В 1937-ом году два еврея написали одну песню: "Сани с колокольчиками" (на румынском), и с тех пор только ленивый не спел эту песню на своём родном языке. "Джонни - мой парень" на английском; "Джонни, ты не ангел" на французском; "Джонни, ты меня не знаешь" на русском; "Джонни, ты же гой!" на иврите (песню "Джонни, ты же гей" мы тоже сегодня послушаем, но лишь в порядке исключения); "Када падне први снег" на сербском; "Огонь и ветер" на иврите и на идише... Композитор всего этого счастья: Рикард Штейн (Richard Stein, 1909—1992). Слова: Ливиу Деляну (Liviu Deleanu, 1911-1967) - он же Липа Самуилович Клигман.

Ссылка в тему: МузОбоз

Обработка: Людвиковский Вадим Николаевич                    Местная промышленность г. Москвы
Русский текст: Доризо Николай Константинович          Трест "МосТоргПластмасс" Фабрика пластмасс №1

Дальше

Празднование Пурима в 1954-м году выпадало на вечер 18 марта. За день до этого - 17 марта - одиннадцать пассажиров автобуса кооператива"Эгед-Эшед", следовавшего из Эйлата в Тель-Авив, были убиты в результате террористического нападения в районе Маале Акрабим (ивр, рус.) Программа пуримской вечеринки в тель-авивском клубе мапайников "Мило", открытого за два года до этого, конечно, была оговорена заранее. Кроме одного пункта: приехавший на вечер писателей, композиторов и т.д. премьер-министр Моше Шарет обратился с личной просьбой к находившимся в клубе композитору Мордехаю Заире и поэту Яакову Орланду - написать песню, которая могла бы привнести хотя бы одну искру утешения...Как вспоминал Яаков Орланд, бывало, что при написании песен, Заира любил ссылаться на то, что Муза, мол, обитает далеко, и путь её с небес к сочинителю бывает долог и т.п...."Радостная песня" была написана Заирой и Орландом в Пурим 1954 года всего за час. На кухне тель-авивского клуба "Мило". Того, на пересечении улиц Заменхоф, 16 и Шломо хаМелех, 17...

Сфотографировала рукопись Заиры к песне на недавней выставке, проходившей в тель-авивской "Цавте". Справа - надпись: "Пурим, 1954"

Дальше

Разбирала сегодня фотографии, сделанные на выставке об еврейских спортсменах в Музее Диаспоры в Тель-Авиве. Поделившись частью фотографий, получила от блогера mikirada интересный комментарий с интересной историей и новым для меня именем. Но всё по порядку.

Да, мне тоже нравится название этой книги:) Вы ожидали, что на выставке об евреях в спорте, вам расскажут о шахматных сражениях лишь?

Дальше

Песня «A Taste of Honey», прозвучавшая в 1963 году в исполнении "Битлз", на самом деле была явлена миру, лишь как инструментальная композиция, которая должна была - за пять лет до выхода в свет пластинки Битлов - сопровождать постановку на Бродвее пьесы 18-летней драматургессы Шилы Делейни с одноименным названием. Музыку написали Бобби Скотт и Рик Марлоу.

Афиша одноименного фильма, снятого по пьесе Шилы Делейни

Дальше