art ma-zaika

Покушение на муфтиЯ

Три взрыва прогремело во время покушения на муфтия Татарстана 19 июля 2012 года. Бомба была закреплена под днищем его автомобиля. Ранения получил муфтий Татарстана Илдус Файзов, а другой высокопоставленный сотрудник духовного управления мусульман республики, начальник учебного отдела организации Валиулла Якупов был застрелен у своего дома по улице Заря. Оба религиозных деятеля были известны в республике как борцы с экстремизмом. У следствия пока нет приоритетной версии произошедшего.

Фото: © Copyright Reuters

В трёхстах метрах от нашей редакции и моего дома взорвана машина муфтия Татарстана. Только что сбегал туда (перекрёсток Мусина-Четаева). Машина выгорела полностью, всё оцеплено, вокруг представители спецслужб. Чуть ранее стало известно, что убит начальник учебного отдела духовного центра мусульман. Спецслужбы гонялись за террористами на одном из мостов, но информация не подтвердилась. Город поставлен в ружьё, все важные объекты взяты под охрану. А мне не верится, что всё это происходит в Казани. Когда жил в Москве, это не удивляло... Впрочем, на соседних улицах от моего дома там всё же машины не взрывали... Больше всего хочу, чтобы муфтий выжил, а вся эта истерика благополучно закончилась.

Зы: Не знаю, стоит ли искать здесь связь, но сегодня, если не ошибаюсь, пройдёт первый намаз предстоящего Рамазана. Я параноик - не верю в случайности. Да и какие тут случайности. Это пипец. Первых лиц ислама республики устраняют физически. Я в шоке...

Ещё несколько фотографий с места взрыва под катом.

Пару месяцев назад, в день нашего переезда из здания "Идель-пресс" подходит ко мне незнакомый человек и спрашивает - Саша? Да, говорю, Саша - что Вам угодно? Но немного удивился - как-то не привык, что меня узнают незнакомые люди.

Незнакомец снова меня удивляет: "Спасибо за пост о курсах татарского. У меня для тебя аванс есть. Подожди, пожалуйста." Тут я совсем зависаю. Жду. В любом случае, аванс у меня ассоциируется с чем-то хорошим.

Незнакомец возвращается через минуту и приносит мне диск с русско-татарским и татаро-русским переводчиком. Это подарок. Вот спасибо! Cюрпризы всегда приятны. Итак, давайте изучим содержимое диска.

А помогут нам в этом сумасшедший профессор Эдвард Аронович, пенсионерка Клавдия Шавкатовна и кристально честный чиновник Рифкат Фаттыхович.

На диске обнаружены татарско-русский и русско-татарский электронный машинный переводчик «Divar», Татарско-русский и русско-татарский электронный машинный словарь «Kamus» и самоучитель татарского языка (вводный и основной курсы).

Аудиокурсы я не осилю, а вот словари изучу с удовольствием - они бывают мне нужны для работы. Я не знаю, что это это за зверь - режим совместимости с XP. Видимо, именно поэтому словарь у меня не установился - не захотела его моя 64-битная "Семёрка". И у меня есть основания думать, что с другими не самыми продвинутыми пользователями будет так же. Дальше этого окна дело у меня не пошло.

Что ж, изучим словарь "Камус". Переводить будем с русского на татарский. Ибо наверняка словарь знает куда больше татарских слов, чем я смогу выдать. Дабы проверить его универсальность, влезем в шкурки нескольких людей.

1) Сумасшедший профессор Эдвард Аронович
2) Гламурная девочка мисс Китти
3) Пенсионерка Клавдия Шавкатовна
4) Семиклассник Рустик Помидоров

Боюсь, Эдвард Аронович будет разочарован - вместо "андронного коллайдера" словарь предлагает слово "андрология", не имеющее перевода на татарский:

Боюсь, интеллекта мисс Китти разобраться в этом переводе точно не хватит: кара кургашын һәм башка металлар катнаштырып хрустальдән әзерләнгән ясалма асылташ. Попытка вбить эту фразу в татарско-русский переводчик ни к чему не привела. Ну или тупой башка у меня )

Посмотрим, как повезёт любительнице дачи Клавдии Шавкатовне. Ищет она, само-собой, слово "рассада". И разочарована не будет - рассада, үренте; помидорная рассада помидорлар рассадасы. No comments, в общем.

Что мне подсказывает, что и Рустик найдёт то, что искал. И искал он перевод слова "велосипед". Как, думаете, звучит это слово по-татарски? Правильно, так же.

Попробуем с простыми запросами (список слов дан в панели слева) : дверь - ишек; диван - кәнәфи; обыск - тентү; секира - айбалта. Если слово старое, есть шанс, что есть перевод, если же новое, то наверняка применяется русское слово.

Только что с удивлением увидел, что переводчик Divar всё же установился. Интерфейс этого переводчика кажется мне более удобным:

Правда, на втором запросе он у меня слегка подвис, но всё же выдал перевод: взятка - ришвәт. Видимо, взятки давали и в стародавние времена. В любом случае, Рифкат Фаттыхович, сотрудник одной из райадминистраций, набором слов этого переводчика вполне доволен.

Пузо - корсак, лицемерие - монафыйклык, личный водитель - шәхси йөртүче, Единая Россия - Бердәм Россия, коррупция - ришвәтчелек. Кстати, этот переводчик не предлагает слова из списка, а переводит словосочетания, чем он в разы удобнее. Посмотрим, сможет ли найти перевод своих слов сельский учитель Венера Александровна:

Прожиточный минимум - яшәү минимум; черта бедности - сызык ярлылыклар; любовь к детям - мәхәббәт балаларга; вера, надежда, любовь - ышану, өмет, мәхәббәт.

В общем, независимо от того, кто Вы, переводчик Divar поможет перевести ваши мысли на татарский и обратно. С этого дня буду активно им пользоваться - в моей работе порой возникает такая необходимость.

Надежда Николаевна Чекашкина, уроженка Владимирской области, еще в советское время по комсомольской путевке прибыла строить КамАЗ, на котором проработала всю свою жизнь до выхода на пенсию. Оставшись вдовой, она решила переехать жить в деревню Русский Шуган, где родственники помогли ей приобрести и построить дом. Как сама она говорила, "чтобы свою жизнь дожить в спокойствии", позади от городской суеты. Однако 3 декабря 2004 года ее дом в результате неисправной электрики полностью сгорел вместе со всеми другими постройками - баней и хлевом. Односельчане, как могут, помогают погорелице, пустив ее к себе в дом, пока той негде жить.

Отойдя от шока после несчастья, Чекашкина обратилась в местное отделение МЧС, где ей сообщили, что в таких непредвиденных ситуациях государство обязано ей предоставить единовременную помощь, а именно - 50 тысяч рублей. Эта сумма явно скромная, но по сельским меркам - вполне нормальная. Тем более что на момент 2004 года на эти средства можно было бы приобрести новый дом вместе с баней. Собрав все необходимые документы, пострадавшая женщина передала их в правление Муслюмовского района. Ожидая получения матпомощи от государства, Надежда Николаевна даже уже приметила в соседней деревне Нуркай дом за 25 тысяч рублей (все в ценах 2004 года).

Однако положенные от государства деньги Чекашкина так и не получила. Вначале ей районные бюрократы обещали, что деньги придут "сегодня-завтра", потом говорили, что не хватает еще каких-то документов, потом начали говорить, что все сроки уже прошли - в общем, обыкновенная бюрократическая волокита, цель которой - не выполнить свои же обязанности перед населением. Не найдя справедливости в Татарстане, пенсионерка отправилась в Москву, где ей и в приемной Владимира Путина, и в центральном аппарате МЧС и в Госдуме сообщили, что матпомощь ей, во-первых, выдать обязаны, а во-вторых, что все документы уже направлены в Муслюмовский район и подобной невыплаты быть не может.

Вернувшись из столицы домой, Надежда Николаевна пробилась на прием к главе Муслюмовского района Татарстана Ришату Хабипову, где попросила уже даже не положенную полностью по закону сумму денег - она была согласна на половину - те самые 25 тысяч рублей, на которые она смогла бы купить себе деревянный дом в соседней деревне. Однако убитая горем женщина от главы района услышала четкий ответ: "Если ты была бы татарская апа, в течение пяти дней получила бы дом! А ты русская маржа (оскорбительное название женщины-не мусульманки у татар - прим. авт.), ты ничего у меня не получишь!".

Абсолютно не ожидавшая такого ответа Надежда Чекашкина просто расплакалась: "Я в своей жизни никогда не делила людей по национальности. Мы ведь все люди, вместе живем, вместе детей воспитываем. Причем здесь национальность?".

Однако на этом ее мытарства не закончились. Глава сельсовета Русского Шугана Александр Жуков, видимо, по приказу главы района, выгнал пенсионерку из деревенского клуба, где временно жила Чекашкина, а ее скарб выкинули на улицу - в прямом смысле слова. Дальше женщине стали предъявлять претензии по поводу ее участка земли, на которой стоял когда-то до пожара ее дом с хозяйственными постройками, - там все-таки оставался огород, продукцией которого питалась Чекашкина. Вскоре через бюрократические махинации женщину лишили и этого участка.

В результате, эта женщина, чьей единственной виной стала ее национальность, уже отчаялась получить те 50 тысяч рублей, что были ей положены от государства. "Сейчас это даже не деньги: дом стоит не меньше 300 тысяч рублей", - с полным отчаянием говорит Надежда Чекашкина. В конце репортажа журналисты газеты "Ирек майданы" (№18, май 2012 года) делают вывод: "Эту ситуацию назвать просто проблемой не получается. Это вопиющее хамство. Если уж чиновник делит людей по национальности или вероисповеданию, то он не просто не должен работать на своей должности, он должен сидеть за решеткой".

При этом корреспонденты газеты указывают, что у районного главы Ришата Хабипова есть куратор в Казанском кремле - заместитель руководителя Аппарата президента Татарстана - начальник Управления по работе с территориями Ильнур Гарипов. По данным журналистов "Ирек Майданы", именно он докладывает в Казани, что Хабипов - креативный управленец.

В Казани создают фонд помощи Надежде Чекашкиной

http://www.regnum.ru/news/1544327.html

Дело 58-летней жительницы села Русский Шуган (300 км от Казани) Надежды Чекашкиной, ставшей жертвой этнической дискриминации со стороны администрации Муслюмовского района, получило международный резонанс. На этой неделе у нее побывали представители международного интернет-радио "Radius" и Deutsche Welle.

Помочь русской женщине, оказавшейся в тяжелой жизненной ситуации, вызвался глава Немецкого дома, руководитель ТРО партии "Новая сила" Виктор Диц, который уже организовал сбор средств и пообещал учредить фонд помощи "Дом Надежды".

Как сообщил Виктор Диц ИА REGNUM, "всё, что мы знали из СМИ и интернета, от своих друзей и соратников о судьбе Надежды Чекашкиной, её состоянии и происходивших вокруг неё событиях, подтвердилось при выезде на место". По итогам обстоятельного общения с Чекашкиной и изучения имеющихся у неё документов, были приняты решения передать собранные накануне пожертвования (10 тысяч рублей) и подарки от казанской общественности (деньги собирались у памятника А.С. Пушкину и во время пикета у памятника Ф.И. Шаляпину).

Кроме того, в учреждаемый благотворительный фонд "Дом Надежды" будут поступать средства, собираемые с помощью благотворительных концертов. Главными задачами фонда, по словам Дица, будут юридическая помощь Чекашкиной и строительство для нее деревянного дома, а также выдача обещанной ей ещё с 2004 года госсубсидии за сгоревшее жилье.

Диц подчеркнул, что, учитывая обстоятельства дела, активную роль в работе фонда предполагается отводить, в первую очередь, татарам, поскольку "в этом видится точный и правильный акцент в укреплении русско-татарских отношений в республике и умиротворении участников вспыхнувших межэтнических интернет-баталий".

Первый благотворительный концерт с широким оповещением казанской общественности для сбора средств в фонд "Дом Надежды" пройдет в Немецком доме Татарстана 6 июля в 18 часов. Вместе за Виктором Дицем перед началом концерта выступят с добрым напутствием фонду муфтий Ильдус Фаизов, митрополит Татарстанский Анастасий, настоятель казанского Римско-Католического прихода Воздвижения святого Креста Диогенес Уркиза и раввин Ицхак Горелик.

В беседе с корреспондентом ИА REGNUM Виктор Диц специально попросил отметить, что при общении с жителями села Русский Шуган он убедился: русско-татарские отношения имеют неплохой запас прочности, и русофобам их испортить будет трудно. "Хотя, конечно, широкие обобщения в этом вопросе делать я не возьмусь, тем более, в масштабе всего Татарстана. Ведь на моих глазах за последние 22 года произошли большие перемены, плохо видимые из Казанского кремля и совсем невидимые из Московского, - пояснил Диц. - Однобокая национальная политика, последовательно проводимая в суверенной республике в эти годы, всё же прошла в массы и самым жёстким образом коснулась обычных жителей".

Кстати, во время разговоров группы общественников и журналистов с жителями райцентра Муслюмово, выяснилось, что на главу района Рината Хабипова есть масса жалоб как со стороны русских, так и татар. Однако их множественные обращения и жалобы в Казань и в Москву ни к чему не привели. По рассказам Дица, в момент приезда группы сам Хабипов скрывался, а для общения с общественниками выслал автобус (!) с полицейскими, руководитель которых докладывал ему по телефону обо всех передвижениях группы.

Также Виктор Диц особо подчеркнул, что "дело Чекашкиной" сдвинулось с мертвой точки благодаря вмешательству депутата-единоросса ГД РФ Александра Сидякина, который направил несколько депутатских запросов в Татарстан, а также "позвонил в Казань Председателю Госсовета РТ Фариду Мухаметшину, а тот позвонил, в свою очередь, в Муслюмово и прервал шабаш по насильственному выселению из русского села русской женщины".

15 июня во время встречи Дица с Сидякиным, который проводил Казани депутатский прием, было достигнуто полное взаимопонимание по проблеме. Несмотря на разницу в политической платформе, им удалось наметить план общих действий, чтобы помочь Надежде Чекашкиной.

Новости по теме «Государственная дума РФ VI созыва»:

• 
  Россия вводит утилизационные сборы на автомобили(http://www.regnum.ru/news/1544540.html)


• 
  Единый день голосования будет проходить во второе воскресенье сентября(http://www.regnum.ru/news/1544536.html)


• 
  Россия будет отмечать День победы в Чесменском сражении(http://www.regnum.ru/news/1544523.html)


• 
  Оплату труда экспертов, привлеченных к аккредитации вузов, установит правительство РФ(http://www.regnum.ru/news/1544521.html)


• 
  Госдума досрочно прекратила полномочия Татьяны Яковлевой(http://www.regnum.ru/news/1544511.html)

Все новости в сюжете «Государственная дума РФ VI созыва»: http://www.regnum.ru/dossier/1860.html (1125 новостей)

Новости по теме «Национализм, ксенофобия, религиозный экстремизм и борьба с ними»:

• 
  Правящая партия Молдавии отказалась почтить память жертв Великой Отечественной войны(http://www.regnum.ru/news/1544607.html)


• 
  Эксперт: Русская идентичность в Белоруссии и на Украине находится в "спящем" состоянии(http://www.regnum.ru/news/1544413.html)


• 
  В Казани создают фонд помощи Надежде Чекашкиной(http://www.regnum.ru/news/1544327.html)


• 
  В Оренбуржье противостоят экстремизму(http://www.regnum.ru/news/1544299.html)


• 
  Свердловским муниципалитетам рекомендовано разработать программы профилактики экстремизма(http://www.regnum.ru/news/1544225.html)

Все новости в сюжете «Национализм, ксенофобия, религиозный экстремизм и борьба с ними»: http://www.regnum.ru/dossier/28.html (10009 новостей)