Чтобы читатели могли получать новые сообщения блога на свою электронную почту, можно вставить гаджет из Блоггера "Рассылка обновлений по электронной почте" (фид FeedBurner)

Делается это в "Дизайн"-"Добавить гаджет"
После того, как в блог вставится этот гаджет, можно изменить его внешний вид.
По умолчанию в окошке, куда надо ввести e-mail прозрачными буквами написано "Email adress...", а на кнопочке рядом - "Submit".
Эти англоязычные слова не вписываются в интерфейс русскоязычного блога (особенно пугает Submit - введешь адрес, а что потом с ним будет?))).
Но эти надписи можно поменять.

Чтобы "русифицировать" гаджет "Рассылка обновлений по электронной почте" надо проделать такие действия:
Заходим в "Шаблон"-"Изменить HTML". Ставим галочку "Расширить шаблоны виждета". И после этого в коде с помощью Ctrl-F находим название виджета FollowByEmail. 
Несколькими строчками ниже, в строке 
<input class='follow-by-email-address' name='email' placeholder='Email address...' type='text'/> заменяем Email address... на русские слова, напр., Ваш адрес.

Дальше, в строке <input class='follow-by-email-submit' type='submit' value='Submit'/> вместо value='Submit' пишем по-русски, напр., value='Ввести' (или принять, или читать - зависит от фантазии).

Все, теперь гаджет будет писать по-русски.




Каким образом можно подписаться на сообщения с помощью RSS и Atom каналов я писала в посте: "Как вставить подписку на сообщения блога".