Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «гамзатов»
В Саратове отметили День белых журавлей (Саратов, 22.10.13) 2013-10-23 07:12:54
... Дагестана Расул Гамзатович Гамзатов. В 1968 году ...
+ развернуть текст сохранённая копия
art ma-zaika | Свет и духовностЬ | Ежегодно 22 октября в бывших союзных республиках отмечается День белых журавлей. Инициатором появления праздника стал народный поэт Дагестана Расул Гамзатович Гамзатов. В 1968 году он написал стихотворение "Журавли". Вдохновленный этим произведением композитор Ян Френкель, наложил на стихи музыку. Так появилась песня с одноименным названием, которую мир услышал в исполнении Марка Бернеса. Эта песня посвящена солдатам, погибшим на полях сражений в Великой Отечественной войне, герои сравниваются с клином летящих журавлей. Дело в том, что на Кавказе существует такое поверье: души павших воинов превращаются в белых журавлей. И праздник этот, появившийся, благодаря строкам Расула Гамзатова, – это праздник поэзии, духовности, а также день памяти погибших солдат. Он призван способствовать укреплению дружбы между многонациональными народами России, взаимопроникновению культур и пониманию. Ведь понимание – это ключ к разрешению любых конфликтов без военных действий, без крови и выстрелов. Также журавль является символом Японии. Cогласно легенде человек, который сложит тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. У японцев принято дарить журавлика больному с надеждой скорейшего выздоровления. В Саратове торжественные мероприятия прошли в парке Победы. Организовалось сразу несколько встреч для школьников города. Праздник прошёл в победном духе с исполнением песен военных лет, а также воспоминаниями о поэте Расуле Гамзатове и японской девочке Садако Сасаки, которая умерла в 1955 году в результате облучения после атомной бомбардировки Херосимы. Многие из участников не смогли сдержать слёз на глазах во время исполнения песни "Журавли" одним из молодых солистов саратовской консерватории им.Собинова. Слово брали ветераны, которые представляли свои песни и стихи, а также читали стихи Гамзатова. Завершилось мероприятие тем, что несколько школьников подарили всем присутствующим по белому журавлику. Последним мероприятием стала встреча современных поэтов, многие из которых являлись участниками войн, в том числе и ВОВ. Фото: © Copyright ma-zaika.ru
Тэги: афиша, белый, белых, бессмертье, боевой, гамзатов, день, журав, журавлей, журавлик, клин, летят, музей, парк, песня, победы, поэзия, праздники, расул, саратов, саратова, славы, стихи, френкель, школьники
Разговор с внучкой 2013-01-25 13:07:14
... стихотворения. Итак, Расул Гамзатов Внучке, маленькой Шахри ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Это стихотворение первый раз я прочитал очень давно в журнале Дружба народов. Там приводился подстрочник и предлагалось попробовать свои силы в стихотворном переводе. Попробовал и я. Как и следовало ожидать, у меня ничего путного не получилось. И нынче, пока я искал это стихотворение в сети я не нашел ничего, что бы легло на душу. Поэтому я и привожу здесь подстрочник этого стихотворения. Итак, Расул Гамзатов Внучке, маленькой Шахри. Подстрочный перевод с аварского.
Почему же ты плачешь, почему ты-то плачешь,
Маленький ребенок, который еще не знает жизни?
У тебя есть и отец, и мать есть,
Над твоей колыбелью склонились все.
Я потерял мать, и отец мой умер,
Я круглый сирота с давних лет,
Это я должен плакать, кто познал эту жизнь,
Почему же ты плачешь, почему ты-то плачешь?
Дальше
Тэги: внучка, гамзатов, книга, маленький, перевод, подстрочный, расул, стих, шахри
Международный конкурс художественного творчества тинэйджеров «Читаем Расула Гамзатова» 2013-01-04 22:28:00
... программу чтения «Расул Гамзатов – певец добра и ... рамках акции «Расул Гамзатов – певец добра и ...
+ развернуть текст сохранённая копия
8 сентября 2013 года исполнится 90 лет со дня рождения выдающегося поэта современности Расула Гамзатова. В честь этого знаменательного события Хасавюртовская центральная городская библиотека, которая с 2001 года носит имя великого сына Дагестана, инициирует международную программу чтения «Расул Гамзатов – певец добра и человечности» (http://rasulgamzatov90.blogspot.ru/). Ее главная цель состоит в том, чтобы еще раз привлечь внимание юношей и девушек из разных стран мира к поэзии вообще и к творчеству Р. Гамзатова в частности. Новая масштабная акция хасавюртовских библиотекарей продолжает международный проект «Читаем Расула Гамзатова» (http://rasulgamzatov.blogspot.ru/), успешно реализованный в 2012 году. В рамках акции «Расул Гамзатов – певец добра и человечности» объявляется международный конкурс художественного творчества тинэйджеров «Читаем Расула Гамзатова». Основной его целью является выявление и развитие художественных способностей 13-19-летних граждан Российской Федерации и других стран посредством популяризации поэзии и разностороннего ознакомления юношей и девушек с богатым творческим наследием Расула Гамзатова. Конкурс пройдет в шести номинациях.В номинации «Художественное чтение» участник конкурса (единолично) представляет записанное в одном из форматов (avi, wmv, mpg) с максимальным коэффициентом качества исполнение поэтического или прозаического произведения Расула Гамзатова или его фрагмента в переводе на русский язык. Длительность исполнения не должна превышать 5 минут. В номинации «Песня» участник конкурса (единолично или группа) представляет записанное в одном из форматов (avi, wmv, mpg) с максимальным коэффициентом качества исполнение песни на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык. Длительность исполнения не должна превышать 5 минут. В номинации «Драматизация» участник конкурса (группа в составе 2-5 человек) представляет записанное в одном из форматов (avi, wmv, mpg) с максимальным коэффициентом качества исполнение инсценировки поэтического или прозаического произведения Расула Гамзатова или его фрагмента в переводе на русский язык. Длительность исполнения не должна превышать 10 минут. В номинации «Эссе» участник конкурса (единолично) представляет выполненное в текстовом редакторе Microsoft Word прозаическое сочинение на русском языке, выражающее в свободной форме индивидуальные впечатления автора от литературного творчества Расула Гамзатова. Объем озаглавленной работы должен составлять не менее 2000 и не более 3000 знаков (с пробелами). В номинации «Рисунок» участник конкурса (единолично) представляет отсканированную с разрешением 600 ppi иллюстрацию к поэтическому или прозаическому произведению Расула Гамзатова, выполненную в любой технике на листе бумаги формата А4 (210 х 297 мм). В номинации «Мультимедиа» участник конкурса (единолично или группа в составе 2-3 человека) представляет буктрейлер (видеоролик) на основе поэтических и/или прозаических произведения Расула Гамзатова. Работа может быть смонтирована в любой компьютерной программе и записана в одном из форматов (avi, wmv, mpg) с максимальным коэффициентом качества. Длительность видеосюжета не должна превышать 3 минут. Один участник конкурса (единолично или в составе группы) может представить не более одной работы в каждой конкурсной номинации. Участие в конкурсе подразумевает согласие автора (авторов) на размещение конкурсных работ в сети Интернет с указанием авторства. На каждую конкурсную работу участник конкурса оформляет заявочную форму по прилагаемой форме, которую не позднее 5 мая 2013 года необходимо отправить в организационный комитет конкурса по электронному адресу: elmlib55@gmail.com. Конкурсные работы в номинациях «Эссе» и «Рисунок» прилагаются к заявке на участие в конкурсе. Конкурсные работы в номинациях «Художественное чтение», «Песня», «Драматизация» и «Мультимедиа» участники конкурса самостоятельно размещают на виртуальном сервисе YouTube и указывают в заявке на участие в конкурсе адресную ссылку творческой работы. Организационный комитет конкурса регистрирует полученные заявки, проверяет соблюдение всех формальных условий конкурса, размещает в сети Интернет конкурсные работы в номинациях «Эссе» и «Рисунок», публикует адресные ссылки всех размещенных в сети Интернет конкурсных работ в блоге конкурса, извещает об этом участников конкурса и организует открытое электронное голосование, которое пройдет в виртуальной социальной сети facebook с 6 мая по 2 июня 2013 года. По результатам on-line голосования по 10 набравших наибольшее число голосов работ в каждой конкурсной номинации будут переданы в форме «короткого списка» для оценки экспертным группам, сформированных из числа квалифицированных специалистов в разных художественных областях. Экспертные группы коллегиальным решением определяют в каждой номинации абсолютного победителя и двух лауреатов, имена которых организационный комитет конкурса опубликует 2 июля 2013 года. Абсолютные победители и лауреаты конкурса в каждой номинации награждаются памятными дипломами и подарками, которые учреждаются организациями, финансирующими конкурс. Награды будут высланы почтовой бандеролью.
ЗАЯВКА на участие в международном конкурсе художественного творчества тинэйджеров «Читаем Расула Гамзатова»
(отправляется не позднее 5 мая 2013 года электронным письмом по адресу:elmlib55@gmail.com)
1. Конкурсная номинация 2. Название работы* 3. Адресная ссылка на конкурсную работу, размещенную на виртуальном сервисе YouTube (только для участников конкурса в номинациях «Художественное чтение», «Песня», «Драматизация» и «Мультимедиа») 4. Сведения об участнике / участниках (в составе группы) конкурса
|
Первый участник
|
Второй участник
|
Третий участник (и т.д.)
|
Фамилия, имя, отчество (не используйте, пожалуйста, сокращений) | | | |
Дата рождения (число, месяц, год) | | | |
Место работы / учебы (не используйте, пожалуйста, сокращений) | | | |
Должность / класс / курс | | | |
5. Контакты Почтовый адрес (не забудьте, пожалуйста, указать индекс отделения связи) Электронный адрес ______________________________________ * Для конкурсных работ в номинациях «Художественное чтение», «Песня», «Драматизация» необходимо указать полное название исполняемого произведения Расула Гамзатова, отметив всех соавторов (переводчик на русский язык, композитор, режиссер инсценировки, аккомпаниатор и т.п.). Для конкурсных работ в номинации «Рисунок» необходимо указать название проиллюстрированного произведения Расула Гамзатова.
Тэги: гамзатов, конкурс, подросток, расул
Матери 2012-12-08 14:14:44
А это произведение связано у меня с чувством стыда. Во-первых, стыдно, что я так поздно с ним ...
+ развернуть текст сохранённая копия
А это произведение связано у меня с чувством стыда. Во-первых, стыдно, что я так поздно с ним познакомился. Было это более года назад. Мы готовили вечер песен на стихи Расула Гамзатова. Мне досталась эта песня. Я прочел стихи, понял, что это про меня и маму. И появилось еще одно чувство стыда - перед мамой. И это чувство помогает понять глубже песню. Нет худа без добра... Теперь я пою ее на концертах два раза в год: 8 марта и в День матери. А чтобы мама чаще ее слышала, сделал для нее вот эту запись.
Тэги: гамзатов, матери, песня, расул, френкель
Твои глаза... 2012-09-23 23:53:56
... -large"> Расул Гамзатов: Твои глазАРасул Гамзатов
+ развернуть текст сохранённая копия
art ma-zaika | Расул Гамзатов: Твои глазА |
Я видел разными твои глаза: Когда затишье в них, когда гроза, Когда они светлы, как летний день, Когда они темны, как ночи тень, Когда они, как горные озера, Из-под бровей глядят прозрачным взором. Я видел их, когда им что-то снится, Когда их прячут длинные ресницы, Смеющимися видел их, бывало, Печальными, глядящими устало- Склонившимися над моей строкой... Они забрали ясность и покой Моих невозмутимых раньше глаз, - А я, чудак, пою их в сотый раз. автор: Расул Гамзатов | | | Фото: © Copyright ma-zaika.ru
Тэги: бровь, гамзатов, гроза, лирика, любовь, печальный, поэзия, пою, расул, светлы, смеющийся, стих, творчество, темны, усталый, чувство
Главная / Главные темы / Тэг «гамзатов»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|