Кибуц "Лохамей гетаот" известен прежде всего своим музеем-мемориалом (кстати первый в мире) памяти жертв Холокоста. К моему сожалению именно в пятницу (день моего визита) он был закрыт, так что пришлось довольствоваться только внешним осмотром, что впрочем имело и свои преимущества- так как я смог полностью сосредоточится только на архитектурной стороне дела.

Дальше

Каждый год Голдстар проводит музыкальный фестиваль на набережной Ашдода. Раз в год мы туда и ездим... с друзьями попить пиво. Небольшой фоторепортаж в сопровождении понравившихся мне песен Кнесият ха-Сехель, Мош Бен Ари, Эйфо ха-Елед? и ха-Даг Нахаш.

Дальше

Всем здравствуйте.. Делал стихотворный перевод песни - "Елед бен 30" - "לד בן 30" Ребёнок 30-ти лет, и допустил ошибку в переводе нескольких слов на русский язык. В результате чего сильно сменился акцент (смысловая нагрузка) песни. На мой взгляд, это не повлияло на саму песню... это в качестве самокритики. Если вам интересно, то попробуйте найти этот куплет... Поэтому я подстрочник (дословный перевод) не пишу. Ну, и, соответственно, стихи ложатся на мелодию.

Дальше