“А вы не придете как-нибудь ко мне на чашку чая?” — спросила она. Он сослался на спешную работу, на этюд — заброшенный им несколько лет назад — о Вермеере Дельфтском...М. Пруст.

Ссылка в тему: Слова. Экфрасис

Дальше

Мудреное словечко. Эк его! Но - звучит! Попробуйте сами, просто сказать: Богиня, расскажи пафосно об отрицательно окрашенном аффекте Ахилла Пелеевича, направленном против испытываемой несправедливости, и сопровождающемся желанием устранить её. А теперь - гекзаметром: Гнев, о Богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына... Звучит? То-то. Так и экфрасис: не по-древнегречески, а развернуто, - это литературный жанр, словесное описание изображения, рукотворных предметов, артефактов, произведений изобразительного искусства. Классика - Гомер, "Илиада", описание щита Ахилла (Ахиллеса).

Дальше