+ развернуть текст сохранённая копия
![]() ![]() ![]()
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
![]() Какие курьезы встречаются при переводах2013-03-24 09:15:59Опытные переводчики отмечают, что игнорирование этого правила приводит к тому, что появляются ... + развернуть текст сохранённая копия Тэги: голландский, курьёз, онлайн, переводчик Койкенхоф в голландском стиле2013-03-15 15:46:58... title="Койкенхоф в голландском стиле" /> |
![]() art ma-zaika | "Нижние землИ" радуюТ |
![]() |
Койкенхоф — это не только площадка достижений голландских цветоводов, но и парк с различными темами и маленькими тематиками. И как отражение самой Голландии с ее традициями и особенностями.
Территория парка покрыта сетью каналов, по некоторым можно даже прокатиться, а некоторые выполняют декоративную функцию.
Один из символов Нидерландов — это ее мельницы, которые столетиями откачивали воду в глубь страны, спасая прибрежные территории от затоплений. Только представьте что территория Нидерландов лежит до 5 метров ниже уровня моря — отсюда происходит и название страны "Нижние земли".
Деревянную обувь носили многие народы, но мало у кого эта традиция сохранилась и в наши дни. Вот голландцы трепетно донесли свои деревянные башмаки – кломпены до современности, и эти самые кломпены стали визитной карточкой и символом Голландии, вместе с сыром, мельницами, каналами и тюльпанами. И замечательным сувениром для родных и близких.
Из одного кубического метра древесины можно сделать 50 пар кломпенов. Нетрудно подсчитать, что для производства 3 млн. пар кломпенов в год расходуется 60 тысяч кубических метров древесины.
Фото: © Copyright platpaul