Eukanuba: покупайте больше - платите меньше!

   2013-10-29 21:58:40

Новая акция от Eukanuba!

+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: категория:, новости

XI Международная выставка "Магия кошек"

   2013-10-25 21:45:56

Внимание!
16 и 17 ноября состоится XI Международная выставка « ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Внимание!
16 и 17 ноября состоится XI Международная выставка «Магия кошек»!

Усатые и пушистые друзья будут ждать Вас с 10:00 до 18:00 по адресу: ул. Красноармейская, 120, РК «Fакел».

Сеть зоомагазинов «Petburg» выступает генеральным спонсором этого мероприятия.

Тэги: категория:, новости

Serge Lama. "Je suis malade"

   2013-10-25 01:34:21

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

+ развернуть текст   сохранённая копия

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

Серж Лама (фр. Serge Lama, настоящее имя Серж Шовье, фр. Serge Chauvier) — французский певец. Его наиболее известная песня — Je suis malade.
Серж родился 11 февраля 1943 г. в семье оперного баритона Жоржа Шавье. Когда ему исполнилось 7 лет, семья переехала в Париж, где глава семьи поступил на службу в «Theatre des Capucines». Отец часто брал с собой в театр маленького Сержа, возможно поэтому, мальчик рано стал сочинять собственные стихи и песни. В школе увлечением Сержа становится драмкружок. Окончив школу и отслужив в армии, Серж поступает в Парижскую консерваторию, одновременно выступает в кабаре «L'Ecluse». В 1964 г. он записывает свой первый сингл и вскоре получает приглашение выступать в концерте Жоржа Брассенса. Осенью 1965 г. происходит событие, которое едва не поставило крест на карьере Сержа, - он попадает в автоаварию и на долгие 18 месяцев оказывается парализованным. Но Серж не сдаётся, он уверен в выздоровлении, а немного оправившись от болезни, пробует записывать свои синглы.

В 68-м году Серж, под псевдонимом Лама, записывает свой первый альбом, получивший приз Академии Шарля Кро, а два года спустя артист записывает второй свой альбом и выступает на конкурсе «Евровидения». В 70-х годах Лама выпускает 6 альбомов, в одном из которых, - знаменитая, проникновенная песня, его тоска по утраченной любви, - «Je suis malade» (Я болен). Ежегодно певец даёт сольные концерты во Дворце Конгрессов в Париже, побив все мыслимые рекорды - в 1977 г. на его выступления пришли 300 тысяч человек. Вместе с дирижёром Лораном Маазелем, он выпускает диск «Lama-Maazel. Le monde symphonique de Serge Lama», записанный с Кливлендским симфоническим оркестром. В октябре того же года вышел очередной сольный диск певца "Souvenirs, attention, danger". Одной из самых интересных работ того периода стал диск, записанный совместно с отцом Лама, Жоржем Шавье и названный «Lama, le père et le fils» (Лама, отец и сын), за релизом которого, последовали гастроли по Франции.

В соавторстве с И.Жильбером и Ж.Росни, Лама создаёт мюзикл о жизни Наполеона, который с большим успехом идёт на сцене театра Мариньи ежедневно, в течение трех лет. В 1986 г. Серж Лама выпускает диск «Portraits de femmes», который посвятил памяти родителей, погибших в автокатастрофе. В 90-е артист вернулся к своей первой страсти - к театру, сыграв главные роли в нескольких пьесах, в том числе, в нашумевшем спектакле «La Facture». Снимается он и на телевидении. Серж Лама по-прежнему много выступает и записывает новые диски. Артист сотрудничает и с другими музыкантами, являясь автором песен для Изабель Обрэ, Мари Лафорэ, Жюльет Греко, Наны Мускури и Николь Круасилль.

---

---

Но вернёмся к Je suis malade

Первая исполнительница песни — легендарная Далида(Иоланда Джильотти), памятник которой стоит на Монмартре в Париже, а память живет в сердцах миллионов.




Пел ее также сам Серж Лама (одноименный альбом 1973 года)




И дуэтом с Dalida




А в 1995 году впервые на французской сцене, при большой поддержке автора, « Je suis malade” исполнила Лара Фабиан.

Эта песня и сценический дуэт с Сержем ознаменует ее возвращение из Канады во Францию, что показательно
В 2007 Лара Фабиан откроет свой единственный в том году концерт в Москве, именно этой песней и первый куплет произнесет на русском: «Я больше не курю, я больше не мечтаю, У меня больше нет прошлого, Без тебя я грязна, без тебя я не красива, как сирота на тротуаре...»
Конечно эта песня, своим сюжетом обязывает на некоторую откровенность, такое поется изо всех сил (желательно, из последних).

До сих пор многие спорят, кто же все-таки более достойно справился с задачей. О Серже Ламе, как правило, в спорах не упоминается. Речь идет о двух итальянках — Далиде и Ларе. Для Далиды эта песня как бы то ли случайно, то ли потому что писалась для нее перекликается с ее жизнью, которая так и закончилась — с таблетками и виски, в тревожном сне 54-х летней женщины, усталой, одинокой, которой жизнь дала так многое и так многое отняла.

У Лары Фабиан за плечами куда меньше потерь, да и вредных привычек не наблюдается, но сам Серж Лама неоднократно признавался ей в любви, говоря, что так исполнить Je suis malade, как она? не мог бы никто. Она открыла новые грани этой песни, как в плане вокала, так и в плане душевного эксгибиционизма (когда упала на сцену Олимпии в 2003 в своей концертной программе En toute intime).

Так, кто имеет право исполнять Je suis malade... Наверное, правильный ответ: «каждый». Как писал Хэмингуей: «жизнь ломает каждого, но сильный только крепчает на изломе». И вот где-то на этом самом изломе каждый человек может с полным правом напеть пару строчек этой бессмертной композиции.

---

---

 

Je ne reve plus Je ne fume plus Je n'ai meme plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n'ai plus envie De vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie Et meme mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas… Je suis malade Completement malade Comme quand ma mere sortait le soir Et qu’elle me laissait seule avec mon desespoir Je suis malade Parfaitement malade T'arrives on ne sait jamais quand Tu pars on ne sait jamais ou Et ca va faire bientot deux ans Que tu t'en fous… Comme a un rocher Comme a un peche Je suis accrochee a toi Je suis fatiguee Je suis epuisee De faire semblant d'etre heureuse quand ils sont la Je bois toutes les nuits Et tous les whiskies Pour moi ont le meme gout Et tous les bateaux Portent ton drapeau Je ne sais plus ou aller Tu es partout… Je suis malade Completement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort Quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m'as prive de tous mes chants Tu m'as vide de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent Avant ta peau… Cet amour me tue Si ca continue Je creverai seule avec moi Pres de ma radio Comme un gosse idiot Ecoutant ma propre voix qui chantera… Je suis malade Completement malade Comme quand ma mere sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon desespoir Je suis malade C'est ca…je suis malade Tu m'as prive de tous mes chants Tu m'as vide de tous mes mots Et j'ai le c?ur completement malade Cerne de barricades T'entends… Je suis malade…

Я больше не мечтаю, Я больше не курю… У меня даже больше нет истории… Я одинока без тебя, Я уродлива без тебя, Словно сирота в общей палате… Я больше не желаю Проживать мою жизь, Моя жизнь обрывается, когда ты уходишь, Я больше не живу… И даже моя кровать Превращается в перрон вокзала, Когда ты покидаешь ее… Я больна, Абсолютно больна, Словно когда вечерами моя мать уходила И оставляла меня наедине с моим отчаянием. Я больна, Совершенно больна… Ты приезжаешь, никогда неизвестно, когда… Ты снова уезжаешь, никогда неизвестно, куда… И скоро будет два года, Как ты поступаешь так… Как к скале, Как к греху Я прикована к тебе… Я устала… Мне надоело Притворяться счастливой, когда они здесь… Целыми ночами я пью…. Но все виски Для меня на один вкус… И все корабли несут твои флаги, Я больше не знаю, куда идти, ты – повсюду… Я больна, абсолютно больна, Я проливаю свою кровь в твое тело, И я словно мертвая птица, когда ты бездействуешь… Я больна, совершенно больна… Ты лишил меня всех моих песен, Ты вынул из меня все слова, Но все же до тебя у меня был талант… Эта любовь убьет меня, если так продолжится… Я умру в своем одиночестве… А рядом с моим радио, как идиотка, Я слышу свой собственный голос, который поет… Я больна, абсолютно больна Словно когда вечерами моя мать уходила И оставляла меня наедине с моим отчаянием. Я больна, Да, это так, я больна… Ты лишил меня всех моих песен, Ты вынул из меня все слова, И сердце у меня - совершенно больное, Окруженное баррикадами… Ты слышишь... я больна…

---

---

Ne me quitte pas

---

---

     terkat

Тэги: ..., границ, дружбе, категорий, лирическое..., любви, любимое, музыка, персона, помнили..., цитаты

Художник Justyna Kopania

   2013-10-25 01:27:37

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

+ развернуть текст   сохранённая копия

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

Woody Herman Big Band - Greasy Sack Blues

Вы знаете, что мне очень нравится гиперреализм, но вот что удивительно, вот такие картины, которые далеки от реализма чем то притягивают и меня тоже. Есть в них что то необычное, что притягивает взгляд …

Художник Юстина Копаня (Justyna Kopania) пишет о себе:

 

---

---

«Искусство это мое убежище, жизнь, поэзия, музыка, вкусные сигары и крепкий чай, это все и везде. Мои работы отражают мир, каким я его вижу, все мои чувства, люди которых я встречаю и люблю, природу, которой я восхищаюсь, и вещи, которые окружают и влияют на меня.  Человек мое основное вдохновение, это главная тема моих работ. Особо мне интересна психология отношений, манеры, движение и внутри человека и окружающего его мира.  Предпочтение отдаю живописи маслом на больших холстах, пишу в своей студии, иногда по несколько часов в день.Главное это передать атмосферу картины, мои кусочки из воспоминаний так, чтоб зритель тоже смог их прочувствовать и понять.«

---

---

 

Польская художница создает просто фантастические по своей красоте морские пейзажи. Ее картины поражают своей глубиной, объемом, насыщенностью. Текстура плотных, тягучих мазков создают впечатление древних фресок на стенах древнего храма божества из неведомого морского пантеона. От этих картин невозможно оторвать взгляд, настолько они притягивают к себе, заставляют ощутить не просто оптическое, но тактильное прикосновение. Хочется прикоснуться к ним рукой, ощутить текстуру, неровности, шероховатости.

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By Master

Тэги: границ, графика,, живопись, интересным, искусство, искусство:, картины, категорий, кино, музыка, показалось, театр, художник, художники, цитаты

СПАСИБО от Сбербанка!

   2013-10-20 14:28:53

Уважаемые покупатели!

Сеть ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Уважаемые покупатели!

Сеть зоомагазинов «Petburg» сделала еще один шаг для того, чтобы приобретать высококачественные товары для своих домашних животных Вам было еще выгоднее и приятнее!

С 21 октября 2013 года во всех зоомагазинах Petburg, участники программы с каждой покупкой по карте Сбербанка получат 3% от суммы покупки в виде бонусов СПАСИБО, а еще 0,5% СПАСИБО начислит Сбербанк.

Тэги: категория:, новости

Страницы: ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ...