Вчера довелось побывать на интересной мини-выставке. В подвальчике ТА театра "Цавта" выставлены рукописи израильских композиторов-песенников, поэтов... Внезапная реплика стоящей рядом женщины: "Какие черновики остаются сегодня после тех, кто пишет?- Стертые файлы в компьютере?" была справедлива, но, согласитесь, всё-таки жизнь пожелтевшего листка бумаги скоротечна и удручающе одинока в тесноте архивов или личных коллекций, а мелодия... Мелодия - она, каждый раз оживающая заново в момент звучания, - здесь, с нами.

Дальше

Генри Фонер учтив. Прищур его взгляда вовсе не означает, что он проверяет вас, своего собеседника. Нет, просто так легче удостовериться в ненарушаемости дистанции, которую он же сам и установил. Речь его нетороплива. Его внутренний голос прежде проговорит предполагаемый ответ, чем поторопится выдать его вам. За исключением одного пункта вопросов. Если вы спросите его об отце, ответ будет скорым, и даже, слишком. Генри скажет: "Думаю, что не помню". Хотя, когда он рассказывал перед видеокамерой о своей жизни, одного диска DVD для записи свидетельства Хайнца Лиштбица, пережившего Катастрофу, не хватило.

Генри Фонер.он же Хайнц Лиштбиц, и его супруга Джуди

Дальше

Это Хаим. Так было написано в сопроводительном к фотографии письме. Он перевозчик. С одного берега на другой. Берега польские. В городке Казимеж-Дольный, что неподалеку от Люблина

К сожалению, точный источник фотографии указать не могу, нашла вчера в присылаемых с работы. Очевидно, фотография хранится в архиве комплекса Яд ва Шем

Дальше

Даже не могу определиться, в Юмор или в Политику. Пару дней назад это было во всех СМИ, на изображении заголовок с Lenta.ru.

Два пьяных мужика решили выстрелить из пушки по Америке. Выстрелили, пушку разорвало, мужиков контузило, очнулись и один другому говорит - "А представляешь как в Америке пиздануло?"

Видимо генерал Хасан Могаддам хотел посмотреть взрыв изнутри

Дальше

Курсом это назвать трудно. Получится сухо и формально. При переводе названия этой серии встреч в Музее Эрец-Исраэль рискуешь наделить эту замечательную задумку сотрудников "Яд Бен-Цви" элементом фамильярности. А как бы вы перевели эту фразу? "היסטוריה בנעלי בית"

Дальше