Значение и происхождение поговорки El tonto del bote
2014-01-30 23:16:08
«Дурачок с банкой» примерно так можно перевести это унизительное выражение, которое в ...
+ развернуть текст сохранённая копия
«Дурачок с банкой» примерно так можно перевести это унизительное выражение, которое в испанском используется по отношению к человеку не слишком умному или черезчур простому. Существуют и другие фразы для таких случаев. Это: el tonto Abundio, Perico el de los Palotes, el bobo de Coria и многие другие, рожденные жестоким и саркастическим сдержанным юмором предков современных […]
Тэги:
слова,
этимология
Образное выражение на испанском «Aquí hay gato encerrado»
2014-01-30 13:17:03
Каждое слово из фразы «Aquí hay gato encerrado» дается еще на курсах испанского языка для ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Каждое слово из фразы «Aquí hay gato encerrado» дается еще на курсах испанского языка для начинающих ЕШКО или любой другой программы обучения. По некоторым источникам, этому образному выражению соответствует русское «Кот в мешке». Но, если разобраться, значение все-таки несколько другое. Давайте разбираться. Согласно Словарю Испанской королевской академии, фраза «о скрытой кошке» означает, что существует скрытая […]
Тэги:
слова,
этимология
Таинственная буква H
2014-01-14 22:39:55
Недавно читала статью, где речь идет об исламском мире, который присутствовал на Пиренейском ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Недавно читала статью, где речь идет об исламском мире, который присутствовал на Пиренейском полуострове. В одном месте было сказано: « … культура, которая так много дала Западу и столько H добавила в их слова…» В словаре Королевской Испанской Академии (RAE — Real Academia Española) говорится среди прочего : » … девятая буква алфавита, седьмая согласная. […]
Тэги:
слова,
этимология
жесты
2013-12-29 18:32:15
... " />
Интересна
этимология слова пердимонокль. Был ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Интересна этимология слова пердимонокль. Был такой театральный штамп – когда на сцене нужно было передать сильное удивление, герой высоко поднимал бровь и монокль выпадал из глаза.
От франц. perdit monocle «потерял монокль».
Тэги:
history,
этимология
Россия
2013-12-03 20:14:19
Несколько названий территории современной России. Гиперборея («за Бореем», «за севером») Легендарная ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Несколько названий территории современной России. Гиперборея («за Бореем», «за севером») Легендарная страна древнегреческой мифологии. Многие ученые утверждают, что гиперборейцы много тысяч лет назад обитали на территории Русского Севера. Интересно, что даже на многих средневековых картах эти земли были обозначены как … Читать далее →
Тэги:
history,
интересно,
этимология
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19