2016-05-19 04:33:10
Когда мы вместе с клиентами проводим код-ревью, регулярно наблюдаем одну и ту же картину, которую я ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Когда мы вместе с клиентами проводим код-ревью, регулярно наблюдаем одну и ту же картину, которую я считаю проблематичной во многих отношениях – использование null в качестве допустимого свойства или возвращаемого значения. Можно же сделать лучше. Давайте сперва посмотрим общие сценарии использования, а затем обсудим, как можно улучшить код, чтобы сделать его более устойчивым к ошибкам …
Слова долго подбирала, когда увидела этот стих на иврите, вошла в полный гештальт, было ясно что ничего другого не сделаю пока не выдам удовлетворяющий меня перевод. Опубликоваь не успела тогда, была слишком занята в День Памяти, а в День Независимости уже не очень хотелось.
Так что публикую сейчас..
Два дня памяти следом друг за другом* идут, Будто с целью провести нам ликбез Сколько жизней пришлось нам отдать за страну, И сколько пришлось без.
Перевод стиха израильского автора Цура Эрлиха "Беhефреш шель шавуа"
________________________________________________________________________________ *Примечание: День памяти и героизма жертв Холокоста и день памяти павших в войнах Израиля и жертв террора идут в израильском календаре следом друг за другом с разницей в неделю.
2016-05-12 21:29:25
68 лет мы празднуем независимость государства Израиль. 68 лет гордости за то, что мы создали своими ...
+ развернуть текстсохранённая копия
68 лет мы празднуем независимость государства Израиль. 68 лет гордости за то, что мы создали своими руками: сильную армию, устойчивую экономику, новейшие технологии, превосходную медицину… Однако, несмотря на все эти впечатляющие достижения, настоящей независимости мы, похоже, так и не достигли. Куда же пропала наша мечта? В 1974-м я пережил одно из тех мгновений, которые не […]
2016-05-11 16:49:57
Шестьдесят восемь лет нескончаемой борьбы. 23447 погибших в войнах и терактах, из них 68 – только за ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Шестьдесят восемь лет нескончаемой борьбы. 23447 погибших в войнах и терактах, из них 68 – только за последний год. Настало время сменить подход к делу, разбить стены между нами и перестать оплачивать существование государства жизнями близких людей. Это было в 1982 году, во время Первой ливанской войны. Все мы, ученики рава Баруха Шалома Ашлага (РАБАШа), […]
Др. Кристофера"Сбор трав для каждой женщины" Christopher.htm
Мне??? Худеть???, Правила, которые изменят твою жизнь..., 7 причин по которым нужно есть яблоки..., Брюки для избавления от целлюлита, 19 золотых правил жизни..., Кофе...Необычные свойства.., Алкоголь, Как избежать наследования поликистоза почек, Как много вы знаете о диализе, Диета полезная и быстрая!,