ЧУМААААААААААААААААААААААААА
Каравановцы очень милые, нам с Эленой и Ксюхой обрадовались, как родным :)
Естественно, мы уплясывались и даже сманили в пляс немало людей.
На Каравановскую солистку я потратила весь свой запас венгерского.
Почти.
Я ей:
- Тэ сееп (Твоя красавица)!
Она мне:
- Йо танцульни! (Хорошо танцуете!) - и большой палец показывает. Она ко мне не на "вы", мы просто, чтобы не объяснять долго и нудно, все вместе представились как ансамбль "Ратунэ".
Я ей:
- Кёсенем! (Спасибо!)
Вообще я ещё знаю "Адь кенер!" (Дайте хлебушка!) и "Иштенем!" (О, Боже!), но не придумала, как вписать в диалог.
По залу ходила венгерская журналистка. Она взяла интервью у Элены про историю цыган в песнях и плясках, у меня про Свэнко и у КараванФамилия про КараванФамилию и рассказала, что в детстве, в шестидесятых, в родном городе очень хотела научиться венгерским народным танцам, но было негде. А в восьмидесятых она переехала на работу в СССР и быстро нашла себе кружок венгерского народного танца!

http://baro-drom.livejournal.com/246768.html

"Сначала о грустном. Хочу извиниться перед теми нашими зрителями, чьих ожиданий мы не оправдали. Из-за снобизма организаторов в отношении "Зиланткона" и тех, кто с ним как-либо, пусть даже и очень коственно, связан у нас отвалилось выступление на исторической ярмкарке. Пожимаю себе руку за решение трехлетней давности уйти из мейнстрима реконструкции Средневековья в чисто цыганскую тематику и историко-этнографическое моделирование. Очевидно, регулярное стучание мечом по шлему и другим частям доспека формирует квадратно-гнездовое мышление, иллюстрируемое примерно следующим ходом мыслей: "Эти люди ездят на Зилант. На Зилант ездят только толчки в занавесках. Такие нам на исторической ярмарке не нужны, нормальных костюмов у них быть не может, это все знают. Каие такие фотографии реконструкции ренессансных цыган? Даже смотреть не будем. Да они еще и цыгане, фуу!" Как-то так. Сразу вспоминаетсфя луркморовское: "В результате в бугуртсмены массово кинулись гопники, скины и прочие представители интеллектуальной элиты. Тысячи их!" Я не говорю, что 100% таковы, но..."

По счастью, дальше клёвые фотки в костюмах русских цыган первой половины 20 века, велкам сматреть!

http://elena-mitsa.livejournal.com/303073.html