New Toyota Auris launches in Japan with start/stop, 45 mpg
2012-08-20 19:21:00
Filed under: MPG, Toyota, Japan
Japan and Europe are getting a redesigned Toyota Auris hatchback, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Filed under: MPG, Toyota, Japan
Japan and Europe are getting a redesigned Toyota Auris hatchback, one that can use start/stop to increase efficiency. Launching today in Japan, the new Auris comes in a few trim levels, with the most efficient package b...
Тэги:
categorized,
japan,
mpg,
toyota
five hundred rebirths as a fox
2012-08-11 04:00:43
Кстати, в японском языке fallacy of implied causality
(Post hoc ergo propter hoc) невозможно ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Кстати, в японском языке fallacy of implied causality
(Post hoc ergo propter hoc) невозможно даже
произнести, ибо "после" и "потому" - одно и
тоже слово, kara.
Вообще у японцев сложные отношения с причинностью,
"причинность" обозначает тот же концепт, что и
дхарма, то есть закон воздаяния.
Про это есть две занятные притчи. Первая -
из комментария на один из самых знаменитых
буддистских коанов, "Nansen kills the kitten".
Once Ejo asked: "What is meant by the expression:
'Cause and effect are not clouded'?"
Dogen said: "Cause and effect are immovable."
Ejo asked: "If this is so, how can we escape?"
Dogen replied: "Cause and effect emerge clearly at the
same time."
Ejo asked: "If this is so, does cause prompt the next
effect, or does effect bring about the next cause?"
Dogen said: "If everything were like that, it would be
like Nan-ch'uan cutting the cat. Because the assembly
was unable to say anything, Nan-ch'uan cut the cat in
two. Later, when Nan-ch'uan told this story to
Chao-chou, the latter put his straw sandal on his head
and went out, an excellent performance. If I had been
Nan-ch'uan, I would have said: 'Even if you can speak,
I will cut the cat, and even if you cannot speak, I
will still cut it. Who is arguing about the cat? Who
can save the cat?'"
Dogen, Shobogenzo Zuimonki, 1.6[ 1 ]
И вторая, менее известная
When Hyakujo Osho delivered a certain series of
sermons, an old man always followed the monks to the main
hall and listened to him. When the monks left the hall,
the old man would also leave. One day, however, he
remained behind and Hyakujo asked him, "Who are you,
standing there before me?" The old man replied, "I am not
a human being. In the old days of Kashyapa buddha, I was a
head monk living here on this mountain. One day a student
asked me, 'Does a man of enlightenment fall under the yoke
of causation or not?' I answered, 'No, he does not.' Since
then I have been doomed to undergo five hundred rebirths
as a fox. I beg you now to give the turning word to
release me from my life as a fox. Tell me, does a man of
enlightenment fall under the yoke of causation or not?"
Hyakujo answered, "He does not ignore [cloud] causation
[cause and effect]." No sooner had the old man heard these
words than he was enlightened.По-моему, восхитительно.
Привет
Comments
Тэги:
japan
Big in Japan
2012-08-08 22:17:37
Известную фразу “big in Japan” («крут в Японии») в английском языке используют для описания западных ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Известную фразу “big in Japan” («крут в Японии») в английском языке используют для описания западных музыкальных групп, востребованных в Японии, но еще или уже не пользующихся популярностью в родных странах. К слову, нечто подобное последнее время происходит в России, куда вереницей тянутся с концертами зарубежные идолы восьмидесятых и девяностых, забытые публикой на родине. Выражение “big [...]
Тэги:
alphaville,
ape,
big,
guano,
japan
Sound Princess eliminates toilet noises
2012-08-07 11:12:15
Обнаружил в публичном туалете кнопку, одну из
десятка на пульте управления унитазом:
" ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Обнаружил в публичном туалете кнопку, одну из
десятка на пульте управления унитазом:
"звук смываемой воды". При нажатии включается
запись, отдаленно похожая на слив унитаза.
Что занятно, отключить ее невозможно, гудела
минут 5, потом ушел.
Это, очевидно, для особо стыдливых японцев,
которым неудобно какать в присутствии посторонних.
Привет
Comments
Тэги:
japan,
smeshnoe
Nissan launches Serena S-Hybrid in Japan
2012-08-04 02:52:00
Filed under: Hybrid, Nissan, Japan
Japanese soccer moms, rejoice!
Nissan started selling a hybrid ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Filed under: Hybrid, Nissan, Japan
Japanese soccer moms, rejoice!
Nissan started selling a hybrid version of the Serena in Japan this week, the first time Japan's best-selling minivan has gotten the green treatment.
The Serena S-Hybrid gets 15.2 kil...
Тэги:
categorized,
hybrid,
japan,
nissan
