Вкусные английские идиомы
2012-11-24 07:59:00
Не рекомендую читать данный пост на голодный желудок! :)
Предлагаю рассмотреть 10 английских ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Не рекомендую читать данный пост на голодный желудок! :)
Предлагаю рассмотреть 10 английских идиом, в которых упоминаются съедобные вещи. Перевод на русский прилагается ниже инфографики.
nutty as a fruitcake - бестолковый; сумасбродный
e.g. His plan of making money is nuttier than a fruitcake/as nutty as a fruitcake.
slower than molasses - медленный как черепаха
Есть также вариант: slower than molasses in January.
e.g. Can you get dressed faster? I can definitely say you are slower than molasses in January.
cool as a cucumber - хладнокровный
e.g. I expected him to be very anxious before the interview, but he was as cool as a cucumber.
bad apple - плохой человек; подлец
e.g. I thought he was a kind person, but he turned out a bad apple.
big cheese - главный (в фирме); большая шишка (о важном человеке).
e.g. Who is that? That's the senior analyst, the big cheese in the company!
couch potato - лежебока/лентяй, который проводит все свое время перед...
[content]
Тэги:
american,
idiom,
идиома,
фразеология
Идиомы, выражения на испанском с названиями частей тела
2012-06-14 13:35:24
В этом списке выражений практически все понятно и без особых объяснений. Очень многие выражения ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В этом списке выражений практически все понятно и без особых объяснений. Очень многие выражения встречаются в русском или очень похожи по смыслу. No esperaba un regalo tan bonito y se quedó con la boca abierta. Не ожидал такого хорошего подарка, что открыл рот /от удивления/. Al hablar de corrupción el periodista puso el dedo en la llaga. Разговором [...]
Тэги:
идиома,
остальной
Идиомы с использованием частей тела
2012-06-03 13:44:15
Чтобы лучше узнать характер человека изучают психологию, вузы вы найдете на сайте www.kartaznaniy.ru ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Чтобы лучше узнать характер человека изучают психологию, вузы вы найдете на сайте www.kartaznaniy.ru. Для того, чтобы лучше понять иностранный язык, нужно познакомиться с идиоматическими выражениями. Сегодняшний список идиом – выражения, в которых встречаются части тела. Esta semana tengo que hacer codos porque estoy de exámenes. На этой неделе мне нужно «делать локти», потому что у [...]
Тэги:
идиома,
остальной
Идиомы. Транспорт.
2012-06-01 12:43:18
Идиомы на испанском языке, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Идиомы на испанском языке, связанные с транспортом и транспортными средствами (поездом, машинами, мото, пароходом и т.д.) Modismos en español Значение на испанском Значение на русском En cuanto llegamos a la fiesta se puso como una moto y no paró de bailar. Se animó mucho. Как только мы пришли на вечеринку, он стал [...]
Тэги:
идиома,
остальной
Идиома – Игра стоит свеч
2012-01-08 15:59:02
... комментариев | Тэги:
Идиомы Feed enhanced by ...
+ развернуть текст сохранённая копия
“The game is worth the candle” Источник Английский язык. Курс молодого бойца, 2012. | Нет комментариев | Тэги: Идиомы Feed enhanced by Better Feed from Ozh
Тэги:
идиома
