Включаю нынче телевизор. Канал "Культура" на этой неделе балует старыми фильмами в рубрике "Сказки для взрослых"; показали чёрно-белое "Обыкновенное чудо", "Ученика лекаря", "Сказку странствий", "Короля-оленя", а в этот раз решили порадовать "Насреддином в Бухаре". Вступление к фильму читала некая немолодая дама, почему-то страшно запинающаяся, как будто она узнала, что ей придётся представлять фильм, буквально за час до начала эфира.

Так вот сидит эта дама, запинается... и вдруг заявляет: "Насреддина играет Яков Свердлин". Я аж воздухом подавилась! Нет, я, конечно, понимаю, какое-то сходство между фамилиями Свердлов и Свердлин есть, но всё-таки деятель революции и актёр – несколько разные люди. Может быть, ведущая оговорилась? – так нет, на экране появилась фотография артиста, с такою же подписью!

Я не очень удивилась бы, услышав такое на другом канале; я уже привыкла ко всяким "волнительно", "впечатлились" и "мы находимся в эпицентре событий"; но найти такое на "Культуре" было несколько неожиданным.

Настроение сейчас - смотрительское

В колонках играет - "Женитьба Фигаро"