Главные темы. Последние записи с тегом «engless». Страница 174

Сегодня 19 июня, пятница

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная /

Главные темы

Тэг «engless»

Language issues.

2011-11-23 14:55:10

+ развернуть текст сохранённая копия

Это цитата сообщения WILLI_HOLZER Оригинальное сообщение

3370771_118 (550x413, 96Kb)

3. В каждом округе — свой диалект. Когда я учился в колледже, у нас был учитель математики, который картавил и всячески коверкал букву «р». Тогда мне казалось, что это просто — дефект речи, но оказавшись на юге Швеции, в городе Malmö, я понял, что это один из диалектов.

9. Швеции существует два языка — легкий и трудный. Как правило 70% населения не используют «трудные» слова в разговорной речи и зачастую не знают даже значения этих слов. И если вы выучите пару слов и вставите их в предложение, то все будут думать, что вы супер-эрудированный человек. На заметку, к «трудным» словам, переведя их на русский язык, относятся: «Рейд» «объективно», «субьективно» … То есть те слова, которые мы используем в обиходе.

10. Роман Л. Н. Толстого также существует в трудном и легком переводе.

11. Однажды я перевел на шведский язык нашу поговорку: «Бесплатный сыр только в мышеловке» и сказала ее при всех в компании. Эффект был ошеломляющий, все начали хлопать, а кто-то даже записывать к себе в телефон. После этого я начал щеголять поговорками повсюду.

Тэги: english, gothic, urban, цитата

Страницы: ... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ...

Главная / Главные темы / Тэг «engless»

Блограйдеров
14530

Блогов
219981
(+0 сегодня)

Сообществ
1312
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»

Категория «Кино»

Взлеты Топ 5


+363	414	Информационный колодец
+341	345	Yurenzo
+339	343	CAPTAIN
+331	341	Alta1r
+322	361	Vindigo

Падения Топ 5


-2	48	Illusory_doll
-3	237
-3	252	Soft Hedgehog's Journal
-5	264	Смотреть онлайн индийские фильмы.
-5	27	warner four

Загрузка...

Главные темы

Тэг «engless»

Language issues.

M.O.P. & Snowgoons – Sparta (2011)

Разговаривай, Россия.

Franglish: Почему французы не говорят по-английски?

Без заголовка