступенек на балкон . Однако на балконе с местами тоже было отстойно , но мне повезло столкнуться с очаровательной девушкой , которая не только подвинулась , чтобы я могла сесть , но и угостила меня поп - корном . Я что - то тут же забыла обо всех неприятностях и даже не мучилась мыслью о том , как вся эта огромная толпа после сеанса будет забирать свои телефоны . Сначала ведущий весьма неумело тянул время , обещая скорейший показ , а потом на пришедших свалился сюрприз в виде Роберта Дауни собственной персоной . Это я сейчас знаю , что данное событие было сюрпризом , а тогда мне подумалось , что просто лично я не в была в курсе , что нас плюс к прочему ждет встреча с актером . В общем , он вышел на сцену , поприветствовал зал , рассказал о своем посещении музея современного искусства и пофотографировался на фоне моря русских в масках Железного человека . А потом нам , собственно , показали фильм . Еще дома я гадала , что будет : длинный трейлер или один двадцатиминутный эпизод . Не угадала - было нечто среднее . Несколько эпизодов по несколько минут в хронологическом порядке - пожалуй , это идеальный вариант . Я получила от просмотра массу удовольствия . К тому же в зале был потрясающий звук , создающий реальный эффект присутствия . И по окончанию просмотра тоже все было ок . Мало того , что каждому участнику " флешмоба " полагался качественный плакат , символизирующий прошедшее мероприятие , так - что куда важнее - я еще умудрилась быстро и без проблем забрать свой мобильник и свалить из бушующей толпы . Правда , перед этим сфоткалась , конечно : Кто хочет получить от меня в подарок маску Железного человека ?
Тэги: будни, внешность, вопрос, кино, немного, подарок, ссылка, фото
Главная / Главные темы / Тэг «будни»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
Загрузка...
|