завтра, вроде как в 7 20 должна уехать в Ригу с автовокзала Вентспилса, по замечательному во всех отношениях Венспилсскому шоссе, сравнимому с пухтоловской дорогой лишь в сторону того, что на ней поистине бешеный трафик. а на Венспилсском шоссе позавчера опрокинулся микроавтобус "Балтик такси", входивший в поворот на 75 км/ч с иностранными бизнес-партнёрами компании "Вентспилс нафта", все живы. Я через день покупаю газету на русском языке за 0.30, оттуда и знаю.

в субботу 21 сентября в полдень (по Москве в час дня) - прямой эфир на РадиоНаба https://www.facebook.com/events/1405856929642547/ я - гость программы Брон-Хитс. РадиоНаба ловится в Риге на 93.1 fm, интернет-вещание на http://www.latvijasradio.lv/lv/tiesraide/?channel=5 сайт радио - http://www.naba.lv/

Вечером 21 сентября, в 19 часов в Риге в Канепес культурас центрс (Сколас Иела, 15) - вечер поэзии. Участвуют: Jānis Rokpelnis // Pēteris Draguns // Ivars Šteinbergs // Toms Treibergs // Žoržs Uaļļiks // Jeļena Glazova // Eriks Naivo // Svens Kuzmins // Semjons Haņins // Darja Suhoveja
https://www.facebook.com/events/575991059134025/

тем временем в России Тимофей Дунченко объявил подписку на издание книги "Спойлеры": https://boomstarter.ru/projects/19953/kniga_poeticheskih_tekstov_spoylery

пока все новости. дождь перестал, пойду гулять.

что самое удивительное, я сейчас занимаюсь тем, зачем сюда приехала. а приехала я дописывать остановившуюся книгу про балтийское море, работа над которой началась в 2010 году, 3 с половиной года назад. это парад техник, новостных поводов и психологической проблематики человека и моря. может, даже, человека, социума и моря. проблема самоопределения - себя - здесь. или проблема определения человека на взгляд поэта. да, здесь, на море, в перетекающем мире, который не помнит своих традиций.

час назад, я думала, что этюды пишутся к 17-ому стихотворению, а теперь знаю, что к 19-му - поняла, чего именно не хватает, и куда - не туда- книжка закатилась 18 мая 2012 года, когда была окончательно приостановлена. перебор языка потерь, нехватка языка праздника, наверное.

это не депрессия, это описание объективно существующей реальности поэтом, который должен быть честен хотя бы в точке старта и финиша, сердцевинка может переворачиваться сколь угодно многажды раз, быть неразглядываемой из-за плотности внешней формы и неразгадываемой однозначно.

именно в силу этого я и задумалась о форме, от которой на время паузы в работе над книгой почти отказалась (не от формы вообще, а от такой поэмной сложности, разнохарактерной, как и всё у меня), минимизировала здесь общение на всех языках, кроме русского (по-английски говорю только с Анетой из Дании - о жизни и немного о поэзии, она писатель на пятимиллионный народ, ну да ничего, я куратор на пятимиллионный город, всё равно о нас знают только избранные, а не весь народ).

и теперь я поняла, почему испытываю сильную коммуникативную неловкость в магазине - я сознательно не запоминаю слов других языков: например, я могу узнать слово "свинина", если оно где-то написано - чтоб не брать этот продукт, но сказать сейчас, как оно выглядит, мне слабО. то же со спасибо-пожалуйста-здравствуйте (здравствуйте помню с детства, оно лабден, у литовцев лабадена, остальное учить не стала). и замечательно, что я не ем молочных продуктов, не люблю, а то покупала бы себе ряженку вместо кефира и простоквашу вместо сливок.

так что поэзия это спорт определённого рода. не физкультура версификации, а большой экстремальный спорт.

и внешние ограничения, типа отсутствия шумов, и самоограничение. кажется, даже акцент у меня ещё не появился, хотя я неделю как вне рф. просто эстонский и германские я понимаю лучше, чем балтийские языки, а тут эстонского и германских практически нет, русского - тоже, и натурально, как я писала зимой в этом же блоге, здесь страна тофслы и вифслы, за высоким забором своих собственных словсла. есть места, где лингвистическая работа мозга останавливается, может, не сразу, но есть такой эффект, он хотя бы возможен. и вот одно из таких мест - явно тут.

(час готовила еду и слушала семинар по creative writing для местной молодёжи. поняла за этот час несколько слов, одно из них - наше русское коммуникативное "давай" при завершении телефонного разговора, когда одному из участников семинара кто-то позвонил. ещё - о здешнем русском: в магазине кассирша спросила по-русски у покупательницы: "кулёк нужен?" - та кивнула, и ей дали пакетик - полиэтиленовый, не бумажный)

это теория теории бытия, можно сказать хроника несуетной физической работы наизнос. комп стоит на подоконнике, карты, список дел на всё про всё и мобильник, по которому изредка пытаются беспокоить - в полутора метрах на столе.

книга не предполагает никаких теоретических вставок. хотя эпиграф должен быть. как минимум к одному из текстов. думаю, где.

тут полночь. я встаю в 8. но в субботу придётся в 5. про событийный ряд субботы напишу завтра.

в завентском лесу. Это горелый сосняк. Как оказалось, не доехала до озёр метров 300-500, но дождь, и карта этот квадрат не охватывает. подняла дюжину маслят и пару лисичек за 20 минут. но целью леса было договориться с гениями места о том, чтоб меня больше не путали в городе. природа очевидно вражественна ко мне: когда я была в кафе и магазине, дождь переставал, как только вновь садилась за руль велосипеда - припускал, когда негде было остановиться и спрятаться, припускал ещё сильнее. Когда окончательно вернулась, дождь закончился. Вента - река суровая, но нестрашная, если такое бывает, а ведь бывает же. обратно ехала медленно, без заблуд и пауз 40 минут, значит километров 10, меньше.

сварила грибной супчег. сходила в магаз Рими за едой, получилось мало евро, в России тот же набор продуктов стоил бы больше (если не в Ашане, а в обычном продуктовом). в общем, пока получается жить на 3-4 лата в день, это 180-240 руб. - считая купленную здесь кофту - холодно, не привезённый из России шампунь, всякие алкоголи-пирожки (теперь радостно пробую пиво разных сортов).

я поняла, о чём я тут. теперь почти сознательно думаю над техникой текста. не пишу, а думаю.

вообще же, как в России, ни хрена не вижу (придётся по приезде очки, трудно просто читать, особенно мелкое), и не как в России, сильно нуждаюсь в переводчике в магазине. Потому что никаких слов не знаю, даже про зелёный чай приходится переспрашивать у людей.

В России тем временем намекается быть фестиваль "Антоновские яблоки" 21-22 сентября в подмосковной Коломне - http://antonovkapples.ru/ и неделей позже - 27-28 сентября конференция про бестиарии в Москве с заглавным докладом Зюзеля Вульфа (того самого игрушечного тюленя!) в РГГУ: http://ruthenia.livejournal.com/716370.html?mode=reply#add_comment

А здесь, в Вентспилсе, через дорогу, в центральной библиотеке завтра вечером открываются дни русской культуры. там выставка и концерт. схожу! хотя в России бы не пошла, но тут надо.

Ландшафтный фестиваль, 13 сентября 2013 года
статья, опубликованная до фестиваля: http://etnoweb.ee/ru/event/dq6xh
радиорепортаж, заговорит само: http://r4.err.ee/uudisklipiarhiiv?main_id=4945227#4
фоторепортаж: http://www.tska.eu/2013/09/2013.html
статья по итогам фестиваля: https://www.facebook.com/events/1411140865775480/permalink/1417510435138523/ или http://l3lu.livejournal.com/359255.html

нет внутреннего голоса, он есть только у Голубковой. поэтому дважды попав под дождь в почти-петербурге (погода здесь поизменчивее будет) я пью водку и ем чеснок, положенный на чёрный хлеб, обильно умащённый сметаной, как в юности. а про фигуру и трезвость пусть другие думают и пишут. мне бы от кашля избавиться хотя бы.

ибо все продукты тут очень вкусные. некоторые, например, макароны по 10-12 р за пачку в местных валютных аналогах, отсутствуют вовсе - ближайшая цена - в нашем аналоге 20 (0.35 Лс), а некоторые, например самый обычный хлеб или дешевейшая ветчина из супермаркета - вкусны невероятно.

сегодня я попалась на баклажанах: они где-то стоили 1.20, а тут 0.56 - я взяла два, цена оказалась за штуку... - дороже мяса вышло, если по весу. 1 лат = 60 рублям с хвостиком.

у меня есть классический анекдот, что если хотите профукать деньги, обратите внимание на этот прекрасный овощ, баклажан - не там и не тогда. по сезону вроде всё сходится, но я купила не в том магазине.

если серьёзно, то этот город уже второй день не выпускает меня за свои пределы и переворачивает свою карту в моей голове. чёрного кота Руди не скотографировать. на вывеске банка нет слова "банк", вообще вербальной информации не хватает. и велодорожки прерываются. зато при здешней людности и трафике прикольно ездить на казённом круизёре - при всей узости улочек столкновение или зацепунчик невозможны даже если я трезва (минус 20% внимания) и еду с закрытыми глазами (ещё -10% внимания).

про Вентспилс надо написать ещё с точки зрения организации городской среды, но для этого надо походить по нему круглосуточно. надеюсь, случится. за окном опять хмаркий дождь.