***

   2013-01-26 16:43:56
На снегу расцветали маки,
на цветах танцевали мавки -
рисовали пятками знаки
да ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: кали, стих, траш, цыган

Без заголовка

   2012-09-27 13:14:50
- Мэ тут на джинав,
на сан мири дай,
сан парны гаджи,
отъячь мандыр, отъячь.
Кай ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: кали, стих, траш, цыганский, язык

Будьте счастливы, оставшиеся!

   2012-09-10 00:05:55


Будьте счастливы... оставшиеся.

Если кто-то вдруг ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Будьте счастливы... оставшиеся.

Если кто-то вдруг спросит:
куда мы девались? -
скажите, что покинули нас
небеса и божья милость,
нас, хозяев
просторов Земли.

Обувь осталась их -
у подножия стен.

Будьте счастливы... оставшиеся.

Цыгане, цыгане,
хозяева просторов Земли.

Если кто-то вдруг спросит:
куда мы девались? -
скажите, что покинули нас
небеса и божья милость,
нас, хозяев
просторов Земли.

Больше нет у нас
ни вчера и ни завтра,
вот и всё,
вот и всё,
больше ни ангелов
и ни Господа...

Босиком ушли они,
обдираясь до крови,
туда, где больше нет
ни ангелов,
и ни Господа

Если кто-то вдруг спросит:
куда мы девались? -
скажите, что покинули нас
небеса и божья милость,
нас, хозяев
просторов Земли.

Тэги: гатлиф, кали, перевод, траш, цыган

"Красное колесо". Она ушла с толпой цыганок

   2012-03-26 11:14:53
от margarita_const.

Жестокий романс.

Вечер был стыл и мрачен.
В сером зевал палач.
Плакал маленький мальчик;
мать повторяла: "Не плачь".
Прятали дети лица
в юбок цветастых ширь.
Кто-то уже молился -
за упокой души
(кто-то отмолит после?).
Никли лозины кос.
Немец, плечистый, рослый,
пляски смотрел стрекоз.
Ветер ерошил травы,
весь обратившись в слух.
Кровью сочились раны
в мочках ушей старух.
Лаяли псы, пугая,
бились на поводках.
Ждали судьбы цыгане,
с ветром глотая страх.
Плакал маленький мальчик.
Серый взглянул в прицел.

Старый старик незрячий
вскрикнул: "пан офицер!
Просить ни о чём не смеем,
видим - не миновать,
дай только напоследок
табору станцевать!"

Серый, давясь от смеха,
всё перевёл. Капитан
хмыкнул. Ради потехи
кивнул - и запел цыган.
Старческий слабый голос
разом окреп и взмыл -
гибельной муки полон,
взрезал покровы тьмы.
Вздрогнули немцы. Серый
сплюнул и вдруг застыл,
и по спине офицера
будто прошлись хлысты.
Табор плясал. Метались
по ветру плети кос.
Синим дрожали дали,
сыпью взрываясь звёзд.
Табор плясал. Старухи
павами плыли в ночь,
крыльями вскинув руки
и не жалея ног.
Табор плясал. Горели
жарким огнём платки.
Вечер, от песни хмелен,
плакал в силках ракит.
Бабы и малые дети,
парни и старики —
табор плясал до света
на берегу реки.

Когда же рассвет пометил
жёлтыми пальцами лес —
вздрогнул от залпа ветер
и табор в реке исчез.

Был он или приснился? —
не знал и сам капитан.

Вверх уносили птицы
алые души цыган.