AMODAY: купить женское пальто oversize Доступные цены, высокое качество! Брендовые вещи с рук
Гриша, рав Цви Гирш Берман, благословенной памяти – «хороший сосед» и товарищ, бесстрашный и глубокий человек, талантливый литератор и ученый Торы.
Нас многое роднило или связывали разные вещи – как бы случайно. Его самый большой и популярный перевод были истории-притчи ребе Нахмана из Бреслава, которые оказали на него значительное влияние. Я перевел одну из них о «Мастере молитвы» в Москве, в начале восьмидесятых, а он перевел все. И когда предложил мне спустя пятнадцать лет перевести к ним комментарии рава Арье Каплана и второе предисловие рава Натана, я очень обрадовался возвращению времени, углублению связи с двумя любимыми равами и возможности познакомить евреев с этой прекрасной, живой классикой.
Он был весь в Торе, в ее изучении, в Кабале. И в то же время с людьми. В начале девяностых меня послали на три месяца в Новосибирск – приближать евреев Сибири к Торе. А потом туда поехал он, встретился с людьми, которых я знал, с которыми когда-то работал, и стал «равом Сибири».
В свои последние годы он писал хидушим, комментарии к недельным разделам Торы, чем занимаюсь и я – только он с точки зрения Кабалы.
Однажды мы пришли с семьей к ним в гости – он был очень хлебосольный хозяин. Это был вечером в субботу. Кидуш, замечательная еда, песни и его слова Торы. Потом мой младший сын Симха пошел в туалет, и вскоре оттуда раздался плач. Там было темно, и он уронил кипу в унитаз. Гриша стал его утешать и тут же дал кипу взамен, которую он надел и вскоре успокоился. Трапеза подошла к концу, мы поблагодарили, пожелали хозяевам хорошей субботы, и пошли с детьми и мокрой кипой домой. Суббота закончилась, на следующий день, часов в одиннадцать в дверь позвонили, я открыл. Там стоял рав Берман, протягивая красивую новую кипу, которую уже успел купить в подарок Симхе.