"Сам по себе" от Гатлифа: плюсы, минусы.
2014-02-12 06:13:18
... (Талоша). Мсье
Гатлиф, шестидесятые остались в ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Минусов мальца.
Вдова-девственница. Котлярка в платке и верхом в первые же секунды фильма просто высаживает, конечно :) Пока доберёшься до остальных намёков, этот первый выглядит ляпом.
Обутые кочевые котлярские дети. В принципе котлярским детям могли купить обувь в сытые годы, так, гипотетически. Но обязательно бы обменяли на еду в голодные. Потому что к ботинкам дети были равнодушны, это было бы вроде баловства, а вот голодный желудок - это серьёзно.
Задница Джеймса Тьерри (Талоша). Мсье Гатлиф, шестидесятые остались в двадцатом веке!
Плюсы.
Картинка. Как всегда, вешай любой кадр на стенку.
Музыка. Как всегда. Особенно песня Les bohemiens. Жестокий вальс. "Если кто-то вдруг спросит: куда мы девались? - скажите, покинули нас небеса и божья милость, нас, хозяев просторов Земли... Будьте счастливы, оставшиеся"
Франция. Позволяет увести внимание от массовых убийств. Смерть парализует сама по себе. Она мешает увидеть, что является прямым следствием или вершиной, ярчайшим проявлением, чего-то очень страшного, хоть и не являющегося смертью, но почти равняющегося ей. Освенцим остался за кадром, в скупых титрах. Одинокого выстрела в лесу было достаточно. Гораздо важнее - злые собаки на поводках, тряпки на колёсах и копытах, съедобные корни, от которых тошнит детей.
Мальчик, который устал быть сам по себе. Не представляю себе другого Малыша Клода. Только Матьяш Лалиберте с глазами пронзительнее истины.
Часы на рельсах. С еврейскими буквами (цифрами?) на циферблате. Одна маленькая вещичка вдруг рассказывает большую историю.
Ениши. Обычно их обходят вниманием.
Цыгане. Такие цыгане. Очень хороша Рая Удовикова в роли бабушки. Ну и внук Чаплина словно родился быть Талошем.
Любовь мэра и учительницы. Скупая. Стыдливая. Невесомая.
Тэги:
гатлиф,
просмотренное,
цыгане
Будьте счастливы, оставшиеся!
2012-09-10 00:05:55
Будьте счастливы... оставшиеся.
Если кто-то вдруг ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Будьте счастливы... оставшиеся.
Если кто-то вдруг спросит:
куда мы девались? -
скажите, что покинули нас
небеса и божья милость,
нас, хозяев
просторов Земли.
Обувь осталась их -
у подножия стен.
Будьте счастливы... оставшиеся.
Цыгане, цыгане,
хозяева просторов Земли.
Если кто-то вдруг спросит:
куда мы девались? -
скажите, что покинули нас
небеса и божья милость,
нас, хозяев
просторов Земли.
Больше нет у нас
ни вчера и ни завтра,
вот и всё,
вот и всё,
больше ни ангелов
и ни Господа...
Босиком ушли они,
обдираясь до крови,
туда, где больше нет
ни ангелов,
и ни Господа
Если кто-то вдруг спросит:
куда мы девались? -
скажите, что покинули нас
небеса и божья милость,
нас, хозяев
просторов Земли.
Тэги:
гатлиф,
кали,
перевод,
траш,
цыган
"Сам по себе": вдова-девственница
2011-07-16 08:03:11
В фильме "Сам по себе" чуть ли не первое, что бросается в глаза - и заставляет неистово обалдевать, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В фильме "Сам по себе" чуть ли не первое, что бросается в глаза - и заставляет неистово обалдевать, словно зрелище гардемаринов, сосредоточенно писающих друг другу в компот - это замужняя, судя по платку, цыганка, сидящая верхом. Её зовут Тина.
В уме перебираешь сразу тысячи вариаций цыганских обычаев, которые бы это позволили.
Потом бежишь советоваться со знатоками.
Потом приходишь к выводу, что всё-таки у котляров во Франции 1943 это невозможно никаким боком.
А потом замечаешь, что верхом ездит из баб только Тина, и что только её юбки без страха касается во время фильма мужчина (брат, закрывает открывшееся колено).
- А где твой муж?
- Я живу с братьями.
И понимаешь, что по ходу видишь перед собой явление уникальное - вдову-девственницу.
Неизвестно уж, как там получилось, но и такое может быть, Анастасия Дробина это замечательно обыграла в последнем своём романе.
Такие пироги.
Тэги:
гатлиф,
цыган