Кладбище Трумпельдор в самом сердце северного Тель-Авива, пять минут ходьбы от его дома, от моря. Здесь отныне и навсегда – постоянное жилище Арика Айнштейна. 26 декабря 2013 г., за неделю до его 75-летия, на кладбище состоялась церемония памяти Арика. Возле свежего и очень скромного надгробного памятника собрались родные и близкие. Жена Сима Элиягу, дети Амир и Дина, дочери от первого брака Шири и Ясмин, несколько внуков, сват и соратник Ури Зоар, а также родственники со стороны Дворы Айнштейн, матери Арика. Я обратила внимание, что из всех бывших там потомков Арика Айнштейна похож на него лишь этот внук, подросток лет 15-ти.

Дальше

Крестный отец израильской культуры Айнштейн Арик 1939-2013. Перевод первой и единственной статьи Арика Айнштейна (за исключением первой части), опубликованной 29 ноября 2013 г. в газете «Маарив». Первую часть Айнштейн полностью и подробно посвятил всевозможным спортивным фактам, в знании которых ему не было равных. Мы читаем, естественно, его прямую речь.

Дальше

Зива Арбель (урожд. ѓа-Леви) родилась 9 февраля 1927 года в г. Эдирне (Турция), в 16 лет приехала в Эрец Исраэль в рамках "Алият ха-Ноар", два года жила в киббуце Гиват Хаим. В 1945-ом призвалась в Пальмах; в 1946-ом закончила курс спортивных инструкторов, командирские курсы; в 1948-ом закончила офицерские курсы (она была единственной курсанткой из 136 мужчин, среди которых были Ганди (Рехавам Зееви), Бран (Авраам Эден), Кути (Йекутиэль Адам), Талик (Исраэль Таль) и др. Зива служила офицером-связистом в составе 3-его батальона Пальмаха. Участвовала во многих операциях, была ранена (однажды пуля попала в батарею рации 300-SCR). В ночь с 14 на 15 мая 1948-го Игаль Алон передал ей по рации сообщение для всего батальона: "Бен-Гурион провозгласил создание независимого еврейского государства"! Зива была первым офицером-связистом в ЦАХАЛе! Два известных снимка около деревни Барфилия (девушка с кувшином и девушка с пистолетом) были сделаны в июле 48-го (с разницей в три дня) армейским фотокором Борисом Карми. "Девушка с кувшином" попала на обложку армейского журнала "Бэмахане", под фотографией была подпись "Как жаль, что я не кувшин"... Этот снимок Зивы и послужил музой Аврааму Халфи, который написал замечательные слова "Песни о кувшине". После демобилизации (в сентябре 1949-го) Зива работала в мин-ве туризма; сейчас ей 84 года, на пенсии, живёт в посёлке Савьон.

Дальше