Эткиндовские чтения – VII
Table talk: вокруг литературы
Программа

28 июня, четверг
11.00—11.15 Открытие чтений. Вручение премии имени Е.Г. Эткинда
11.15—11.45 Константин Азадовский. Об интеллигентском фольклоре: эпиграммы, собранные Е. Г. Эткиндом
11.45—12.15 Жорж Нива. Table talk внутри традиционных текстов: роль примечаний и скобок
12.15—12.45 Татьяна Смолярова. Пиндар как прозвище
12.45—13.00 Кофе
13.00—13.30 Дмитрий Иванов. Анекдотический Вольтер: об источниках комедии Шаховского «Ты и Вы, Вольтерово послание»
13.30—14.00 Екатерина Лямина. К описанию аристократического остроумия: драматургия и письма гр. Ф.В. Ростопчина
14.00—14.30 Александр Долинин. Чужое слово в bons mots XIX века (два примера)
14.30—16.00 Обед
16.00—16.30 Алина Бодрова. О михайловских шутках Пушкина
16.30—17.00 Борис Гаспаров. Пушкинский беспокойный год, или Как был сделан «Золотой Петушок»
17.00—17.30 Роман Лейбов, Алексей Вдовин. Пушкин в школе: curriculum и литературный канон XIX века
17.30—17.45 Кофе
17.45—18.15 Екатерина Ларионова. Жуковский в 1812 году: дома и на войне
18.15—18.45 Алексей Балакин. Орест Сомов – персонаж «Дома сумасшедших» Воейкова
18.45—19.15 Олег Лекманов. Жизнь и стихи Николая Олейникова: заметки к теме
19.15 Презентация книги «Переписка Ефима Эткинда»
Переводческий альманах

29 июня, пятница
Утреннее заседание
11.00—11.30 Любовь Киселева. «Гражданство в русской народности»: к литературной репутации русских писателей-остзейцев в 1820—30-е годы
11.30—12.00 Тимур Гузаиров. «Темные времена быта России» или автоцензура, цензура и читательские пометы (из комментария к историко-политическим статьям Жуковского)
12.00—12.30 Татьяна Степанищева. «Не хочу явиться перед публикою ответственным хроникером»: литературные воспоминания Вяземского в печати
12.30—12.45 Кофе
12.45—13.15 Сергей Николаев. О фабуле «Коляски» Гоголя
13.15—13.45 Леа Пильд. Стихотворные послания Полонского Фету в контексте эпистолярия двух поэтов
13.45—14.15 Геннадий Обатнин. Об одной журналистской байке
14.15—15.30 Обед
15.30—16.00 Аркадий Блюмбаум. Маргиналия к «Возмездию»: «священная брань»
16.00—16.30 Илона Светликова. «Чувство природы» сенатора Аблеухова
16.30—17.00 Роман Войтехович. Table talk как жанровый субстрат в прозе Цветаевой
17.00—17.30 Мария Боровикова. Table talk в дневниковой прозе Цветаевой 1920-х годов
17.30—17.45 Кофе
17.45—18.15 Лада Панова. «Клевета» Ахматовой – из какого салонного сора?
18.15—18.45 Александр Кобринский. Выдумсы про Хармса: мифология мемуаристики
18.45—19.15 Андрей Арьев. Table tаlk: Лосев и Блок
19.15—19.45 Александр Жолковский. Поэтика за чайным столом (о жанре «Сахарницы» Кушнера)

ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Филологический факультет
Кафедра теории литературы и фольклора
394006, Воронеж, пл. Ленина, 10
Тел.: (473) 255-99-49; факс: (473) 220-83-53; e-mail: jeanne@phil.vsu.ru
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие во Всероссийской научной конференции «Жанрово-
стилевая панорама русской поэзии XX-XXI веков». Конференция состоится 23-24 ноября 2012
года на филологическом факультете Воронежского государственного университета в рамках
ежегодной научной сессии ВГУ. По материалам конференции планируется издание сборника.
Основные направления работы конференции:
• Критерии разграничения поэтических жанров в современную эпоху.
• Хронотоп в современной поэзии.
• Лирический герой и способы его выражения в поэтических текстах.
• Поэт и лирический герой.
• Итоги жанровой трансформации поэзии к началу XXI века.
• Гражданские мотивы в современной поэзии, своеобразие их воплощения.
• Технические ресурсы современного стиха: обретения и потери.
• Соотношение малых и крупных жанровых форм в современной поэзии.
• Место ролевой лирики в современном поэтическом потоке.
• Традиции фольклора в поэзии XX-XXI веков.
• Место поэзии в современном литературном процессе.
• Современная поэзия в критике и литературоведении.
• Методологические проблемы изучения поэзии на современном этапе.
Просим известить о своем участии не позднее 20 октября 2012 г. по адресу:
jeanne@phil.vsu.ru. Необходимая информация об участниках:
1. Фамилия, Имя, Отчество.
2. Место работы (или учебы), должность, ученую степень, звание.
3. Тема доклада.
4. Аннотация доклада (не более 300 слов).
5. Адрес, e-mail, номер контактного телефона.
Тексты статей (объем – до 10 страниц) принимаются в печатном и электронном варианте до
20 октября 2012 г.
Требования к оформлению статей: Times New Roman, кегль – 12, междустрочный интервал –
полуторный, поля – 2 см (все), абзацный отступ – 1 см, формат – А4. Заголовок прописными
буквами в центре страницы жирным шрифтом, инициалы и фамилия автора, название города (в
скобках) – курсивом над заголовком в верхнем правом углу. Список литературы располагается в
конце статьи (по порядку упоминания). В тексте статьи в квадратных скобках указывается номер
работы (арабской цифрой), на которую делается ссылка и через запятую – страница (арабской
цифрой), например: [1, 124]. Нумерацию страниц не ставить.
Библиографическое описание при оформлении списка литературы выполняется в
соответствии с ГОСТом 7.1-2003.
Оплата публикаций – 150 руб. за страницу в указанном формате, организационный взнос –
250 руб.
Обращаем внимание, что оргкомитет оставляет за собой право отклонять материалы, не
соответствующие проблематике конференции и не отвечающие требованиям к их оформлению.
Председатель оргкомитета: проф., д. ф. н. Акаткин В. М.
Члены оргкомитета: доц., к. ф. н. Копылова Н. И., преп. Шибанова М. П., ст. лаборант
Мордасова С. В. (секретарь).

13–15 июня 2012 года Институт языкознания РАН и проблемная группа «Логический анализ языка» проводят конференцию «Числовой код в разных языках и культурах».

Заявки на участие в конференции — сведения о докладчике, название доклада и его аннотацию — присылать по электронной почте laiaz2011@yandex.ru. Срок представления заявок до 30 апреля 2012 года. Оргкомитет рассмотрит заявки и сообщит о своем решении не позднее 15 мая 2012 г.

Проблематика конференции:

Квантификативный подход к разным областям мироздания, наблюдаемым и моделируемым. Мера точности количественных оценок.
Числовой код: количественные и порядковые числительные в разных языках.
Числовые обозначения в религиозных и мифологических текстах. Символические значения сообщений о числе и численности в Священном писании.
Категории числа и счета в разных языках и культурах: обозначения численности, объема, размера и т.д.
Взаимодействие количества и качества. Виды количественных и качественных оценок. Оценочные значения сообщений о количестве. Влияние оценки на точность подсчета (Я тебе тысячу раз говорил).
Место числительных в грамматических и лексических системах разных языков.
Квантификация пространства: лексикон длины, высоты, объема.
Квантификация времени. Системы летоисчисления. Единицы хронологии: дни, недели, месяцы, годы в разных календарях (исторических и современных).
Точки отсчета времени и начала бытия: возраст живых существ и природных объектов.
Обозначения периодов времени в разных науках (гуманитарных и точных: эпоха, эра, миллисекунда и т.д.).
Синтаксические структуры сообщений о количестве и численности. Ср. русск. Сколько человек пришло? Нас два человека (двое). Их было много (пять человек).
Числовой код в практике жизни: конкурсы, соревнования, голосования, выборы, денежный счет.
Прямое и фигуральное значение операций с числами: счет, сложение, вычитание, умножение, деление.
Полифункциональность начала числового ряда: один, единица, одинокий, единичный, единственный.
Значение включения в класс (однородный) и выделения из класса (единственный). Компоненты одно- и едино- в сложных словах.
Дериваты от слов, обозначающих начало числового ряда, их прямое и фигуральное значение: единство, одиночество, двойка, двойственность, раздвоение, троичный, троица и т.д.
Роль сообщений о количестве в разных типах текстов: информационных и художественных.
Обозначения размеров меньше единицы: дроби. Их прямое и фигуральное значение: полуправда, полоумие, дробный, раздробленность.
Конференция будет проходить в Институте языкознания РАН, Москва, Б. Кисловский пер. д. 1 стр. 1.

Международная конференция: Актуальные тенденции в каллиграмматическом творчестве
Организаторы:
Николь Бьяжоли (Ницца), CTEL (Centre de Recherche Transdisciplinaire en Epistémologie de la Littérature EA 6308) Université de Nice-Sophia Antipolis;
Элина Абсалямова (Париж), Université Paris 13 (Nord).

Научный совет:
Николь Бьяжоли (CTEL), Элина Абсалямова, Беренис Боном-Виллани (CTEL), Сильви Баллестра-Пуэш (CTEL).

Условия:
Место: Ницца – кафедра филологии, искусствоведения и гуманитарных наук (UFR LASH), Университета Ницца София Антиполис (Université Nice Sophia Antipolis).
Даты: пятница -5 –суббота 6 октября 2012
Продолжительность: два заседания по полдня каждое, с 21 13h30 по 22 13h.
Языки: французский, английский.

Срок подачи тезисов: до 10 июня 2012.

Объем тезисов не должен превышать 500 слов, название доклада не должно быть длиннее 150 знаков (с пробелами). Тезисы будут сопровождены отдельным документом с информацией об авторе (должность, учреждение, научные интересы) объемом не более 60 слов.

Тезисы просьба отправлять одновременно по адресам:
biagioli@unice.fr
elinaabs@yandex.ru
Тезисы будут рассмотрены и участники получат ответ 10 июля 2011. Количество выступлений ограничено (12 участников), но предусмотрена расширенная публикация материалов в тематическом номере интернет-журнала "Loxias", в которую, с согласия научного комитета журнала, могут быть включены дополнительные статьи.

Теоретические предпосылки:
С тех пор как слово "каллиграмма" было изобретено Аполлинером в 1918, оно позволило не только дать название древней художественной форме, "фигурным стихам", но и выявить обострившуюся напряженность внутри поэтического творчества - между графической и звуковой выразительностью, мимезисом и лиризмом.
Секрет долголетия и приспособляемости жанра заключается в постоянном поиске ответа на вопрос о линии как общем элементе живописи и письма, и о языке, способном благодаря своей форме бороться с засильем "буквального" смысла (Nicole Biagioli, Daniel Bilous, Lire le calligramme, Protée, vol.14, n°1-2, 1986).
Обновление каллиграммы в начале XX века связывается с « кризисом пластических искусств и необходимостью поэтического обновления", а также со стремлением включить в произведение искусства «множество точек зрения» (Nicole Marie Mosher, Le texte visualisé. Le calligramme de l’époque alexandrine à l’époque cubiste, New York, Peter Lang, [u. a], 1990). Кроме того, поспособствовало обновлению каллиграммы и развитие типографского дела (Anne-Marie Christin, L’Image écrite ou la déraison graphique, Paris, Flammarion, 1995).

XXI век - век столкновения культур, век "литературы-мира" (Michel Le Bris, Jean Rouaud (dir.) Pour une littérature-monde, Gallimard, Paris, 2007) и современных технологий, которые размывают различия между печатанным и рукописным словом. Каллиграмма подчиняется свойственной изображению "логике экрана " (« pensée de l’écran ») и оказывается таким образом в центре интермедиальных практик (Philippe Marion, synthèse du 5ème colloque du CRI, Montréal, Nouvelle sphère intermédiatique V, 2003). Отныне каллиграмма становится либо возможностью « не выражать некую культуру, но вырываться из нее» (Michel Le Bris, Jean Rouaud (dir.) Pour une littérature-monde, Gallimard, Paris, 2007), либо, напротив, наилучшим способом использовать взаимосвязанность языка культуры.
Четыре художника согласились принять участие в конференции и поделиться с нами своим опытом:
Юрий Гик: российский художник (родился в Калининграде в 1971 году, живет в Пушкино с 1996 года), занимается мейл-артом и визуальным искусством, использует каллиграммы в работе над марками (stamp-art), почтовыми отправлениями и электронными посланиями. Опубликовал первую антологию stamp-art на CD ROM под названием "Encyclopedy of Collector" (Cyrill & Methodius, 1999);
Язид Хелуфи: родился в 1963 году на западе Алжира, художник-каллиграф черпающий вдохновение в философии арабо-персидского мыслителя X века Абу Хаяна аль-Тавиди. Склонен приближаться к мистическому письму, считая единство того, что мы видим, что мы понимаем и что мы «чувствуем» как непременное условие выражения красоты.
Брюно Нивер: французский художник, живет в Москве с 90-х годов. Расширяет возможности жанра за счет интерсемиотичности (через обращение к цвету, третьему измерению и движению), межкультурности (французское/русское), и интермедиальности (столкновение поэтического проекта и его пластических и музыкальных решений).
Вильям Волконски: художник и ученый, живет в Париже. Сочетает каллиграмматизацию и перевод для выявления смысла и формы текстов и знаменитых цитат По, Св. Франциска Ассизского, Ронсара, Шиллера, Мицкевича, а также в рамках празднования всемирного года химии в 2011. Его творчество кладет начало созданию «Европейского геопоэтического пространства».

Творчество этих художников послужит отправной точкой для размышления о современных тенденциях каллиграмматического творчества в трех основных направлениях:

1- На пороге современности
Возвращаясь к эстетическим революциям, характеризовавшим XX век, мы обозначим вехи современной истории жанра, которая предшествовала сегодняшним преобразованиям:
• Какие важные вехи – значимые фигуры, школы и эстетические течения, выходы в сферу рекламы и политики – можно выделить в эволюции жанра?
• С какими жанрами каллиграмма сплеталась или сталкивалась? Какие возникали гибриды и эксперименты?
• Каковы были последствия идеологических споров, формальных преобразований, экспансии и демократизации жанра на его восприятие?
2- Каллиграмма и межязыковая межкультурность
Рассматривая новейшие произведения многоязычных творцов, необходимо задаться вопросом о том, в какой мере каллиграмму позволяет художнику визуализировать "гул языков":
• Какова роль перевода в процессе создания каллиграммы - от задумки до публикации и распространения?
• Какую роль играют различные виды письменности (латиница, кириллица, арабская, китайская и др.) и какова их связь с эффектом остраннения?
• Что остается от социальной маркированности творческого акта (Pierre Bourdieu Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982, p. 16)? Является ли каллиграмма отражением идентичности или приглашением к межкультурному диалогу?
3- Каллиграмма и новые медиа:
Предлагается рассмотреть возможности и трудности связанные с применением новых технологий (компьютерный набор, верстка, проецирование, интерактивные формы и т.п.) в каллиграмматическом творчестве:
• Как каллиграмма адаптировалась к повсеместному присутствию в нашем быту экранов? Приходит ли тактильное восприятие пальцев на смену визуальному восприятию?
• Как линия как элемент рисунка или письма и продолжение физического жеста художника преобразуется в данном контексте?
• Как каллиграмма вписалась в контекст интерактивного и коллективного творчества? Существуют ли коллективные каллиграммы?

НАУЧНАЯ ШКОЛА «СУБЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКА»
при организационной и финансовой поддержке
УЧРЕЖДЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
«ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РАН»

Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина
Современной гуманитарной академии


Руководитель научной школы и организатор проекта
профессор Владимир Николаевич Базылев


ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас на Всероссийскую конференцию по теме «Предвосхищение и Язык»
Конференция состоится 28-29 сентября 2012 года
Материалы конференции публикуются бесплатно и рассылаются участникам
В рамках пленарного и секционных заседаний предлагается обсудить следующие вопросы:
Предвосхищение и функционирование языка: аспект психологический и психолингвистический, возможно, синергетический (напр., проспективные механизмы порождения речи, при которых будущее (результат) предопределяет прошлое (исходные интенции говорящего)
Предвосхищение и социальная память: аспект социологический и социолингвистический (индивида и коллектива) (напр., языковые механизмы, обеспечивающие функционирование проспективного – эзотерического знания, и мантических практик
Предвосхищение: описание и анализ (через язык, сквозь язык): аспект психический, психиатрический
Предвосхищение и интерпретация полученного языкового текста: аспект лингвистический, филологический и семиотический
Предлагаемые ракурсы рассмотрения вопросов не исключают любое иное авторское восприятие и понимание тематики конференции
Мы предполагаем, что данная серия проблем требует междисциплинарного подхода, и приглашаем к обсуждению темы лингвистов и филологов, психологов и психиатров, социологов и философов, литературоведов и журналистов. Междисциплинарность в обсуждении данной проблемы связана с явлением вненаучного знания, сублогик, синестезии и палимпсестности, синестэмии и тропности, с хаотичностью когнитивных процессов и миметичностью, с феноменологией и герменевтикой.

Для участия в работе конференции и для бесплатной публикации необходимо до 30 августа 2012 г.
- оформить заявку на участие
- прислать материалы выступления (тезисы или доклад)

Форма заявки
Ф.И.О. (полностью)
Место работы, должность, учен. звание, учен. степень
Участие очное или заочное
Контактные почтовые (в т.ч. для рассылки) и электронные адреса (для оперативной связи и информации)

Требования к оформлению материалов
Объем ограничен рамками разумного (но не более 1 п.л.)
Принимается только электронная версия в текстовом редакторе Word 1997-2003; особых требований к оформлению нет

Публикация материалов осуществляется институтом бесплатно. Но! Оргкомитет оставляет за собой право пристрастного отбора присланных материалов

Проезд, проживание и питание для участников и гостей – из собственных средств

Заявку и материалы просим направлять по электронному адресу vladimir@4unet.ru