Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «ламбле»
+ развернуть текст сохранённая копия
art
ma-zaika | Шарль Бодлер: Той, что слишком веселА |
Твоя краса с ее огнем,
Как вид прекрасный, взор ласкает;
Смех на лице твоем играет,
Как свежий ветер ясным днем.
Тебя увидевши, прохожий
Вдруг соблазнен, в миг ярких встреч,
Здоровьем рук твоих и плеч,
С их ослепительною кожей.
Сияют радугой цвета
Нарядов, на тебе надетых;
В ответ рождается в поэтах
Светло цветущая мечта.
Убор безумных одеяний -
Твоей эмблема пестроты,
Безумная, внушаешь ты
И ненависть и обожанье.
Бывали дни - среди садов,
Где я влачил свое бессилье,
По мне насмешливо скользили
Лучи с небесных берегов;
И блеск земли в начале года
Был так обиден, что в сердцах
Я мстить пытался на цветах
Высокомерию природы.
Так, в час ночной, хотел бы я,
Покорный страсти сердцем пленным,
К твоим красотам вожделенным
Скользнуть бесшумно, как змея,
И тело наказать младое,
Грудь синяками всю покрыть,
А в лоно острый нож вонзить,
Чтоб кровь из раны шла рекою,
И в упоеньи до утра
Я мог, сквозь губы те немые,
Нежней и ярче, чем другие,
В тебя свой яд вливать, сестра!
перевод: А. Ламбле
|
| |
| |
Фото: © Copyright ma-zaika.ru
Тэги: бодлер, весела, губа, животный, здоровье, красота, кровь, ламбле, ласка, лирика, мечта, огонь, одна, природа, радуга, растение, сердце, сестра, слишком, шарль
Окно спальни 2011-08-10 10:43:18
... , Пол Шенар, Карл Ламбли, Уоллес Шоун, Фредерик ...
+ развернуть текст сохранённая копия
1986, США, триллер, криминал, детектив Актеры: Стив Гуттенберг, Элизабет МакГоверн, Изабель Юппер, Пол Шенар, Карл Ламбли, Уоллес Шоун, Фредерик Коффин, Брэд Гринквист, Роберт Шенккан, Мори Чайкин Терри Ламберт – обычный парень, который каждый будний день ходит на работу, читает газеты с оффшорными* и другими новостями. Но есть у него одна тайна… Терри Ламберт тайно встречается [...]
Похожие посты: - Семь кабинок
- Обитель зла 4: Жизнь после смерти
- Магазин игрушек
Тэги: гуттенберг, детектив, изабель, карл, криминал, ламбли, макговерн, окно, пол, рубрика, спальня, стив, сша, триллер, уоллес, шенар, шоун, элизабет, юппер
Главная / Главные темы / Тэг «ламбле»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|